Terms containing linie

Subject	Romanian	Italian
comp., MS	conexiune pe linie comutată	connessione remota
comp., MS	etichetă de linie de tendință	etichetta della linea di tendenza
comp., MS	frecvență linie ecran	frequenza di retino
comp., MS	ghid linie de bază	guida della linea di base
transp., mil., grnd.forc.	kilometru de linie	km di linea
transp., mil., grnd.forc.	km de linie	km di linea
transp., mil., grnd.forc.	km-linie desfășurată	km di binario
econ.	linie aeriană	linea aerea
agric.	linie aproape izogenică	linea quasi isogenica
agric.	linie aproape izogenă	linea quasi isogenica
h.rghts.act.	linie bipolară tradițională a genului	tradizionale linea di genere bipolare
fin.	linie bugetară	linea di bilancio
comp., MS	linie Cc	riga Cc
med., life.sc.	linie celulară	serie cellulare
med., life.sc.	linie celulară	linea cellulare
comp., MS	linie centrală de înlănțuire	registrazione al centro
proced.law.	linie colaterală	linea collaterale
nat.sc., agric.	linie consangvinizată	linea inbred
comp., MS	linie contract	voce di contratto
commun., IT	linie de abonat digitală de mare viteză	linea digitale d'utente ad altissima velocità di trasmissione dati
econ., busin., labor.org.	linie de acțiune	ramo di attività
econ., busin., labor.org.	linie de acțiune	campo di attività
gen.	linie de acțiune a Planului de dezvoltare a capacităților	linea di attività del piano di sviluppo delle capacità
environ.	linie de alimentare supraterană	cavo di tensione sospeso
econ.	linie de asamblare în producție	produzione a catena
h.rghts.act., commun.	linie de asistență telefonică	telefono azzurro
law, fish.farm., geogr.	linie de bază	linea di base
comp., MS	linie de cerere a întreruperii	linea IRQ
comp., MS	linie de comandă	prompt dei comandi
comp., MS	linie de comandă	riga di comando
comp., MS	linie de comandă cu drepturi sporite	prompt dei comandi con privilegi elevati
comp., MS	linie de comandă Transporter	Shell dei comandi Transporter
transp., nautic.	linie de compartimentare de încărcare	galleggiamento di compartimentazione
comp., MS	linie de conferință audio	linea audioconferenza
gen.	linie de credit condiționată cu scop preventiv	linea di credito condizionale precauzionale
gen.	linie de credit cu condiții mai stricte	linea di credito soggetta a condizioni rafforzate
market., fin.	linie de credit de ajutor	linea di credito di aiuto
gen.	linie de credit de tip preventiv	linea di credito precauzionale
fin., UN	linie de credit flexibilă	linea di credito flessibile
fin., UN, engl.	linie de credit flexibilă	Flexible Credit Line
gen.	linie de demarcație administrativă	linea di demarcazione amministrativa
comp., MS	linie de dialog	lineetta
chem.	linie de efluență a coloanei	linea di efflusso della colonna
comp., MS	linie de fracție	barra della frazione
comp., MS	linie de legătură	linea di collegamento
mech.eng., el.	linie de precipitare	linea di precipitina
environ.	linie de producţie de cherestea	catena produttiva del legno
labor.org., industr.	linie de producție	linea di fabbricazione
labor.org., industr.	linie de producție	linea di produzione
labor.org., industr.	linie de producție	catena di produzione
comp., MS	linie de produse	linea di prodotti
comp., MS	linie de progres	linea di avanzamento
environ.	linie de progres	idrogramma
transp., tech., law	linie de referință	linea mediana
transp., tech., law	linie de referință	asse
comp., MS	linie de referință pentru perete	linea di riferimento muro
stat., scient.	linie de regresie	retta di regressione
stat., scient.	linie de regresie	linea di regressione
proced.law.	linie de rudenie	linea di parentela
comp., MS	linie de semnătură	riga della firma
transp., nautic.	linie de supraimersiune	linea limite
transp., nautic.	linie de supraimersiune	linea di sovraimmersione
fin.	linie de swap	accordo swap
fin.	linie de swap	accordo di credito reciproco
fin.	linie de swap	accordo di swap
fin.	linie de swap	accordo di credito incrociato
comp., MS	linie de tendință	linea di tendenza
comp., MS	linie de tendință exponențială	linea di tendenza esponenziale
comp., MS	linie de tendință logaritmică	linea di tendenza logaritmica
comp., MS	linie de tendință medie mobilă	linea di tendenza della media mobile
comp., MS	linie de tendință polinomială	linea di tendenza polinomiale
comp., MS	linie de unire	linea di join
comp., MS	linie de viață a unui obiect	linea di vita dell'oggetto
environ.	linie de înaltă tensiune	linea elettrica a alta tensione
earth.sc., geogr.	linie de țărm	fascia litoranea
earth.sc., geogr.	linie de țărm	fascia costiera
proced.law.	linie directă	linea diretta
stat., transp.	linie dublă	doppio binario
environ.	linie electrică	linea elettrica
gen.	linie electrică de înaltă tensiune	Linea di trasmissione ad alta tensione
comp., MS	linie etichetă	slogan
fish.farm.	linie principală	maestra
fish.farm.	linie principală	stesa
fish.farm.	linie principală	trave
fish.farm.	linie principală	madre
fish.farm.	linie principală	letto
comp., MS	linie privată	linea privata
med.	linie pură	allevamento per linea pura
comp., MS	linie subiect	riga dell'oggetto
fin., tax.	linie tarifară	linea tariffaria
h.rghts.act., commun.	linie telefonică de informare	telefono azzurro
commun.	linie telefonică de urgență	sportello telefonico
commun.	linie telefonică de urgență	linea diretta
sociol., commun.	linie telefonică de urgență pentru copii dispăruți	linea europea di assistenza telefonica diretta per minori scomparsi
h.rghts.act., commun.	linie telefonică gratuită	telefono azzurro
life.sc.	linie transgenică	linea transgenica
gen.	linie verde	linea verde
fin., UN	linie în scop precauționar și de lichiditate	linea precauzionale e di liquidità
fin., UN, engl.	linie în scop precauționar și de lichiditate	Precautionary and Liquidity Line
comp., MS	Lucru în rețea pe linie comutată	Connessione remota
comp., MS	mod linie	modalità righe
comp., MS	obiect în linie	oggetto non ancorato
comp., MS	obiect în linie	oggetto in linea con il testo
transp.	opritor de linie fix	respingente fisso
transp.	opritor de linie fix	paraurti
comp., MS	opțiunea linie de comandă	opzione della riga di comando
el.	pierdere în linie	Perdita della linea
transp., avia.	pilot de transport de linie	pilota di linea
transp., avia.	stație de linie	sede di manutenzione
comp., MS	unghi linie ecran	angolo di retino
transp., mech.eng.	întreținere de linie	manutenzione in linea
transp., mech.eng.	întreținere de linie	manutenzione di linea