Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Romanian
⇄
Czech
Terms
containing
capacitate de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Romanian
Czech
transp., avia.
aeronavă de mare capacitate
velké letadlo
el.
aspirator pe bază de baterii cu capacitate mare
plnohodnotný vysavač napájený bateriemi
tech.
capacitate de
a crea dependență
návykovost
law
capacitate de
a dispune pentru cauză de moarte
pořizovací způsobilost
construct.
capacitate de
a fi amestecat
mísitelnost
law
capacitate de
a fi invocat în fața unui tribunal
soudní vymahatelnost
bot.
capacitate de
a forma flori
květonosnost
zoot.
capacitate de
a produce lapte
dojivost
agric.
capacitate de
a se înrădăcina
schopnost zakořenit
law
capacitate de
a întocmi o dispoziție pentru cauză de moarte
pořizovací způsobilost
construct.
capacitate de
absorbție
nasákavost
construct.
capacitate de
absorbție
sorpční kapacita
construct.
capacitate de
absorbție
nasáklivost
agric.
capacitate de
absorbție
sorpční schopnost
construct.
capacitate de
acumulare
akumulační jímavost
agric.
capacitate de
adaptare
přizpůsobitelnost
agric.
capacitate de
adsorbție
pohlcovací schopnost
soil.
capacitate de
adsorbție
sorpční kapacita
construct.
capacitate de
aglutinare
sléhavost
construct.
capacitate de
aglutinare
spékavost
soil., hydrol.
capacitate de
ascensiune capilară
kapilarita půdy
physiol.
capacitate de
asimilare
stravitelnost
environ.
capacitate de
asimilare a deşeurilor
schopnost asimilace odpadů
agric.
capacitate de
asimilare a îngrășămintelor
přijatelnost živin z hnojiv
agric.
capacitate de
asimilare a îngrășămintelor
schopnost kořenů osvojovat živiny
agric.
capacitate de
batere a untului
stloukatelnost másla
comp., MS
Capacitate de
bază
základní kapacita
construct.
capacitate de
calcul
výpočtová kapacita
stat., hobby
capacitate de
cazare turistică
lůžka
agric.
capacitate de
coagulare
srážlivost
construct.
capacitate de
compensare
akumulační objem
construct.
capacitate de
consumare de materiale
velká spotřeba materiálu
construct.
capacitate de
consumare de materiale
náročnost na spotřebu materiálu
construct.
capacitate de
consumare de materiale
materiálová náročnost
fin.
capacitate de
creditare
úvěrová kapacita
proced.law.
capacitate de
căsătorie
způsobilost uzavřít sňatek
proced.law.
capacitate de
căsătorie
způsobilost uzavřít manželství
econ.
capacitate de
depozitare
skladovací kapacita
gen.
capacitate de
desfășurare rapidă
schopnost rychlého nasazení
agric.
capacitate de
drajonare
schopnost zmlazování kořenů
construct.
capacitate de
evaporare
odpařivost
construct.
capacitate de
evaporare
výparnost
agric.
capacitate de
evaporare
vypařovací schopnost
biol.
capacitate de
fecundare
schopnost oplodnit
biol.
capacitate de
fecundare
oplodňovací schopnost
agric.
capacitate de
fermentare
kvasná mohutnost
agric.
capacitate de
fermentare
zkvasitelnost
construct.
capacitate de
fluaj
velikost dotvarování
construct.
capacitate de
forare
povrchová vada skla
construct.
capacitate de
formare plastică
přírůstek energie plastického přetvoření ní
construct.
capacitate de
funcționare
schopnost konat práci
biol.
capacitate de
hibridare
křižitelnost
agric.
capacitate de
hrănire
výživnost
ichtyol.
capacitate de
hrănire a lacului
výživnost rybníka
agric.
capacitate de
infiltrație
průsačnost
agric.
capacitate de
infiltrație
propustnost
(půdy)
gen.
capacitate de
inserție profesională
zaměstnatelnost
gen.
capacitate de
inserție profesională
uplatnitelnost na trhu práce
agric.
capacitate de
insuflare
profukovatelnost
construct.
capacitate de
izolare la zgomot aerian
stupeň vzduchové neprůzvučnosti dělicího prvku
forestr.
capacitate de
lăstărire
schopnost zmlazení
construct.
capacitate de
mulare
formovací schopnost
agric.
capacitate de
muncă
pracovní schopnost
agric.
capacitate de
muncă
pracovní způsobilost
agric.
capacitate de
muncă
práceschopnost
agric.
capacitate de
ouat
nosnost
(slepice)
construct.
capacitate de
oxidare
oxidační kapacita
construct.
capacitate de
plată
solventnost
construct.
capacitate de
plată
solvence
construct.
capacitate de
plată
platební způsobilost
IT
capacitate de
procesare
výpočetní výkon
IT
capacitate de
procesare
hrubý výpočetní výkon
econ.
capacitate de
producție
výrobní kapacita
forestr.
capacitate de
producție
výkon
econ.
capacitate de
producție
podíl tržní produkce
econ.
capacitate de
producție
tržnost
agric.
capacitate de
producție
produkční schopnost
(productivitate)
construct.
capacitate de
proiectare
návrhová kapacita
construct.
capacitate de
proiectare
projektová kapacita
construct.
capacitate de
proiectare
projektovaná kapacita
construct.
capacitate de
proiectare
návrhový výkon
immigr.
capacitate de
reacție operațională
operativní reaktivita
gen.
capacitate de
reacție rapidă
schopnost rychlé reakce
construct.
capacitate de
reflecție
odrazivost
construct.
capacitate de
reflecție
reflektivita
obs.
capacitate de
regularizare
retenční objem
(nádrže)
obs.
capacitate de
regularizare
vyrovnávací nádrž
(kanalizačního systému)
obs.
capacitate de
regularizare
ochranný objem
(nádrže)
agric.
capacitate de
reținere a apei
obsažnost vody
agric.
capacitate de
reținere a apei
vodonosnost
(půd)
agric.
capacitate de
reținere a apei
vododržnost
forestr.
capacitate de
ridicare
nosnost
(jeřábu)
agric.
capacitate de
ridicare
ložnost
agric.
capacitate de
ridicare
nosnost
gen.
capacitate de
răspuns rapid
schopnost rychlé reakce
environ.
capacitate de
răspuns în caz de dezastre
schopnost reagovat na katastrofy
agric.
capacitate de
schimb
výměnná kapacita
soil.
capacitate de
schimb a solului
výměnná kapacita půdy
agric.
capacitate de
supraviețuire
schopnost přežití
environ.
capacitate de
susţinere a terenului
únosnost území
environ.
capacitate de
susţinere a încărcăturii
únosnost zátěže
agric.
capacitate de
tamponare
pufrovitost půdy
(a solului)
agric.
capacitate de
tamponare
ústojnost půdy
(a solului)
forestr.
capacitate de
tracțiune
nosnost
forestr.
capacitate de
tracțiune
dovolené zatížení
construct.
capacitate de
trafic a benzii
kapacita jízdního pruhu
construct.
capacitate de
trafic a benzii
kapacita dopravního pruhu
econ.
capacitate de
transport
přepravní kapacita
construct.
capacitate de
trasare
sléhavost
construct.
capacitate de
trasare
spékavost
tech.
capacitate de
trecere a drumurilor grele
schůdnost
tech.
capacitate de
trecere a drumurilor grele
sjízdnost
tech.
capacitate de
trecere a drumurilor grele
prostupnost
construct.
capacitate de
îmbogățire
schopnost úpravy
(materii prime)
construct.
capacitate de
îmbogățire
upravitelnost
(materii prime)
biol.
capacitate de
încrucișare
křižitelnost
econ.
capacitate de
încărcare
nosnost
construct.
capacitate de
încărcare
únosnost
forestr.
capacitate de
încărcare
nosnost
(jeřábu)
agric.
capacitate de
încărcare
ložnost
construct.
capacitate de
îngroșare
schopnost zahuštění
agric.
capacitate de
îngrășare
vykrmenost
(konečné stadium výkrmu)
zoot.
capacitate de
îngrășare
schopnost k výkrmu
construct.
capacitate de
înmuiere
změkčení
construct.
capacitate de
înmuiere
změknutí
construct.
capacitate de
înmuiere
rozbřídavost
environ.
capacitate ecologica de încărcare
únosnost ekologická
agric.
capacitate maximă de umezire
vodní jímavost plná
el.
capacitate netă de transport coordonată
koordinovaná čistá přenosová kapacita
construct.
capacitate specifică a conținutului de vapori de apă
obsah par
build.mat.
capacitate specifică de evaporare
vlhkostní napětí
gen.
deficit de capacitate
nedostatek ve schopnostech
fin., econ.
Instrumentul financiar destinat IMM-urilor cu o rată mare de creștere și
capacitate de
inovare
mechanismus pro inovativní malé a střední podniky a malé a střední podniky s vysokým růstem
gen.
Instrumentul financiar destinat IMM-urilor cu o rată mare de creștere și
capacitate de
inovare
mechanismus GIF
busin., el.
licitație de capacitate pe piața pentru ziua următoare
aukce kapacity v režimu na následující den
construct.
limită de capacitate
kapacitní limit
construct.
limită de capacitate
maximální kapacita
energ.ind.
produs standard al licitației de capacitate
produkt standardní kapacity
construct.
rezervor de gaze de capacitate constantă
plynojem se stálým objemem
construct.
rezervor de gaze de capacitate variabilă
plynojem s proměnným objemem
agric.
tractor cu
capacitate de
trecere mărită
traktor s velkou světlostí
(capacitate de străbatere)
construct.
unitate de
capacitate de
producție
jednotka výrobní kapacity
construct.
unitate de
capacitate de
producție
jednotka výroby
agric.
vite cu o
capacitate de
producție redusă
skot s nízkou užitkovostí
agric.
vite cu o mare
capacitate de
producție
vysoce užitkový skot
Get short URL
