 |
| Romanian | Bulgarian |
| pînză de ferăstrău | платно на трион |
| pînză de ferăstrău | лист на трион |
| pînză de întindere | разстилаъчо платно (a mașinii de întins cînepa pentru topit, на конопоразстилъчна машина) |
| pînză principală | главно платно (a secerătorii-legători, на сноповръзвачката) |
| pînză principală | платно на платформения транспортьор (a secerătorii-legători, на сноповръзвачката) |