| Romanian | Bulgarian |
| plan cadru în agricultură | земеделски рамков план (Формулиран или систематизиран метод за управление на почви, реколта и добитък) |
| Plan de acțiune privind consumul și producția durabile și politica industrială durabilă | план за действие за устойчиво потребление и производство и за устойчива промишлена политика |
| plan de alocare | план за разпределение (Определянето и прилагането на мерки, като закони, икономически планове, урбанизиране и т.н. за осигуряване на баланс между нуждите на населението и ресурсите на държавата) |
| plan de avertizare | план за предупреждение (Схема или метод на действие, развита предварително за предупреждение по най-бързия възможен начин на засегнатото население относно внезапни, спешни и обикновено неочаквани събития, изискващи незабавни действия) |
| plan de contingenţă în caz de dezastru | план за справяне с бедствия |
| plan de creștere bazat pe emisii reduse de dioxid de carbon | план за растеж с ниски нива на въглеродни емисии |
| plan de echipare | план за оборудване (Формулиран или систематичен метод за доставката на необходими материали от рода на сечива, устройства, запаси или обзавеждане) |
| plan de expunere la riscuri | план за действие при рискова ситуация (Схема или метод на действие, влизащ в сила при вероятност от увреждане на район или населението му, надвишаваща нормалните нива) |
| plan de expunere la zgomot | план за излагане на шум (Формулиран или систематичен метод за опазване от последиците от излагане на високи или вредни шумове) |
| plan de gestionare a riscurilor fitosanitare | план за управление на фитосанитарния риск |
| plan de intervenţie în caz de dezastre de mediu | екологично планиране на борбата с непредвидените случаи (Продуктът на организиран, програмиран и ко-ординиран курс на действие, което трябва да се следва в случай на злополука, нещастие или наличието на вещества, заплашващи екосистемата, и човешкото здраве или природните ресурси, които са в него) |
| plan de management | план за управление (Програма за действие, създадена за достигане на определени цели) |
| plan de management al bazinului hidrografic | план за управление на речен басейн |
| plan de mediu | екологичен план (Формулиран или системен метод за опазване на природните или екологични ресурси) |
| plan de redresare | план за възстановяване (Формулиран или систематичен метод за възстановяване на природни ресурси или повторното използване на материали или обекти) |
| plan de salubrizare | санитарен план (Планове за контрол на физическите фактори на човешката околна среда, които могат да навредят на развитието, здравето или оцеляването) |
| plan de urgenţă | план за извънредните ситуации (Програма от мерки, които трябва да се предприемат при внезапни, спешни и обикновено неочаквани случаи, особено при инциденти с потенциална вреда за човешкия живот, собственост или околната среда) |
| plan de urmărire | проследяващ план (Формулиран или систематичен метод за следване или проследяване на въпроси от екологично значение) |
| plan de utilizare a terenului | план за земеползване (Ключов елемент на един подробен план; описва препоръчителното положение и интензивност на развитието за обществено и частно земеползване, например жилищно, търговско, промишлено, за отдих и почивка, селскостопанско) |
| plan de îmbunătăţire a vecinătăţii | план за благоустройство на квартал |
| plan economic | икономически план (Идея, схема или проект отнасящи се до производството на, разпределението и използването на доход, състояние и стоки) |
| plan municipal de mediu | общински екологичен план (Формулиран или систематизиран метод за управление на градските природни или екологични ресурси) |
| plan regional | регионален план (План на регион, основаващ се на физиографски, биологични, политически, административни, икономически, демографски или други критерии) |
| plan structural | структурен план (Структура на голям град и план за използване на земята, целящи да очертаят основните насоки, в които развитието следва да продължи в даден район) |
| sursă plană | неясен източник (Замърсяване, възникващо от различни дейности, не от конкретен източник) |
