| Subject | Romanian | Italian |
| econ. | Agenţia pentru Cooperarea Autorităţilor de Reglementare din Domeniul Energiei | Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia |
| energ.ind. | Agenția pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei | Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia |
| fin. | arbitraj de reglementare | arbitraggio prudenziale |
| fin. | arbitraj de reglementare | arbitraggio regolamentare |
| fin. | arbitraj de reglementare | arbitraggio di regolamentazione |
| polit., nucl.phys. | Asociația Autorităților de Reglementare în Domeniul Nuclear din Europa de Vest | Associazione delle autorità di regolamentazione nucleare dell'Europa occidentale |
| gen. | autoritate de reglementare | autorità per la regolamentazione |
| gen. | autoritate de reglementare | autorita statutaria |
| environ. | autoritate de reglementare a apei | autorità per le acque |
| energ.ind., industr. | autoritate de reglementare în domeniul energiei | regolatore dell'energia |
| health., pharma. | autorități de reglementare | regolatore |
| econ. | Banca pentru Reglementări Internaționale | Banca dei regolamenti internazionali |
| transp., mil., grnd.forc. | cadru competitiv de reglementare privind autovehiculele pentru secolul XXI | quadro normativo competitivo nel settore automobilistico per il XXI secolo |
| health., pharma. | cadru de reglementare | quadro regolamentare |
| health., pharma. | cadru de reglementare | quadro normativo |
| law, fin. | cadru de reglementare unic | corpus unico di norme |
| law, corp.gov. | cerințe reglementare | requisiti normativi |
| econ. | comitet de reglementare UE | comitato di regolamentazione (UE) |
| law | comitet de reglementare | comitato di regolamentazione |
| law | comitet pentru procedura de reglementare cu control | comitato di regolamentazione con controllo |
| fin., invest. | Comitetul autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare | comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari |
| polit., fin., account. | Comitetul de reglementare contabilă | Comitato di regolamentazione contabile |
| environ. | Comitetul de reglementare pentru proiectarea ecologică | comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile |
| environ. | Comitetul de reglementare pentru proiectarea ecologică | comitato di regolamentazione |
| fin. | Comitetul de supraveghere reglementară pentru Sistemul identificatorului internațional al entităților juridice | comitato di sorveglianza sulla regolamentazione per il sistema internazionale di identificazione dei soggetti giuridici |
| energ.ind. | Consiliul autorităților de reglementare | Gruppo dei regolatori |
| gen. | grupul de lucru interinstituțional privind agențiile de reglementare | gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di regolazione |
| gen. | grupul de lucru interinstituțional privind agențiile de reglementare | Gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di regolamentazione |
| environ., nucl.pow. | Grupul european de reglementare pentru siguranța nucleară | gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui |
| environ., nucl.pow. | Grupul european de reglementare pentru siguranța nucleară | gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare |
| energ.ind. | Grupul european de reglementare în domeniul energiei electrice și al gazelor | Gruppo dei regolatori europei per il gas e l'elettricità |
| law | instrument de reglementare | strumento normativo |
| environ. | legislaţie de reglementare | legislazione regolativa |
| health., pharma. | Norme de reglementare a medicamentelor în Comunitatea Europeană | Disciplina relativa ai medicinali nell'Unione europea |
| health., pharma. | obligație de reglementare a farmacovigilenței | obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge |
| commun. | Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice | Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche |
| obs., commun. | Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice | Gruppo dei regolatori europei delle telecomunicazioni |
| law | procedura de reglementare | procedura di regolamentazione |
| gen. | procedură de reglementare cu control | procedura di regolamentazione con controllo |
| gen. | Programul privind o reglementare adecvată și funcțională | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione |
| health., pharma. | recomandări procedurale și de reglementare | pareri in materia regolamentare e procedurale |
| environ. | reglementare a combaterii poluării | disposizioni sul controllo dell'inquinamento |
| environ. | reglementare a deşeurilor electronice | disposizione sul materiale elettronico di scarto |
| environ. | reglementare a limitelor maxime permisibile | disposizioni sui limiti massimi ammissibili |
| fin. | reglementare a piețelor financiare | regolamentazione dei mercati finanziari |
| environ. | reglementare a producţiei agricole | regolamentazione della produzione agricola |
| fin. | reglementare a sectorului financiar | regolamentazione del settore finanziario |
| environ. | reglementare CE pentru chimicale existente | disposizioni comunitarie sui prodotti chimici esistenti |
| environ. | reglementare CE pentru eco-management şi audit | disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali |
| environ. | reglementare comunitară | decisione comunitaria |
| environ. | reglementare de protecţia muncii | disposizioni sulla sicurezza del lavoro |
| environ. | reglementare de protecţie a mediului | disposizioni sulla protezione ambientale |
| fin. | reglementare financiară | regolamentazione del settore finanziario |
| law, commun. | reglementare graduală | normativa differenziata |
| law, busin., econ. | reglementare inteligentă | regolamentazione intelligente |
| econ. | reglementare judiciară | amministrazione controllata |
| environ. | reglementare juridică | disposizioni legali |
| environ. | reglementare juridică | norme giuridiche |
| environ. | reglementare minieră | regolamentazione dell'attività mineraria |
| law, fin. | reglementare prudențială | regolamentazione prudenziale |
| law, fin. | reglementare prudențială | normativa prudenziale |
| environ. | reglementare regională | normativa regionale |
| environ. | reglementare tehnică | regolamentazione tecnica |
| tech., law | reglementare tehnică | regolamento tecnico |
| environ. | reglementare tehnică pentru substanţe periculoase | norme tecniche per le sostanze pericolose |
| environ. | reglementare vamală | regolamentazione doganale |
| environ. | reglementare în sănătate | regolamento sanitario |
| environ. | reglementare în transporturi | regolamentazione dei trasporti |
| econ. | reglementări comerciale | regolamentazione commerciale |
| econ. | reglementări de trafic | regolamentazione del traffico |
| environ. | reglementări pentru bunuri periculoase | disposizioni sui prodotti pericolosi |
| econ. | reglementări privind vânătoarea | regolamentazione della caccia |
| econ. | reglementări privind închirierea | regolamentazione degli affitti |
| econ. | reglementări tehnice | regolamentazione tecnica |
| tech. | Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare | regolamentazioni tecniche,norme,prove e certificazioni |
| health., pharma. | revizuiri de reglementare | revisione normativa |
| gen. | sarcină de reglementare | onere normativo |
| nucl.phys., UN | Serviciul integrat de evaluare a sistemelor de reglementare | servizio di esame regolatorio integrato |
| health., pharma. | sistem de reglementare | sistema normativo |
| fish.farm. | zonă de reglementare | zona di regolamentazione |
| fish.farm., polit. | zonă de reglementare NAFO | zona di regolamentazione NAFO |
