| Subject | Romanian | Czech |
| zoot. | abator pentru porcine | jatky pl pro prasata |
| health., anim.husb. | cisticercoza porcină | cysticerkóza prasat (cysticercosis suina) |
| zoot. | efectiv porcin | početní stav prasat |
| zool. | fătare la porcine | prasení |
| construct. | grajd cu boxe pentru porcine | klecový vepřín |
| construct. | grajd cu boxe pentru porcine | stáj s klecovým ustájením prasat |
| construct. | grajd cu mai multe niveluri pentru porcine | vícepodlažní vepřín |
| construct. | grajd cu mai multe niveluri pentru porcine | patrový vepřín |
| construct. | grajd de porcine | stáj pro prasata |
| construct. | grajd de porcine | vepřín |
| health., anim.husb. | gripa porcină | influenza prasat |
| health., anim.husb. | gripa porcină | chřipka prasat |
| vet.med. | gripă porcină | chřipka prasat |
| health. | gripă umană cu tulpină de origine porcină | chřipka AH1N1 |
| health. | gripă umană cu tulpină de origine porcină | chřipka typu AH1N1 |
| health. | gripă umană cu tulpină de origine porcină | mexická chřipka |
| obs., health. | gripă umană cu tulpină de origine porcină | prasečí chřipka |
| phytophath. | pasteureloză porcină | pasteurelóza prasat |
| agric. | pesta porcină | mor prasat |
| health., anim.husb. | pestă porcină africană | africký mor prasat (pestis suum africana) |
| health., anim.husb. | pestă porcină clasică | klasický mor prasat (pestis suum classica) |
| health., anim.husb. | sindrom viral porcin | reprodukční a respirační syndrom prasat |
| health., anim.husb. | sindromul respirator și de reproducție porcin | reprodukční a respirační syndrom prasat |
| vet.med. | trihinoză porcină | trichinelóza prasat |
| med. | virusul gripei porcine | nový virus chřipky AH1N1 |
| obs., med. | virusul gripei porcine | virus mexické chřipky |
| obs., med. | virusul gripei porcine | virus prasečí chřipky AH1N1 |
| med. | virusul gripei porcine | nový virus chřipky |
