Subject | Romanian | Dutch |
comp., MS | blocare la nivel de operator | operatorblokkering |
transp., avia. | certificat de operator aerian | vergunning tot vluchtuitvoering |
transp., avia. | certificat de operator aerian | bewijs luchtvaartexploitant |
comp., MS | cod PIN de deblocare la nivel de operator | deblokkerings-PIN |
comp., MS | consolă operator | attendantconsole |
transp., avia. | operator aeroportuar | luchthavenexploitant |
transp., avia. | operator aeroportuar | luchthavenbeheerder |
transp., avia. | operator aeroportuar | beheersorgaan van de luchthaven |
transp., avia. | operator aeroportuar | beheersorgaan |
transp., nautic. | operator al terminalului | terminalexploitant |
comp., MS | operator booleean | Booleaanse operator |
commun., commer. | operator cu putere semnificativă pe piață | SMP-exploitant |
commun., commer. | operator cu putere semnificativă pe piață | exploitant met een significante marktmacht |
comp., MS | operator de comparație | vergelijkingsoperator |
el. | operator de distribuție | distributienetbeheerder |
el. | operator de distribuție | distributiesysteembeheerder |
el. | operator de distribuție a energiei electrice | distributiesysteembeheerder |
el. | operator de distribuție a energiei electrice | distributienetbeheerder |
comp., MS | operator de telefonie mobilă | mobiele provider |
comp., MS | operator de telefonie mobilă | provider |
transp. | operator de transport | vervoerondernemer |
transp. | operator de transport | vervoerder |
transp. | operator de transport | transporteur |
transp. | operator de transport substituit | feitelijke vervoerder |
energ.ind. | operator de transport și de sistem | transmissiesysteembeheerder |
energ.ind., el. | operator de transport și de sistem | transportnetbeheerder |
transp. | operator de transportat rutier de marfă | wegvervoerder |
transp. | operator de transportat rutier de marfă | ondernemer van goederenvervoer over de weg |
hobby | operator de turism | reisorganisator |
hobby | operator de turism | touroperator |
comp., MS | operator de însumare | optellingsoperator |
food.ind. | operator din sectorul alimentar | exploitant van een levensmiddelenbedrijf |
food.ind. | operator din sectorul hranei pentru animale | exploitant van een diervoederbedrijf |
agric. | operator din sectorul prelucrării peștelui și a fructelor de mare | vakkracht voor de verwerking van vis en week-,schaal-en schelpdierenm/v |
econ., commer. | operator economic | economisch subject |
econ., commer. | operator economic | economische actor |
econ., commer. | operator economic | deelnemer aan het economisch verkeer |
econ., commer. | operator economic | marktdeelnemer |
econ., cust. | operator economic autorizat | geautoriseerde marktdeelnemer |
gen. | operator economic care deține un certificat AEO pentru securitate și siguranță | geautoriseerde marktdeelnemer voor veiligheid |
gen. | operator economic care deține un certificat AEO pentru securitate și siguranță | geautoriseerde marktdeelnemer "beveiliging en veiligheid" |
gen. | operator economic care deține un certificat AEO pentru simplificări vamale | geautoriseerde marktdeelnemer voor douanevereenvoudigingen |
gen. | operator economic care deține un certificat AEO pentru simplificări vamale | geautoriseerde marktdeelnemer "vereenvoudiging douane" |
econ., IT | operator economic integrat pe verticală | verticaal geïntegreerde onderneming |
transp., avia. | operator efectiv de transport aerian | uitvoerende luchtvaartmaatschappij |
transp., avia. | operator efectiv de transport aerian | luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert |
commun., econ. | operator istoric | gevestigde exploitant |
commun., econ. | operator istoric | gevestigde aanbieder |
comp., MS | operator mesaje de urmărire | traceringsconsument |
comp., MS | operator mobil | provider |
comp., MS | operator mobil | mobiele provider |
agric. | operator profesionist | professionele exploitant |
commun., econ. | operator tradițional | gevestigde aanbieder |
commun., econ. | operator tradițional | gevestigde exploitant |
chem. | operator valorificator | terugwinningsbedrijf |
chem. | operator valorificator | onderneming die stoffen terugwint |
chem. | operator valorificator | fabrikant van een teruggewonnen stof |
commun., transp., avia. | operator în mod S | Mode S-operator |
dat.proc. | persoană împuternicită de către operator | verwerker |
comp., MS | server fără operator | headless-server |
commun., engl. | transfer abuziv către un alt operator | slamming |