| Subject | Romanian | Dutch |
| tax., busin., labor.org. | acord de preț în avans | advance pricing agreement |
| mech.eng. | avans la injecție | inspuitregeling |
| econ., IT | card plătit în avans cu scop unic | voor één doel bestemde voorafbetaalde kaart |
| fin. | conturi de avans | beheer van gelden ter goede rekening |
| comp., MS | factură pentru plata în avans | factuur van vooruitbetaling |
| econ., IT | instrument plătit în avans cu scop unic | specifiek voorafbetaald instrument |
| econ., IT | instrument plătit în avans cu scop unic | instrument voor specifieke doeleinden |
| comp., MS | % plată în avans | vooruitbetaling % |
| comp., MS | plt. în avans | vooruitbetaling |
| econ. | plăți în avans | vooruitbetaling |
| comp., MS | procent plată în avans | vooruitbetalingspercentage |
| comp., MS | suma plătită în avans dedusă | vooruitbetaling afgetrokken |
| comp., MS | suma plătită în avans facturată | vooruitbetaling gefactureerd |
