| Subject | Romanian | Danish |
| transp., avia. | Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | aftale om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde |
| gen. | Acțiunea Uniunii Europene de sprijin civil și militar pentru misiunea Uniunii Africane în regiunea Darfur din Sudan | Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan |
| gen. | Acțiunea Uniunii Europene de sprijin civil și militar pentru misiunea Uniunii Africane în regiunea Darfur din Sudan | AMIS-EU støtteaktion |
| gen. | Misiunea de asistență la frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah | EU BAM Rafah |
| gen. | Misiunea de asistență la frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah | Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah |
| gen. | Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo | Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo |
| gen. | Misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia | Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien |
| gen. | Misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia | EUMM Georgia |
| gen. | Misiunea de monitorizare în Aceh | Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien |
| gen. | Misiunea de monitorizare în Aceh | observatørmissionen i Aceh |
| econ. | Misiunea de Poliție a UE | EU's politimission |
| gen. | Misiunea de poliție a Uniunii Europene la Kinshasa RDC în ceea ce privește Unitatea Integrată de Poliție | EUPOL Kinshasa |
| gen. | Misiunea de poliție a Uniunii Europene la Kinshasa RDC în ceea ce privește Unitatea Integrată de Poliție | Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa DRC for så vidt angår den integrerede politienhed |
| gen. | Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo | Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo |
| obs. | Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene | EU COPPS |
| obs. | Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene | Den Europæiske Unions koordinationskontor for støtte til det palæstinensiske politi |
| gen. | Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene | EUPOL COPPS |
| gen. | Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene | Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder |
| gen. | Misiunea de poliție a Uniunii Europene în Afganistan | EUPOL AFGHANISTAN |
| gen. | Misiunea de poliție a Uniunii Europene în Afganistan | Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan |
| gen. | Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina | Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina |
| gen. | Misiunea de poliție a Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| gen. | Misiunea de poliție a Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | EUPOL Proxima |
| gen. | Misiunea de poliție a Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | operation Proxima |
| gen. | Misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak | Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak |
| gen. | Misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak | EUJUST LEX-IRAQ |
| gen. | Misiunea internațională de sprijin pentru Mali sub conducere africană | afrikanskledet international støttemission i Mali |
| gen. | Misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze | Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker |
| gen. | Misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze | EUTM Somalia |
| gen. | Misiunea NATO de instruire în Afganistan | NATO's uddannelsesmission i Afghanistan |
| gen. | Misiunea NATO de instruire în Afganistan | NATO's træningsmission i Afghanistan |
| UN | Misiunea Națiunilor Unite pentru referendum în Sahara de Vest | FN's mission vedrørende folkeafstemning i Vestsahara |
| UN | Misiunea ONU de asistență din Afganistan | FN's bistandsmission i Afghanistan |
| gen. | Misiunea ONU de stabilizare în Haiti | FN's Stabiliseringsstyrke i Haiti |
| UN | misiunea ONU în Kosovo | FN's midlertidige administrative mission i Kosovo |
| UN | misiunea ONU în Kosovo | FN's mission i Kosovo |
| UN | Misiunea ONU în Republica Centrafricană și în Ciad | FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad |
| UN | Misiunea ONU în Sudan | FN's mission i Sudan |
| UN | Misiunea Organizației Națiunilor Unite pentru stabilizare în Republica Democratică Congo | FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo |
| obs., UN | Misiunea Organizației Națiunilor Unite pentru stabilizare în Republica Democratică Congo | FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo |
| UN | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Etiopia și Eritreea | FN's mission i Etiopien og Eritrea |
| UN | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Liberia | FN's mission i Liberia |
| UN | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Liberia | De Forenede Nationers mission i Liberia |
| UN | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Republica Centrafricană și în Ciad | FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad |
| UN | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Republica Democrată Congo | FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo |
| obs., UN | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Republica Democrată Congo | FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo |
| UN | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Sudan | FN's mission i Sudan |
| transp., avia. | Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul de Sud | Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan |
| gen. | Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul de Sud | EUAVSEC-South Sudan |
| gen. | misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger | EUCAP Sahel Niger |
| gen. | misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger | Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger |
| h.rghts.act., UN | Misiunea specială a ONU în Afganistan | FN's særlige mission i Afghanistan |
| h.rghts.act., UN | Misiunea specială a ONU în Afganistan | De Forenede Nationers særlige mission i Afghanistan |
| gen. | Misiunea UE de asistență la frontieră în Moldova și Ucraina | EUBAM for Moldova og Ukraine |
| gen. | Misiunea UE de asistență la frontieră în Moldova și Ucraina | EU-grænsebistandsmission for Moldova-Ukraine |
| h.rghts.act. | misiunea UE de observare a alegerilor | EU-valgobservationsmission |
| gen. | Misiunea Uniunii Africane în Somalia | Den Afrikanske Unions Mission i Somalia |
| gen. | Misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo | EULEX KOSOVO |
| gen. | Misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo | Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo |
| gen. | Misiunea Uniunii Europene privind statul de drept în Georgia | EUJUST THEMIS |
| gen. | Misiunea Uniunii Europene privind statul de drept în Georgia | Den Europæiske Unions retsstatsmission i Georgien |
| gen. | misiunea Uniunii Europene referitoare la consolidarea capacităților maritime regionale în statele din Cornul Africii | EUCAP NESTOR |
| gen. | misiunea Uniunii Europene referitoare la consolidarea capacităților maritime regionale în statele din Cornul Africii | Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn |
| gen. | Misiunea Uniunii Europene în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| obs. | Misiunea Uniunii Europene în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau | EUSEC Guinea-Bissau |
| gen. | Misiunea Uniunii Europene în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau | Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau |
