| Subject | Romanian | Estonian |
| environ., tech. | absorbant de CO2 | COsub2sub neeldaja |
| environ., tech. | absorbant de CO2 | COSUB2SUB siduja |
| environ., tech. | absorbant de CO2 | neeldaja |
| environ., tech. | absorbant de CO2 | siduja |
| chem. | acetat de 2-etoxietil | 2-etoksüetüülatsetaat |
| pharma. | α2-adrenoreceptor | α2-adrenoretseptor |
| pharma. | α2-agonist | α2-adrenoretseptorite agonist |
| pharma. | α2-agonist | alfa2-adrenoretseptorite agonist |
| pharma. | alfa-2 agonist | alfa2-adrenoretseptorite agonist |
| pharma. | alfa-2 agonist | α2-adrenoretseptorite agonist |
| food.ind. | alginat de 1,2-propandiol | hüdroksüpropüülalginaat |
| food.ind. | alginat de 1,2-propandiol | algiinhappe propaan-1,2-dioolester |
| food.ind. | alginat de 1,2-propandiol | propüleenglükoolalginaat |
| food.ind. | alginat de 1,2-propandiol | propaan-1,2-dioolalginaat |
| food.ind. | alginat de 1,2-propandiol | algiinhappe ester 1,2-propaandiooliga |
| comp., MS | antet P2 | P2-päis |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzendiol | terts-butüül-1,4-benseendiool |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzendiol | tertsiaarbutüülhüdrokinoon |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzendiol | 2-1,1-dimetüületüül-1,4-benseendiool |
| chem. | cancerigen categoria 2 | 2. kategooria kantserogeen |
| chem. | cancerigen categoria 2 | kategooria kantserogeenne aine |
| ecol. | captarea CO2 | COSUB2SUB kogumine |
| ecol. | captarea CO2 | COSUB2SUB sidumine |
| earth.sc. | captarea și stocarea CO2 | süsinikdioksiidi kogumine ja sekvestratsioon |
| earth.sc. | captarea și stocarea CO2 | süsinikdioksiidi kogumine ja säilitamine |
| obs., earth.sc. | captarea și stocarea CO2 | süsinikdioksiidi sidumine ja ladustamine |
| forestr. | clasa a 2-a | saetud puit kvaliteediklassiga nr.2 |
| transp., avia. | Clasa 2 de Performanță | suutlikkusklass |
| ecol., energ.ind. | combustibil fosil cu factor de emisie de COsub2sub mai mare | rohkem süsihappegaasi tekitavad fossiilkütused |
| ecol., energ.ind. | combustibil fosil cu factor de emisie de COsub2sub mai mic | vähem süsihappegaasi tekitavad fossiilkütused |
| environ. | compensarea emisiilor de CO2 | süsinikdioksiidi kompensatsiooni ühik |
| environ. | compensarea emisiilor de CO2 | süsinikdioksiidi kompensatsioon |
| ecol. | compensarea emisiilor de COsub2sub | süsinikdioksiidi kompenseerimine |
| fin., ecol. | contract spot cu scadența la 2 zile | kahepäevane spot-leping |
| fin., ecol. | contract spot cu scadența la 2 zile | kahepäevane hetkeleping |
| environ. | COsub2sub echivalent | süsinikdioksiid-ekvivalent |
| environ. | COsub2sub echivalent | COSUB2SUB-ekvivalent |
| environ. | credit de compensare a emisiilor de CO2 | süsinikdioksiidi kompensatsioon |
| environ. | credit de compensare a emisiilor de CO2 | süsinikdioksiidi kompensatsiooni ühik |
| chem. | Csub10subHsub14subNsub2sub | nikotiin |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluorpentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluoropentaan |
| food.ind. | di-2-stearoil lactat de calciu | kaltsiumdi-2-stearoüüllaktaat |
| food.ind. | di-2-stearoil lactat de calciu | kaltsiumdi2-stearoüüloksüpropanaat |
| food.ind. | di-2-stearoil lactat de calciu | kaltsiumstearoüül-2-laktülaat |
| food.ind. | di-2-stearoil lactat de calciu | kaltsiumstearoüüllaktaat |
| food.ind. | di-2-stearoil lactat de sodiu | naatriumstearoüül-2-laktülaat |
| food.ind. | di-2-stearoil lactat de sodiu | naatriumstearoüüllaktaat |
| food.ind. | di-2-stearoil lactat de sodiu | naatriumdi2-stearoüüloksüpropanaat |
| food.ind. | di-2-stearoil lactat de sodiu | naatriumdi-2-stearoüüllaktaat |
| food.ind. | di-2-stearoil lactat de sodiu | naatriumstearoüüllaktülaat |
| food.ind. | diacetat de 1,2,3-propanetriol | diatsetiin |
| food.ind. | diacetat de 1,2,3-propanetriol | glütserüüldiatsetaat |
| food.ind. | diacetat de 1,2,3-propanetriol | 1,2,3-propaantriool diatsetaat |
| chem. | diesteri alchilici C 6-81 ramificați ai acidului 1,2-benzendicarboxilic, bogați în C7 | 1,2-benseendikarboksüülhape, di-C6-8-hargalküülestrid, C7-alküülrühmade ülekaal |
| chem. | diesteri alchilici C7-11 ramificați și liniari ai acidului 1,2-benzendicarboxilic | 1,2-benseendikarboksüülhape, C7-11 dialküülestrid, hargneva ja lineaarahelaga |
| food.ind. | 1,2-dihidroxipropan | propaan-1,2-diool |
| food.ind. | 1,2-dihidroxipropan | propüleenglükool |
| food.ind. | 1,2-dihidroxipropan | 1,2-dihüdroksüpropaan |
| chem. | 2,4-dinitrotoluen | 2,4-dinitrotolueen |
| polit. | Direcția 2A - Protocol și conferințe | direktoraat 2A – protokoll ja konverentsid |
| polit. | Direcția 2B - Imobile și logistică | direktoraat 2B – hooned ja logistika |
| polit. | Direcția 2 - Buget | direktoraat 2 – eelarve ning maksu- ja regionaalpoliitika |
| polit. | Direcția 2 - Buget și Afaceri sociale | direktoraat 2 – eelarve ning maksu- ja regionaalpoliitika |
| polit. | Direcția 2 - Competitivitate, Strategia de la Lisabona, Industrie, Cercetare Politici ale UE, inclusiv aspectele internaționale, Societatea informațională și Comunicații electronice | direktoraat 2 – transport, telekommunikatsioon ja energeetika |
| obs., polit. | Direcția 2 - Competitivitate, Strategia de la Lisabona, Industrie, Cercetare Politici ale UE, inclusiv aspectele internaționale, Societatea informațională și Comunicații electronice | direktoraat 2 – konkurentsivõime, Lissaboni strateegia, tööstus, teadusuuringud ELi poliitikad, sealhulgas nende rahvusvahelised aspektid, infoühiskond ja elektrooniline side |
| polit. | Direcția 2 - Cooperare judiciară în materie civilă și penală, polițienească și vamală | direktoraat 2 – õigusalane koostöö tsiviil- ja kriminaalasjades ning politsei- ja tolliküsimustes |
| polit. | Direcția 2 - Ecofin/Agricultură/Pescuit | direktoraat 2 – majandus- ja rahandusküsimused, põllumajandus ja kalandus |
| polit. | Direcția 2 - Extindere, securitate, protecție civilă, sprijinirea Consiliului Afaceri Externe | direktoraat 2 – laienemine, julgeolek, kodanikukaitse, välisasjade nõukogu toetamine |
| obs., polit. | Direcția 2 - Extindere, securitate, protecție civilă, sprijinirea Consiliului Afaceri Externe | direktoraat 2 – laienemine, Euroopa ELi mittekuuluvad riigid, välisasjade nõukogu toetamine |
| polit. | Direcția 2 - Protocol, conferințe, imobile, logistică | direktoraat 2 – protokoll, konverentsid, hooned ja logistika |
| polit. | Direcția 2 - Relații interinstituționale | direktoraat 2 – institutsioonidevahelised suhted |
| polit. | Direcția 2 - Structuri agricole, Dezvoltare rurală, Chestiuni agro-monetare și agro-financiare, Sănătatea plantelor, Produse organice, Calitatea produselor alimentare, OMG, Codex Alimentarius, Protecția plantelor | direktoraat 2 – põllumajandusstruktuurid, maaelu areng, põllumajanduse valuuta- ja rahalised küsimused, taimetervis, mahepõllumajanduslikud tooted, toidu kvaliteet, geneetiliselt muundatud organismid, codex alimentarius, taimekaitse |
| polit. | Direcția 2 - Sănătate, Consumatori, Produse alimentare, Educație, Tineret, Cultură, Audiovizual și Sport | direktoraat 4 – tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervis ja toiduained |
| obs., polit. | Direcția 2 - Sănătate, Consumatori, Produse alimentare, Educație, Tineret, Cultură, Audiovizual și Sport | direktoraat 2 – tervis, tarbijakaitse, toiduained, haridus, noored, kultuur, audiovisuaalküsimused ja sport |
| polit. | Direcția 2 - Transparență | direktoraat 2 – läbipaistvus |
| polit. | Direcția 2 - Transporturi, Telecomunicații și Energie | direktoraat 2 – transport, telekommunikatsioon ja energeetika |
| obs., polit. | Direcția 2 - Transporturi, Telecomunicații și Energie | direktoraat 2 – konkurentsivõime, Lissaboni strateegia, tööstus, teadusuuringud ELi poliitikad, sealhulgas nende rahvusvahelised aspektid, infoühiskond ja elektrooniline side |
| math. | distribuţia χ2 | hii-ruut-jaotus |
| food.ind. | 2,6-diterț-butil-p-cresol | butüülhüdroksütolueen |
| food.ind. | 2,6-diterț-butil-p-cresol | 4-metüül-2,6-di-tert-butüülfenool |
| food.ind. | 2,6-diterț-butil-p-cresol | 2,6-di-tert-butüül-p-kresool |
| comp., MS | domeniu de nivel 2 | teise taseme domeen |
| food.ind. | ester de 1,2-propandiol al acidului alginic | algiinhappe ester 1,2-propaandiooliga |
| food.ind. | ester de 1,2-propandiol al acidului alginic | hüdroksüpropüülalginaat |
| food.ind. | ester de 1,2-propandiol al acidului alginic | algiinhappe propaan-1,2-dioolester |
| food.ind. | ester de 1,2-propandiol al acidului alginic | propaan-1,2-dioolalginaat |
| food.ind. | ester de 1,2-propandiol al acidului alginic | propüleenglükoolalginaat |
| chem. | 2-etoxietanol | 2-etoksüetanool |
| nat.sc., energ.ind. | factor de corecție caracteristic pierderilor termice ksub2sub | teise järgu tegur |
| nat.sc., energ.ind. | factor de corecție caracteristic pierderilor termice ksub2sub | päikesekollektori soojuskaoteguri temperatuuritundlikkus |
| nat.sc., energ.ind. | factor de pierdere termică ksub2sub | päikesekollektori soojuskaoteguri temperatuuritundlikkus |
| nat.sc., energ.ind. | factor de pierdere termică ksub2sub | teise järgu tegur |
| fin. | fonduri proprii de nivel 2 | teise taseme omavahendid |
| obs., fin. | fonduri proprii de nivel 2 | täiendav omakapital |
| comp., MS | formă 2D | 2-D kujund |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazănaftalină-6-sulfonat disodic | oranžkollane S |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazănaftalină-6-sulfonat disodic | päikeseloojangukollane FCF |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazănaftalină-6-sulfonat disodic | dinaatrium-2-hüdroksü-1-4-sulfonatofenüülaso-naftaleen-6-sulfonaat |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazănaftalină-6-sulfonat disodic | CI kollane toiduvärv 3 |
| environ., energ.ind. | intensitate a COsub2sub | COSUB2SUB-mahukus |
| environ., energ.ind. | intensitate a emisiilor de COsub2sub | COSUB2SUB-mahukus |
| math. | legea a 2-a a lui Laplace | normaaljaotus |
| stat. | legea a 2-a a lui Laplace | Gaussi jaotus |
| math. | legea a 2-a a lui Laplace | Laplace-Gaussi jaotus |
| food.ind. | 4-metil-2,6-diterț-butilfenol | 2,6-di-tert-butüül-p-kresool |
| food.ind. | 4-metil-2,6-diterț-butilfenol | 4-metüül-2,6-di-tert-butüülfenool |
| food.ind. | 4-metil-2,6-diterț-butilfenol | butüülhüdroksütolueen |
| chem. | 1-metil-2-pirolidonă | 1-metüül-2-pürrolidoon |
| chem. | 2-metoxietanol | 2-metoksüetanool |
| math. | metrica χ2 | hii-ruut-meetrika |
| chem. | mutagen categoria 2 | 2. kategooria mutageen |
| chem. | mutagen categoria 2 | mutageensuskategooria |
| food.ind. | N, N′-1,2-etandiilbiN-(carboximetil)-glicinat(4-)-O,O′,ON,ONcalcinat-disodiu | N,N'-1,2-etaandiüülbisN-(karboksümetüül)glütsinaat(4-)-O,O',ON,ONkaltsiaat2–dinaatrium |
| food.ind. | N, N′-1,2-etandiilbiN-(carboximetil)-glicinat(4-)-O,O′,ON,ONcalcinat-disodiu | kaltsiumdinaatriumetüleendinitrilotetraatsetaat |
| food.ind. | N, N′-1,2-etandiilbiN-(carboximetil)-glicinat(4-)-O,O′,ON,ONcalcinat-disodiu | kaltsiumdinaatrium-EDTA |
| food.ind. | N, N′-1,2-etandiilbiN-(carboximetil)-glicinat(4-)-O,O′,ON,ONcalcinat-disodiu | kaltsiumdinaatriumedetaat |
| food.ind. | N, N′-1,2-etandiilbiN-(carboximetil)-glicinat(4-)-O,O′,ON,ONcalcinat-disodiu | kaltsiumdinaatriumetüleendiamiintetraatsetaat |
| commun., comp. | nivel 2 | lülikiht |
| transp., tech., law | numărul de fire pe cm2 | kiudu cm2 kohta |
| ecol. | obiectiv de 2ºC | 2 °C eesmärk |
| comp., MS | Office 365 Education A2 pentru elevi și studenți | Office 365 Education A2 õppuritele |
| comp., MS | Office 365 Education A2 pentru profesori | Office 365 Education A2 haridustöötajatele |
| food.ind. | 1,2-propandiol | 1,2-dihüdroksüpropaan |
| food.ind. | 1,2-propandiol | propaan-1,2-diool |
| food.ind. | 1,2-propandiol | propüleenglükool |
| stat. | proprietatea aditivă a lui χ2 | χ2 aditiivsus |
| math. | proprietatea aditivă a lui χ2 | hii-ruudu aditiivsus |
| construct., crim.law. | Protocol elaborat în temeiul Articolului 43 alineatul din Convenția privind înființarea Oficiului European de Poliție Convenția Europol de modificare a articolului 2 și a anexei la respectiva convenție | Protokoll, mis on koostatud Euroopa Politseiameti loomise konventsiooni Europoli konventsioon artikli 43 lõike 1 põhjal ja millega muudetakse selle konventsiooni artiklit 2 ja lisa |
| comp., MS | protocol S2S | S2S-protokoll |
| law, construct. | Protocolul nr. 2 de modificare a Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice | protokoll Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu muutmise kohta |
| h.rghts.act. | Protocolul nr. 2 la Convenția europeană pentru prevenirea torturii și a pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsiooni protokoll nr 2 |
| h.rghts.act. | Protocolul nr. 2 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului si a libertăților fundamentale, prin care se conferă Curții Europene a Drepturilor Omului competența de a acorda opinii consultative | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 2 Euroopa Inimõiguste Kohtu pädevusest anda nõuandvaid arvamusi |
| pharma. | receptor alfa-2 adrenergic | α2-adrenoretseptor |
| comp., MS | restricție de 2 elemente | 2-elemendiline piirang |
| econ. | război mondial, al 2-lea | Teine maailmasõda |
| comp., MS | site B2B | B2B-sait |
| comp., MS | site B2C | B2C-sait |
| math. | statistica χ2 | hii-ruut-statistik |
| food.ind. | stearoil-2-lactilat de calciu | kaltsiumdi2-stearoüüloksüpropanaat |
| food.ind. | stearoil-2-lactilat de calciu | kaltsiumstearoüül-2-laktülaat |
| food.ind. | stearoil-2-lactilat de calciu | kaltsiumdi-2-stearoüüllaktaat |
| food.ind. | stearoil-2-lactilat de calciu | kaltsiumstearoüüllaktaat |
| food.ind. | stearoil-2-lactilat de sodiu | naatriumdi-2-stearoüüllaktaat |
| food.ind. | stearoil-2-lactilat de sodiu | naatriumdi2-stearoüüloksüpropanaat |
| food.ind. | stearoil-2-lactilat de sodiu | naatriumstearoüül-2-laktülaat |
| food.ind. | stearoil-2-lactilat de sodiu | naatriumstearoüüllaktaat |
| food.ind. | stearoil-2-lactilat de sodiu | naatriumstearoüüllaktülaat |
| chem. | substanță cancerigenă categoria 2 | kategooria kantserogeenne aine |
| chem. | substanță cancerigenă categoria 2 | 2. kategooria kantserogeen |
| fin. | TARGET2 | üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem |
| tax., environ. | taxa pe CO2 | COsub2sub-maks |
| tax., environ. | taxa pe CO2 | süsinikdioksiidimaks |
| tax., environ. | taxa pe emisiile de CO2 | COsub2sub-maks |
| tax., environ. | taxa pe emisiile de CO2 | süsinikdioksiidimaks |
| chem. | 5-terț-butil-2,4,6-trinitro-m-xilen | 5-tert-butüül-2,4,6-trinitro-m-ksüleen muskusksüleen |
| math. | testal ψ² de Neyman | Neymani ψ2-test |
| math. | testal ψ² de Neyman | Neymani psii-ruut-test |
| stat. | testul χ2 | hii-ruut-test |
| stat. | testul χ2 | s-test |
| stat. | testul UN2 | UN²-test |
| math. | testul UN2 | UN²-test |
| stat. | testul UN2 I lui Watson | Watsoni test I |
| stat. | testul UN2 I lui Watson | Watsoni UN²-test I |
| stat. | testul UN2 II lui Watson | Watsoni test II |
| stat. | testul UN2 II lui Watson | Watsoni UN²-test II |
| stat. | testul Wn2 | Cramér-von Misese test |
| stat. | testul Wn2 | Wn2-test |
| stat. | testul Wn2 | oomega-ruuttest |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraclordibenzo-p-dioxină | 2,3,7,8-tetraklorodibenso-paradioksiin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraclordibenzo-p-dioxină | 2,3,7,8-tetraklorodibenso-p-dioksiin |
| environ. | tonă de CO2 echivalent | COSUB2SUB-ekvivalenttonn |
| chem. | toxic pentru reproducere, categoria 2 | reproduktiivtoksiline, 2. kategooria |
| chem. | 1,2,3-tricloropropan | 1,2,3-trikloropropaan |
| food.ind. | trietil-2-hidroxipropan-1,2,3-tricarboxilat | trietüül-2-hüdroksüpropaan-1,2,3-trikarboksülaat |
| food.ind. | trietil-2-hidroxipropan-1,2,3-tricarboxilat | trietüültsitraat |
| polit. | Unitatea 2B - Politici energetice, Chestiuni atomice, Societatea informațională | üksus 2B – energiapoliitika, tuumaküsimused, infoühiskond |
| obs., polit. | Unitatea 2B - Politici energetice, Chestiuni atomice, Societatea informațională | energiapoliitika üksus, sealhulgas rahvusvahelised aspektid ja tuumaküsimused |
| comp., MS | Versiune de încercare Office 365 Enterprise K2 | Office 365 Enterprise K2 prooviversioon |
| comp., MS | 2-în-1 | kompaktarvuti |
