Terms for subject Environment containing a

Romanian	Czech
abordare flexibilă a protecţiei mediului	přístup k ochraně prostředí životního flexibilní
acidifiere a solului	acidifikace půdy
acoperire a asigurării	krytí pojistné
acoperire a gropii de gunoi	zastřešení skládky
acoperire a terenului	pokryv krajiny
aerare a apei	provzdušňování vody
agenţie de protecţie a mediului	agentura pro ochranu prostředí životního
alocare a timpului	rozdělení časové
amenajare a bazinelor hidrografice	řízení povodí
amenajare a peisajelor	plánování krajinné
amenajare a zonelor riverane	rozvoj pobřeží
amprenta de mediu a organizațiilor	environmentální stopa organizace
amprenta de mediu a produselor	environmentální stopa produktu
analiza de inventar a ciclului de viață	inventarizace životního cyklu
analiza de inventar a ciclului de viață	inventarizační analýza životního cyklu
angajament cuantificat de limitare și de reducere a emisiilor	kvantifikovaný závazek na omezení a snížení emisí
angajament de limitare cuantificată și de reducere a emisiilor	kvantifikovaný závazek na omezení a snížení emisí
anticipare a pericolului	riziko nebezpečí
aplicare a legislaţiei	vymáhání práva
aplicare a legislaţiei mediului	vymáhání práva prostředí životního
apă a mareelor	voda přílivová
aruncare a bateriilor	zneškodňování baterií
aruncare a materialelor de război	zneškodňování prostředků bojových
asanare a solurilor	rekultivace půdy
atenuare a zgomotului	snižování hluku
autoritate de monitorizare a licitațiilor	subjekt sledující dražby
autoritate de reglementare a apei	orgán vodohospodářský
bazin de decantare a reziduurilor	odkaliště
bursă a informaţiilor	databanka ústřední
calculare a dispersiei	výpočet rozptylu
calitate a alimentelor	kvalita potravin
calitate a apei	čistota vody
calitate a apei reziduale	kvalita vod odpadních
calitate a apelor subterane	kvalita vody podzemní
calitate a mediului	kvalita prostředí životního
calitate a solului	kvalita půdy
calitate a vieţii	kvalita života
captare a apei	jímání vody
cartografiere a lichenilor	mapování lišejníků
cauză a bolii	příčina onemocnění
Cea de a 17-a Conferință a părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice	zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu
centrală de tratare a deşeurilor	závod na zpracování odpadů
cercetare a efectelor	výzkum vlivů
cercetare a pieţei	průzkum trhu
cerinţă a alimentaţiei de bază	potřeba potravy základní
cerinţă de prevenire a incendiilor	předpisy protipožární
chimie a mediului	chemie prostředí životního
chimie a solului	chemie půdy
clarificare a imaginii	zlepšení dat obrazových
clasificare a afacerilor	kategorizace podniků
clasificare a deşeurilor	kategorizace odpadů
clasificare a imaginilor	klasifikace dat obrazových
clasificare a utilizării terenului	klasifikace využití půdy
clasificare nesupervizată a imaginilor	klasifikace dat obrazových nekontrolovaná
clasificare supervizată a imaginilor	klasifikace dat obrazových kontrolovaná
clădire a fermei	budova zemědělská
colectare a deşeurilor	sběr odpadů
colectare a deşeurilor la sursă	sběr odpadů u zdroje
colectare selectivă a deşeurilor	sběr separovaný
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase	Výbor pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și științific a directivei privind conservarea păsărilor sălbatice	Výbor pro přizpůsobení směrnice o ochraně volně žijících ptáků vědeckému a technickému pokroku
Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2005/32/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor consumatoare de energie	Výbor pro provádění směrnice o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign energetických spotřebičů
Comitetul pentru punerea în aplicare a directivei privind ambalajele și deșeurile de ambalaje	Výbor pro provádění směrnice o obalech a obalových odpadech
compactare a solului	zhutnění půdy
companie de distribuţie a apei	vodárna
comparaţie a produsului	porovnání výrobku
compoziţie a combustibilului	složení paliva
compoziţie a culorii	kompozice barevná
compoziţie a deşeurilor	složení odpadů
comunicare a riscului	výměna informací ohledně rizika
concentrare a aşezărilor umane	koncentrace sídel
condiţie a solului	podmínky půdní
conservare a alimentelor	konzervace potravin
conservare a apei	ochrana vody
conservare a energiei	úspora energie
conservare a florei şi faunei sălbatice	ochrana zvířat volně žijících
conservare a mediului	ochrana prostředí životního
conservare a peisajului	zachování krajiny
conservare a pădurilor	ochrana dřeva
conservare a resursei	ochrana zdrojů
conservare a resurselor de apă	ochrana zdrojů vodních
conservare a resurselor marine	ochrana zdrojů mořských
conservare a resurselor naturale	zachování zdrojů přírodních
conservare a solului	ochrana půdy
conservare a terenului	ochrana půdy
consolidare a terenului	slučování pozemků
contabilitate a mediului	účetnictví ekologické
contabilitate naţională a mediului	účetnictví ekologické národní
contaminare a furajului	kontaminace krmiv
Convenția europeană a peisajului	Evropská úmluva o krajině
Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa	Úmluva o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť
Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa	Bernská úmluva
Convenția privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabila a fluviului Dunărea	Úmluva o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice	Rámcová úmluva Organizace spojených národů o změně klimatu
conversie a energiei	přeměna energie
corozivitate a apei	korozivita vody
credit de compensare a emisiilor de CO2	kompenzace za emise COsub2sub
credit de compensare a emisiilor de CO2	kompenzační kredit
credit de compensare a emisiilor de CO2	kredit za kompenzaci emisí COsub2sub
credit de reducere a emisiilor de carbon	kredit za snížení emisí COsub2sub
credit de reducere a emisiilor de carbon	uhlíkový kredit
creştere a costului	zvýšení nákladů
creştere a nivelului mării	zvýšení hladiny moře
creştere a populaţiei	růst obyvatelstva
creştere a precipitaţiilor	zvýšení množství srážek
creştere extensivă a animalelor	chov dobytka extenzivní
creştere industrială a animalelor	velkochov
creştere intensivă a animalelor	výroba živočišná integrovaná
criteriu de calitate a mediului	kritérium kvality prostředí životního
criteriu de evaluare a mediului	kritérium hodnocení prostředí životního
cultivare a legumelor	pěstování zeleniny
cultivare a terenului agricol	kultivace půdy zemědělské
cultură a mediului	kultura environmentální
Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene	Soudní dvůr Společenství
curăţenie a străzii	čištění vozovek
Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020	rozhodnutí o "sdílení úsilí"
Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020	rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
decontaminare a solului	dekontaminace půdy
degazificare a deşeurilor	odplyňování odpadů
degazificare a gropii de gunoi	odplyňování skládky
degradare a apei dulci	zhoršení kvality vody sladké
degradare a poluantului	odbourávání látky znečišťující
degradare a solului	degradace půdy
demineralizare a apei	demineralizace vody
densitate a populaţiei	hustota obyvatelstva
depozitare a deşeurilor	ukládání odpadů
desalinizare a apei	odsolování vody
desalinizare a apei de mare	odsolování vody mořské
deversare a apelor reziduale	čištění vod odpadních
deversare a deşeurilor navale	zneškodňování odpadů z lodí
deversare a deşeurilor solide	zneškodňování odpadů tuhých
dezvoltare a resurselor de apă	rozvoj zdrojů vodních
dezvoltare a terenului	rozvoj územní
diminuare a poluării	jímka látky znečišťující
diminuare a poluării	omezování znečištění
diminuare a poluării petroliere	snížení znečištění ropného
dinamică a populaţiei	dynamika populace
disipare a energiei	ztráta energie
distribuţie a poluantului	rozložení látky znečišťující prostorové
diviziunea internaţională a muncii	dělba práce mezinárodní
duritate a apei	tvrdost vody
echipament de combatere a poluării	zařízení na snižování znečištění
echipament de diminuare a poluării	zařízení na snižování znečištění
ecologie a peisajelor	ekologie krajinná
ecologie a populaţiei	ekologie populace
ecologie a terenului	ekologie půdy
economie a afacerilor	hospodaření podnikové
economie a mediului	ekonomika prostředí životního
economie a pescuitului	ekonomika rybářství
economisire a apei	šetření s vodou
economisire a energiei	úspora energie
efect al nivelului de ocupare a locurilor de muncă	vliv na zaměstnanost
eliberare a microorganismelor mutate	uvolnění mikroorganismů zmutovaných
eliminare a apei reziduale	zneškodňování vod odpadních
eliminare a deşeurilor în pământ	skládkování odpadů podpovrchové
eliminare a fosfatului	odstraňování fosforečnanů
eliminare a poluantului	odstraňování látky znečišťující
emisie a vehiculelor cu motor	emise z dopravy
emisie a vehiculului cu motor	emise z vozidel motorových
energie a valurilor	energie vlnová
epuizare netă a resurselor	vyčerpání zdrojů úplné
epurare a apei	úprava vody
eroziune a apei	eroze vodní
eroziune a solului	eroze půdy
evaluare a ciclului de viață	posuzování životního cyklu
evaluare a ciclului de viață	analýza životního cyklu
evaluare a daunelor	odhad škody
evaluare a impactului	hodnocení dopadů
evaluare a impactului asupra mediului	posuzování vlivů na prostředí životní
evaluare a impactului asupra sănătăţii ambientale	posuzování vlivů na hygienu prostředí životního
evaluare a mediului	hodnocení prostředí životního
evaluare a patrimoniului natural	hodnocení dědictví přírodního
evaluare a poluantului	hodnocení látky znečišťující
evaluare a produsului	hodnocení výrobku
evaluare a resursei	ocenění zdrojů
evaluare a resurselor forestiere	hodnocení zdrojů lesních
evaluare a tehnologiei	hodnocení technologie
evitare a deşeurilor	předcházení vzniku odpadů
evoluţie a poluantului	vývoj látky znečišťující
examinare a gazelor reziduale	analýza plynů odpadních
exploatare a apei subterane	odběr vody podzemní
exploatare a resursei	využívání zdrojů
extracţie a apei	čerpání vody
extracţie a lignitului	těžba lignitu
extracţie a nisipului	těžba písku
fabrică de producere a gazului	plynárna
fertilitate a solului	úrodnost půdy
fertilizare a solului	hnojení půdy
filtrare a imaginii	filtrace dat obrazových
finisare a metalului	úprava kovů povrchová
fluorescenţă a algelor	květ řas
formare a poluantului	tvorba látky znečišťující
formare a solului	tvorba půdy
formă legală a organizaţiilor	forma organizací právní
funcţie a solului	funkce půdy
ghid de aplicare a politicii	linie politiky
ghid de aplicare a testării	pokyny pro provádění testů
hartă a solurilor	mapa půdní
iaz de sedimentare a nămolului	nádrž usazovací
identificare a locului	identifikace obrazu
identificare a poluanţilor	identifikace látek znečišťujících
identificare a produsului	identifikace výrobku
identificare a sursei de poluant	identifikace zdroje látky znečišťující
imobilizare a poluantului	imobilizace látky znečišťující
impermeabilizare a bazei gropii de gunoi	těsnění tělesa skládky
incinerare a deşeurilor	spalování odpadů
indexare a documentaţiei	indexace dokumentace
industrie a ambalajelor	průmysl obalový
industrie a electrocasnicelor	průmysl elektromateriálu
industrie a recuperării	průmysl recyklační
infestare a hranei	zamoření potravin
infestare a recoltelor	zamoření plodin
infiltrare a apei în pământ	infiltrace vody do podzemí
infrastructură a comunităţii	zařízení veřejné
inspecţie a vehiculelor	kontrola vozidel
inspecţie a înregistrărilor	kontrola dokladů
instituţie de administrare a mediului	agentura pro ochranu prostředí životního
intensitate a COsub2sub	uhlíková náročnost
intensitate a emisiilor de COsub2sub	uhlíková náročnost
intensitate a emisiilor de gaze cu efect de seră	intenzita emisí skleníkových plynů
intensitate a emisiilor de gaze cu efect de seră	intenzita emisí
intensitate a GES	intenzita emisí
intensitate a GES	intenzita emisí skleníkových plynů
interacţiune a pesticidelor	interakce pesticidů
interzicerea CFC-urilor şi a halonilor	zákaz CFC a halonů
inversare a impactului	zvrat dopadů
ireversibilitate a fenomenului	nevratnost jevu
istorie a mediului	historie prostředí životního
lege a independenţei naturale	právo nezávislosti v přírodě
lege de protecţie a apei	legislativa k ochraně vod
legislaţie a energiei	legislativa energetická
legislaţie a energiei nucleare	legislativa k energii jaderné
legislaţie a furajelor	zákon o krmivech
legislaţie a managementului reciclării şi deşeurilor	legislativa k řízení recyklace a odpadům
legislaţie a mediului	legislativa ekologická
legislaţie a mediului	právo prostředí životního
legislaţie a muncii	právo pracovní
legislaţie a pescuitului	právo rybářské
legislaţie a planificării	legislativa k plánování územnímu
legislaţie a poliţiei	zákon o policii
legislaţie a responsabilităţii	legislativa k odpovědnosti
legislaţie a substanţelor chimice	zákon o chemikáliích
legislaţie a transporturilor	legislativa k dopravě
legislaţie a vecinătăţii	zákon o vztazích sousedských
legislaţie a zgomotului	legislativa ke hluku
legislaţie a îngrăşămintelor	zákon o hnojivech
levigare a solului	vyluhování z půdy
libera circulaţie a capitalurilor	pohyb kapitálu volný
lichefiere a gazelor	zkapalňování plynů
limitare a reducerii emisiei	bankovnictví pro snižování emisí
limită a imisiei	limit imisní
loc de depunere a icrelor	oblast tření ryb
mecanism de atribuire a creditelor de emisii	mechanismus emisního kreditování
mecanism de monitorizare a emisiilor de CO2 și de alte gaze cu efect de seră în cadrul Comunității	mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství
mecanism de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de punere în aplicare a Protocolului de la Kyoto	mechanismus monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu
menţinere a păcii	zachování míru
metodă referitoare la amprenta de mediu a organizațiilor	metoda stanovení environmentální stopy organizace
metodă referitoare la amprenta de mediu a produselor	metoda stanovení environmentální stopy produktu
migraţie a animalelor	migrace živočichů
migraţie a poluantului	migrace látky znečišťující
minimizare a daunelor	minimalizace škod
minimizare a deşeurilor	minimalizace odpadů
minimizare a impactului	minimalizace dopadů
mişcare a populaţiei	pohyb obyvatel
mişcare de ridicare a scoarţei terestre	zvedání půdy geologické
mobilizare a poluantului	mobilizace látky znečišťující
model de utilizare a energiei	charakter využití energie
modernizare a fabricilor vechi	modernizace závodů zastaralých
modificare a peisajului	změna krajiny
modificare a valorii	změna hodnoty
modificare a vremii	změna počasí
monitorizare a apei	monitorování vody
monitorizare a apei dulci	monitorování vody sladké
monitorizare a mediului	monitorování prostředí životního
monitorizare a nivelului de bază	monitorování ovzduší
monitorizare a poluantului	monitorování látky znečišťující
monitorizare a poluării	monitorování znečištění
monitorizare a radiaţiei	monitorování záření
monitorizare a traficului	monitorování dopravy
monitorizare a zgomotului	monitorování hluku
motivare a actelor administrative	motivace při řízení správním
muncă a pământului	obdělávání půdy
muncă a tinerilor	praxe pracovní výchovná
măsurare a curentului de apă	měření průtoku
măsurare a poluării	měření znečištění
măsurare a zgomotului	měření hluku
măsurare chimică a poluării	měření znečištění chemické
măsurare fizică a poluării	měření znečištění fyzikální
măsură de acceptare a depozitării ambalajelor	zálohování obalů
măsură de combatere a poluării	opatření ke snižování znečištění
obiectiv de calitate a mediului	cíl kvality prostředí životního
obiectiv de reducere a emisiilor	cíl snižování emisí
obiectiv de reducere a intensității emisiilor de gaze cu efect de seră	cílová intenzita emisí skleníkových plynů
obligaţie de a eticheta	povinnost značení
obligaţie de a informa	povinnost informovat
ocupare a locurilor de muncă	zaměstnání
ocupare a locurilor de muncă şi mediu	zaměstnání a prostředí životní
ocupare a terenului	držba pozemku
operaţiune de remediere a dezastrelor	akce na vyčištění oblasti postižené katastrofou
optimizare a instalaţiei	optimalizace zařízení
opțiune de reducere a emisiilor cu costuri negative	možnosti snižování emisí se zápornými náklady
organizare a muncii	organizace práce
organizare a sistemului juridic	organizace systému právního
organizare a învăţământului	organizace školská
organizaţie de protecţie a mediului	organizace pro ochranu prostředí životního
parcelare a pământului	přidělování půdy
partajare a eforturilor	sdílení úsilí
parte a plantei	část rostliny
participare a comunităţii	účast společnosti
percepţie a mediului	vnímání ekologické
percepţie a riscului	vnímání rizik
periclitare a apei	ohrožení vod
periclitare a pânzei freatice	ohrožení vod podzemních
piaţă a energiei	trh s energiemi
piaţă a factorilor de producţie	faktory tržní
piaţă a mediului	trh environmentální
piaţă a muncii	trh práce
piaţă a rebuturilor	trh se šrotem
plan de gestionare a riscurilor fitosanitare	plán řízení fytosanitárních rizik
plan de utilizare a terenului	plán územní
plan de îmbunătăţire a vecinătăţii	program rozvoje sídliště
planificare a costului minim	plánování nákladů minimálních
planificare a politicii	plánování politiky
planificare a utilizării terenului	plánování využití půdy
poluare a aerului	znečištění ovzduší
poluare a aerului din interior	znečištění ovzduší vnitřního
poluare a apei	znečištění vody
poluare a apei dulci	znečištění vody sladké
poluare a apelor subterane	znečištění vody podzemní
poluare a estuarului	znečištění v ústí řeky
poluare a lacurilor	znečištění jezera
poluare a mediului	znečištění prostředí životního
poluare a râului	znečištění řeky
poluare a solului	znečištění půdy
poluare a terenului	znečištění pozemku
poluare a vehiculelor cu motor	znečištění zapříčiněné vozidly motorovými
potenţial de epuizare a ozonului	potenciál poškození vrstvy ozónové
potenţial de minimizare a deşeurilor	potenciál minimalizace odpadů
practică a comerţului restrictiv	praxe obchodní restriktivní
prelucrare a metalelor	zpracování kovů
presiune a aburului	tlak par vodních
prevenire a impactului	prevence dopadů negativních
prevenire a riscurilor naturale	prevence rizik přírodních
previziune a emisiei	předpověď emisí
procesare a cauciucului	zpracování pryže
productivitate a carbonului	uhlíková produktivita
produs de protecţie a plantelor	prostředek na ochranu rostlin
program de compensare a emisiilor de carbon	systém kompenzace emisí CO2
program de compensare a emisiilor de dioxid de carbon	systém kompenzace emisí CO2
program de conservare a speciei	program ochrany druhů
programare a preparării apei calde de consum	odběrový profil
programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului	program Unie pro pozorování a monitorování Země
programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului	Evropský program monitorování Země
protecţie a animalelor	ochrana zvířat
protecţie a auzului	ochrana sluchu
protecţie a malurilor	zpevňování břehů
protecţie a munţilor	ochrana oblastí horských
protecţie a naturii	ochrana přírody
protecţie a plantelor	ochrana rostlin
protecţie a proprietăţii	ochrana vlastnictví
protecţie a pânzei freatice	ochrana vody podzemní
protecţie a păsărilor	ochrana ptactva
protecţie a sitului	ochrana stanoviště
protecţie a speciilor	ochrana druhů
protecţie a sănătăţii	ochrana zdraví
protecţie a sănătăţii ambientale	ochrana hygieny prostředí životního
protecţie a zonei de captare a apei	ochrana povodí
protecţie a zonelor naturale	ochrana oblastí přírodních
Protocolul de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice	Kjótský protokol k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu
Protocolul de la Nagoya referitor la accesul la resursele genetice și distribuirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora la Convenția privind diversitatea biologică	Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
psihologie a mediului	psychologie environmentální
pădure a zonei temperate	les pásma mírného
rafinare a petrolului	rafinace ropy
reabilitare a sitului	obnova stanoviště
reciclare a deşeurilor	recyklace odpadů
reciclare a reziduului	recyklace látek reziduálních
recreere a masei	rekreace skupinová
recuperare a deşeurilor	využití odpadů opětné
recuperare a energiei	obnova energie
recuperare a reziduului petrolier	znovuzískávání ropy z havárií
recuperare a solventului	regenerace rozpouštědla
regenerare a apei	regenerace vody
regenerare a faunei	obnova fauny
regenerare a peisajului	regenerace krajiny
regim de umiditate a solului	režim vlhkosti půdní
regim de utilizare a solului	režim využití půdy
regim de utilizare a terenului	režim využití území
reintroducere a speciei	reintrodukce druhu
remobilizare a poluantului	remobilizace látky znečišťující
repartizare a eforturilor	sdílení úsilí
repartizare a sarcinilor	sdílení zátěže
reproducere a animalelor	rozmnožování zvířat
reproducere a plantelor	rozmnožování rostlin
responsabilitate a poluării	zodpovědnost za znečištění
responsabilitate a producătorului	zodpovědnost výrobce
restaurare a calităţii apei	sanace vody
restaurare a solurilor	rekultivace půdy
restricţie statutară a prescripţiilor	omezení zákonem stanovené
restricţionare a concurenţei	omezení soutěže volné
restricţionare a producţiei	omezení výroby
restricţionare a utilizării	omezení používání
resursă a solului	zdroj půdní
reutilizare a apei	znovuvyužití vody
reutilizare a materialelor	využití materiálů opětné
rezervaţie a naturii	rezervace přírodní
reziliere a contractului de muncă	ukončení poměru pracovního
rezolvare a problemelor de mediu	řešení problémů v oblasti prostředí životního
răspundere extinsă a producătorilor	rozšířená odpovědnost výrobce
răspândire a populaţiei	rozložení obyvatelstva
răspândire geografică a populaţiei	rozložení obyvatelstva geografické
salinitate a apei	salinita vody
salinitate a solului	salinita půdy
salinizare a apei	zasolování vody
salinizare a solului	zasolování půdy
salubrizare a mediului	sanace ekologická
sarcină a imisiei	zátěž imisní
sarcină a solului	zatížení půdy
schimbare a mediului	změna prostředí životního
scufundare a deşeurilor	ukládání odpadů pod vodou
securitate a mediului	bezpečnost ekologická
sedimentare a poluantului	ukládání látky znečišťující
selecţie a plantelor	výběr rostlin
sistem comunitar de acordare a etichetei ecologice	systém ekoznačky EU
sistem de colectare a apei de ploaie	síť kanalizační oddílná
sistem de distribuţie a apei	síť vodovodní
sistem de distribuţie a energiei	systém rozvodu energetického
sistem de prelucrare digitală a imaginilor	systém digitální pro zpracování dat obrazových
sistem municipal de distribuţie a apei	systém vodovodní rozvodný komunální
situaţie a emisiei	situace emisní
sondare a opiniei publice	průzkum mínění veřejného
sortare a deşeurilor	třídění odpadů
stabilire a obiectivului	stanovení cíle
stabilizare a nămolurilor	stabilizace kalu
stabilizare a solului	stabilizace půdy
standard de calitate a locuinţelor	normy kvality bydlení
standard de calitate a mediului	norma kvality prostředí životního
stare a materiei	skupenství
statistică a apei	statistika vod
statistică a apelor uzate	statistika vod odpadních
statistică a deşeurilor	statistika odpadů
statistică a populaţiei din flora şi fauna sălbatică	statistika populace zvířat volně žijících
statistică a producţiei industriale	statistika výroby průmyslové
staţie de epurare a apei	úpravna vody
staţie de tratare a apelor uzate	čistírna vod odpadních
stocarea geologică a dioxidului de carbon	geologické ukládání CO2
Strategie de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene	strategie Evropské unie pro udržitelný rozvoj
Strategie de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene	strategie pro udržitelný rozvoj
structură a firmei	struktura podniku
structură a ocupării locurilor de muncă	struktura zaměstnanosti
structură a populaţiei	struktura obyvatelstva
structură a solului	struktura půdní
subsidenţă a solului	sednutí půdy
substanță care are efect de distrugere a stratului de ozon	látka, která poškozuje ozonovou vrstvu
substituţie a compuşilor halogenaţi	náhrada sloučenin halogenovaných
substituţie a fosfatului	náhrada fosforečnanů
supraveghere a instalaţiilor	dozor provozní
supraveghere a lucrărilor de construcţii	dozor stavební
sărăcire a speciei	oslabení druhu
tehnică de conversie a deşeurilor	technologie konverze odpadů
tehnică de prelucrare digitală a imaginilor	technika zpracování obrazu digitálního
tehnică de înregistrare a datelor	zařízení pro záznam dat
tehnologie de protecţie a mediului	technologie na ochranu prostředí životního
tehnologie integrată de protecţie a mediului	technologie ochrany prostředí životního integrované
tendinţă a populaţiei	trend populační
tendinţă a productivităţii	trend produktivity
teorie a sistemelor	teorie systémová
textură a solului	složení půdy
topire a metalelor	vytavování kovů
topire a miezului	roztavení jádra reaktoru
transpunere a unei directive	změna příkazu
trasare a drumurilor	plánování komunikací
tratare a apei	úprava vody
tratare a apelor uzate	čištění vod odpadních
tratare a deşeurilor	zpracování odpadů
tratare a recoltei	ošetření plodin
tratare individuală a apelor uzate	čištění vod odpadních decentralizované
tratare la faţa locului a apelor reziduale	čištění vod odpadních u zdroje
tulburare a somnului	porucha spánku
unitate de reducere a emisiilor	jednotka snížení emisí
unitate de reducere a emisiilor	ERU
unitate de sortare a deşeurilor	jednotka na třídění odpadů
valorificare a deşeurilor	zhodnocení odpadů
vehicul de colectare a deşeurilor	vůz na odvoz odpadků
viaţă a animalelor	život zvířat
zonă centrală a parcului	část parku centrální
zonă de protecţie a apei	pásmo ochranné vodárenské
zonă de protecţie a apei potabile	pásmo ochranné zdroje vody pitné
zonă de protecţie a peisajului	oblast chráněná krajinná
îmbunătăţire a solului	kultivace půdy
închidere a firmei	uzavření podniku
îndepărtare a cernelii	odstraňování barev tiskařských
înmagazinare a căldurii	akumulace tepla
înregistrare a substanţelor	registrace látek
întărire a digurilor contra inundaţiilor	zpevnění hráze
înălţimea excesivă a coşurilor de fum	výška komína nadměrná
ştiinţă a apei	nauka o vodách
ştiinţă a materialelor	nauka o materiálech
ştiinţă a mediului	nauka o prostředí životním
ştiinţă a solului	půdoznalství
țintă de reducere a intensității emisiilor de gaze cu efect de seră	cílová intenzita emisí skleníkových plynů