| Subject | Romanian | Russian |
| agric. | a fi pătruns de umezeală | промокать |
| forestr. | a fi în pantă | наклон |
| comp., MS | analiză de tip "ce ar fi dacă" | анализ "что если" |
| construct. | capacitate de a fi amestecat | смешиваемость |
| comp., MS | care nu poate fi livrat | недоставленный |
| comp., MS | care poate fi descoperit | обнаруживаемый |
| law | cum ar fi | такие как (Afim) |
| comp., MS | element care nu poate fi căutat | элемент, не включаемый в поиск |
| comp., MS | evaluare de tip "ce ar fi dacă" | анализ "что если" |
| comp., MS | hotspot Wi-Fi | хот-спот Wi-Fi |
| comp., MS | proprietate gestionată care poate fi afișată în rezultatele căutărilor | управляемое свойство, поддерживающее извлечение |
| comp., MS | proprietate gestionată care poate fi sortată | управляемое свойство, поддерживающее сортировку |
| comp., MS | rețele Wi-Fi | Сети Wi-Fi |
| biol. | însușirea de a fi de primăvar | яровость (la plante) |
| agric. | însușirea semințelor de a fi tari | твердосемянность |
