Subject | Romanian | Italian |
comp., MS | acces autentificat | accesso autenticato |
comp., MS | acces complet | accesso completo |
commun. | acces condițional | CA |
IT | acces de generație următoare | reti d'accesso di prossima generazione |
comp., MS | acces direct la memorie | Direct Memory Access, accesso diretto alla memoria |
comp., MS | Acces direct la memorie de la distanță | Accesso diretto a memoria remota (RDMA) |
comp., MS | acces direct la memorie de tip scatter/gather | DMA scatter-gather |
comp., MS | acces extern | accesso esterno |
polit. | Acces IT & Gestiunea echipamentelor & LSU | Accesso informatico, gestione delle apparecchiature e LSU |
environ. | acces la cultură | accesso alla cultura |
comp., MS | acces la distanță | accesso remoto |
environ. | acces la documente administrative | accesso a documenti amministrativi |
law, commer. | acces la dosarul Comisiei | accesso al fascicolo della Commissione |
econ. | acces la educație | accesso all'istruzione |
busin. | acces la finanțare | accesso ai finanziamenti |
environ. | acces la informaţie | libertà di informazione |
econ. | acces la informație | accesso all'informazione |
econ. | acces la informație UE | accesso all'informazione dell'UE |
comp., MS | acces la informații de autoritate | accesso alle informazioni dell'autorità |
stat., commun. | acces la internet | accesso a internet |
econ. | acces la justiție | accesso alla giustizia |
law, h.rghts.act. | acces la justiție | accesso ai tribunali |
econ. | acces la muncă | accesso all'occupazione |
comp., MS | acces la nivel de câmp | accesso a livello di campo |
immigr. | acces la o cale de atac eficientă | accesso a un ricorso effettivo |
immigr. | acces la o cale de atac eficientă | accesso a un mezzo di impugnazione efficace |
econ. | acces la o profesie | accesso alla professione |
immigr., lab.law., unions. | acces la piața muncii | accesso al lavoro |
interntl.trade. | acces la piețele neagricole | accesso al mercato per i prodotti non agricoli |
immigr. | acces la procedurile de azil | accesso alle procedure di asilo |
IT, tech. | acces la rețele virtuale în bandă largă | accesso virtuale a banda larga |
immigr. | acces la sistemul medical | accesso all’assistenza sanitaria |
environ. | acces la teren | accesso al territorio |
immigr. | acces la tratament medical | accesso alle cure mediche |
environ. | acces la tribunale | accesso alla giustizia |
immigr. | acces la îngrijirea sanatatii | accesso all’assistenza sanitaria |
comp., MS | Acces mobil pentru Windows SharePoint Services | Accesso mobile per Windows SharePoint Services |
comp., MS | acces muzică nelimitat | musica senza limiti |
commun., IT | acces necondiționat la bucla locală | accesso disaggregato alla rete locale |
commun., IT | acces necondiționat la bucla locală | accesso disaggregato all'anello locale |
commun., IT | acces necondiționat la bucla locală | disaggregazione della rete locale |
econ. | acces pe piață | accesso al mercato |
commer., polit. | acces pe piață | ingresso sul mercato |
environ. | acces public la teren | accesso pubblico al territorio |
comp., MS | Acces rapid Exchange | Accesso rapido a Exchange |
comp., MS | acces unic | bypass monouso |
comp., MS | acces utilizator anonim | accesso utente anonimo |
econ. | acces vamal temporar | ammissione temporanea |
immigr. | acces în teritoriu | accesso al territorio |
comp., MS | API de acces la dispozitiv | API di accesso al dispositivo |
comp., MS | Aplicație de acces la serviciile BDC | applicazione del servizio BDC |
comp., MS | Aplicație de acces la serviciile Business Data Connectivity | applicazione del servizio di integrazione applicativa dei dati |
comp., MS | asigurare acces | effettuare il provisioning |
comp., MS | Bara de instrumente Acces rapid | barra di accesso rapido |
construct. | canal de acces | canale d'accesso |
bank. | care nu are acces la servicii bancare | non avente accesso ai servizi bancari |
bank., engl. | care nu are acces la servicii bancare | unbanked |
comp., MS | Centru de simplificare acces | Centro accessibilità |
comp., MS | cod de acces | codice di accesso |
energ.ind. | Comitetul pentru punerea în aplicare a regulamentului privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica |
comp., MS | cont de acces | account di accesso |
comp., MS | cont de acces la conținut | account di accesso al contenuto |
comp., MS | control acces | controllo di accesso |
comp., MS | control acces dinamic | controllo dinamico degli accessi |
econ., patents. | Convenția europeană pentru protecția juridică a serviciilor bazate pe acces condiționat și a serviciilor de acces condiționat | Convenzione europea sulla protezione giuridica dei servizi a accesso condizionato e di accesso condizionato |
dat.proc. | drept de acces | diritto di accesso |
environ. | drept de acces | diritto di passaggio |
h.rghts.act. | dreptul de acces la serviciile de plasament | diritto di accesso ai servizi di collocamento |
comp., MS | drepturi de acces | autorizzazioni di accesso |
environ. | drum de acces | strada di accesso |
comp., MS | furnizor de acces | provider di accesso a Internet |
transp., tech., law | geam de acces | pannello d'accesso |
comp., MS | Gestionare niveluri de acces | Gestione livelli di accesso |
comp., MS | interfață comună porți de acces | Common Gateway Interface |
comp., MS | intrare control de acces | voce di controllo di accesso |
law, h.rghts.act. | Lege privind liberul acces la informațiile de interes public | legge sulla libertà di informazione |
comp., MS | listă de control pentru acces la sistem | elenco di controllo di accesso di sistema |
comp., MS | mapare alternativă de acces | mapping di accesso alternativo |
comp., MS | mască de acces | maschera di accesso |
comp., MS | memorie cache cu acces aleatoriu | cache RAM |
comp., MS | memorie cu acces aleator | memoria ad accesso casuale |
comp., MS | memorie dinamică cu acces aleator | Dynamic Random Access Memory |
IT | memorie dinamică cu acces aleatoriu | memoria dinamica ad accesso casuale |
IT | memorie dinamică cu acces aleatoriu | memoraria RAM dinamica |
comp., MS | Microsoft Dynamics CRM pentru Microsoft Office Outlook cu acces offline | Microsoft Dynamics CRM per Microsoft Office Outlook con accesso offline |
comp., MS | Modificare nivel de acces | Cambia livello di accesso |
comp., MS | număr de acces abonat | numero di accesso del sottoscrittore |
econ., commer. | ofertă de acces pe piață | offerta di accesso al mercato |
comp., MS | pachet pentru asigurare acces | pacchetto di provisioning |
comp., MS | pagină de acces la date | pagina di accesso ai dati |
transp., avia. | panou de acces | pannello di servizio |
transp., avia. | panou de acces | pannello di accesso |
comp., MS | politică de securitate pentru acces la cod | criteri di sicurezza dall'accesso di codice (CAS) |
comp., MS | profil de acces la câmp | profilo di accesso ai campi |
comp., MS | Protecție acces rețea | Protezione accesso alla rete |
comp., MS | Proxy pentru aplicații de acces la serviciile BDC | proxy di applicazione del servizio BDC |
comp., MS | Proxy pentru aplicații de acces la serviciile Business Data Connectivity | proxy di applicazione del servizio di integrazione applicativa dei dati |
comp., MS | proxy pentru aplicații de acces la serviciile PerformancePoint | proxy di applicazione di PerformancePoint Service |
econ. | Publicarea cu acces liber | pubblicazione ad accesso aperto |
comp., MS | punct de acces | punto di accesso |
comp., MS | punct de acces la serviciu | punto di accesso al servizio |
commun., IT | puncte de acces wireless în zone restrânse | punto di accesso senza fili per piccole aree |
commun., IT | puncte de acces wireless în zone restrânse | punto di accesso senza fili di portata limitata |
commun., IT | rețea de acces | rete di accesso |
commun. | rețea de acces radio | rete di accesso radio |
commun. | rețea de acces radio | RAN |
commun. | rețea de acces radio | rete di accesso via radio |
commun. | Rețeaua europeană de acces direct la informație | Rete di accesso diretto all'informazione per l'Europa |
comp., MS | Rol de server Acces clienți | ruolo del server Accesso client |
comp., MS | server de Acces clienți | server Accesso client |
comp., MS | Server de asigurare acces | server di provisioning |
commun., IT | servicii întemeiate pe serviciile cu acces condiționat | servizio di accesso condizionato |
commun., IT | serviciu cu acces condiționat | servizio ad accesso condizionato |
social.sc. | serviciu cu acces necondiționat | servizio a bassa soglia |
comp., MS | Serviciu de asigurare acces | servizio di provisioning |
comp., MS | simbol acces | token di accesso |
comp., MS | Sistem de acces prin tastatură | sistema di accesso tramite tastiera |
tech., el. | sondă de acces | calibro di accessibilità |
econ. | strategie de acces pe piețe | strategia di accesso ai mercati |
comp., MS | sufocare acces la disc | collo di bottiglia del disco |
commun. | taxe de acces | tariffe di accesso |
comp., MS | Tehnologie de înaltă performanță de acces la Media | tecnologia HighMAT |
IT, tech., law | transfer fișiere acces și management | accesso, gestione e trasferimento degli archivi dati |
IT, tech., law | transfer fișiere acces și management | trasferimento, accesso e gestione di file |
comp., MS | troian acces la distanță | trojan horse di accesso remoto |
comp., MS | violare acces | violazione di accesso |
gen. | zonă cu acces limitat | zona interdetta |
transp., avia. | zonă de securitate cu acces restricționat | area sterile |