| Subject | Romanian | Czech |
| econ. | Agenţia de Aprovizionare a Euratom | Zásobovací agentura Euratomu |
| econ. | Agenţia Europeană a Căilor Ferate | Evropská agentura pro železnice |
| environ. | Agenţia Europeană de Mediu | Evropská agentura pro životní prostředí |
| immigr. | Agenţia Europeană pentru Managementul Cooperării Operaţionale la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene | Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie |
| econ. | Agenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă | Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| econ. | Agenţia GNSS European | Agentura pro evropský GNSS |
| econ. | Agenţia pentru Cooperarea Autorităţilor de Reglementare din Domeniul Energiei | Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů |
| fish.farm., polit. | Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului | Evropská agentura pro kontrolu rybolovu |
| obs., fish.farm., polit. | Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului | Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu |
| energ.ind., nucl.phys. | Agenția de Aprovizionare a Euratom | Zásobovací agentura Euratomu |
| transp., mil., grnd.forc. | Agenția Europeană a Căilor Ferate | Evropská agentura pro železnice |
| econ. | Agenția Europeană de Apărare | Evropská obranná agentura |
| econ. | Agenția Europeană de Mediu | Evropská agentura pro životní prostředí |
| transp., avia. | Agenția Europeană de Siguranță a Aviației | Evropská agentura pro bezpečnost letectví |
| econ. | Agenția Europeană de Siguranțăa Aviației | Evropská agentura pro bezpečnost letectví |
| econ. | Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului | Evropská agentura pro kontrolu rybolovu |
| obs., fish.farm., polit. | Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului | Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu |
| nucl.phys. | Agenția Europeană pentru Energie Nucleară | Agentura pro jadernou energii |
| pharma. | Agenția Europeană pentru Evaluarea Produselor Medicamentoase | Evropská agentura pro léčivé přípravky |
| obs., pharma. | Agenția Europeană pentru Evaluarea Produselor Medicamentoase | Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků |
| gen. | Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene | Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie |
| immigr., IT | Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție | Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva |
| obs. | Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție | IT agentura |
| econ. | Agenția Europeană pentru Medicamente | Evropská agentura pro léčivé přípravky |
| obs., pharma. | Agenția Europeană pentru Medicamente | Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků |
| econ. | Agenția Europeană pentru Produse Chimice | Evropská agentura pro chemické látky |
| econ. | Agenția Europeană pentru Reconstrucție | Evropská agentura pro obnovu |
| econ. | Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor | Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací |
| econ. | Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă | Evropská agentura pro námořní bezpečnost |
| transp., polit. | Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă | Evropská agentura pro námořní bezpečnost |
| econ., agric. | Agenția europeană pentru soiuri de plante | Evropská agentura pro odrůdy rostlin |
| econ., social.sc., empl. | Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă | Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| R&D. | Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare | Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum |
| R&D. | Agenția Executivă pentru Cercetare | Výkonná agentura pro výzkum |
| obs., econ., busin. | Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare | Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace |
| econ., busin. | Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare | Výkonná agentura pro malé a střední podniky |
| obs., econ., busin. | Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare | Výkonná agentura pro inteligentní energii |
| econ., health. | Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate și Alimente | Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny |
| obs., econ., health. | Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate și Alimente | Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele |
| obs., econ., health. | Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate și Alimente | Výkonná agentura pro program veřejného zdraví |
| cultur., ed. | Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast |
| econ., busin. | Agenția Executivă pentru Energie Inteligentă | Výkonná agentura pro malé a střední podniky |
| obs., econ., busin. | Agenția Executivă pentru Energie Inteligentă | Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace |
| obs., econ., busin. | Agenția Executivă pentru Energie Inteligentă | Výkonná agentura pro inteligentní energii |
| transp. | Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele | Výkonná agentura pro inovace a sítě |
| obs., transp. | Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele | Výkonná agentura pro transevropskou dopravní síť |
| econ., health. | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică | Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny |
| obs., econ., health. | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică | Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele |
| obs., econ., health. | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică | Výkonná agentura pro program veřejného zdraví |
| transp. | Agenția Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport | Výkonná agentura pro inovace a sítě |
| obs., transp. | Agenția Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport | Výkonná agentura pro transevropskou dopravní síť |
| obs., econ., health. | Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori | Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele |
| econ., health. | Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori | Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny |
| obs., econ., health. | Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori | Výkonná agentura pro program veřejného zdraví |
| commun. | Agenția GNSS European | Agentura pro evropský GNSS |
| commun. | Agenția GNSS European | Agentura pro evropský globální navigační družicový systém |
| obs. | Agenția GNSS European | Úřad pro dohled nad evropským GNSS |
| obs., commun. | Agenția GNSS European | Úřad pro dohled nad evropským globálním navigačním družicovým systémem |
| gen. | Agenția Interguvernamentală pentru Dezvoltare | Mezivládní úřad pro rozvoj |
| econ. | Agenția Internațională a Energiei | Mezinárodní agentura pro energii |
| energ.ind. | Agenția Internațională a Energiei | Mezinárodní energetická agentura |
| econ. | Agenția Internațională pentru Energie Atomică | Mezinárodní agentura pro atomovou energii |
| energ.ind., polit. | Agenția Internațională pentru Energie Regenerabilă | Mezinárodní agentura pro obnovitelné zdroje energie |
| immigr., IT | Agenția IT | Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva |
| obs. | Agenția IT | IT agentura |
| health. | Agenția Mondială Antidoping | Světová antidopingová agentura |
| fin., UN | Agenția Multilaterală de Garantare a Investițiilor | Multilaterální agentura pro investiční záruky |
| gen. | Agenția Multilaterală de Garantare a Investițiilor | MIGA |
| econ. | Agenția Multilaterală pentru Garantarea Investițiilor | Multilaterální agentura pro záruky v investicích |
| gen. | Agenția Națională de Informații Geospațiale | Národní agentura pro zpravodajství o Zemi |
| UN | Agenția Organizației Națiunilor Unite de Ajutorare și Lucrări pentru Refugiații Palestinieni din Orientul Apropiat | Agentura Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě |
| energ.ind. | Agenția pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei | Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů |
| econ. | Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene | Agentura Evropské unie pro základní práva |
| nucl.phys. | Agenția pentru Energie Nucleară | Agentura pro jadernou energii |
| econ. | Agenția pentru Energie Nucleară | Agentura pro nukleární energii |
| interntl.trade. | Agenția pentru Informare și Cooperare în Comerțul Internațional | Agentura pro informace a spolupráci v oblasti mezinárodního obchodu |
| econ. | Agenția Spațială Europeană | Evropská kosmická agentura |
| econ. | Agenția Uniunii Europene pentru cooperare și formare în materie de aplicare a legii | Agentura Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva |
| IT | Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor | Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací |
| obs., IT | Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor | Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací |
