| Subject | Romanian | Italian |
| econ., interntl.trade. | Acord privind achizițiile publice | Accordo sugli appalti pubblici |
| gen. | Acord privind agricultura | accordo agricolo |
| gen. | Acord privind agricultura | Accordo sull'agricoltura |
| interntl.trade. | Acord privind aplicarea articolului VII al acordului general pentru tarife și comerț din 1994 | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| law, fin. | Acord privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală | diritti di proprietà intellettuale legati al commercio |
| law, fin. | Acord privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală | diritti di proprietà intellettuale connessi al commercio |
| law, fin. | Acord privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală | aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale |
| interntl.trade., patents. | Acord privind aspectele legate de comerț ale drepturilor de proprietate intelectuală | Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio |
| gen. | Acord privind aspectele legate de comerț ale drepturilor de proprietate intelectuală | Accordo TRIPS |
| commer., polit. | acord privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea | accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione |
| gen. | acord privind comerțul și cooperarea | accordo sugli scambi e la cooperazione |
| fin. | Acord privind controlul înainte de expediere între membrii Organizației Mondiale a Comerțului | accordo sulle ispezioni pre-imbarco tra i membri dell'Organizzazione mondiale del commercio |
| gen. | acord privind evaluarea conformității și acceptarea | Accordo sulla valutazione della conformità e l'accettazione |
| gen. | Acord privind inspecția înainte de expediere | Accordo sulle ispezioni pre-imbarco |
| commer., polit., interntl.trade. | Acord privind măsurile investiționale legate de comerț | Accordo sulle misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali |
| tech. | acord privind nivelul serviciilor | accordo sul livello dei servizi |
| comp., MS | acord privind nivelul serviciului | contratto di servizio |
| commer., fin. | Acord privind orientările pentru creditele la export care beneficiază de sprijin public | Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esporta zione che beneficiano di pubblico sostegno |
| commer., fin., polit. | Acord privind PAD | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| fish.farm. | Acord privind pescuitul în sudul Oceanului Indian | accordo di pesca per l'Oceano Indiano meridionale |
| econ. | acord privind practica prețurilor | accordo sui prezzi |
| commer., fin., polit. | Acord privind practicile antidumping | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| commer., fin., polit. | Acord privind punerea în aplicare a articolului VI al acordului general pentru tarife vamale și comerț din 1994 | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| econ. | acord privind recunoașterea reciprocă | accordo sul riconoscimento reciproco |
| gen. | Acord privind regulile de origine | Accordo relativo alle regole in materia di origine |
| gen. | Acord privind statutul forțelor | accordo sullo status delle forze |
| interntl.trade., textile | Acord privind textilele și îmbrăcămintea | Accordo sui tessili e sull'abbigliamento |
| transp., avia. | acord privind transportul aerian | accordo sul trasporto aereo |
