| Romanian | Bulgarian |
| măsură compensatorie | компенсаторна мярка (Административно или законодателно действие, процедура или постановление, предвидени да възстановят прекъсването на екологичната цялост или щета по отношение на възможността за ползване на природни ресурси) |
| măsură de acceptare a depozitării ambalajelor | депозит за опаковки |
| măsură de ajutor de urgenţă | мярка за помощ при извънредни ситуации |
| măsură de atenuare | смекчаваща мярка (Процедура или действие, предприети за намаляване отрицателния ефект на проект или дейност върху околната среда) |
| măsură de combatere a poluării | мерки по контрола на замърсямването (Процедура или посока на действие, предприети за ограничаване или намаляване на промените, предизвикани от човешка дейност във физическата, биологична, химична и радиологична цялост на въздуха, водата и останалите компоненти на околната среда) |
| măsură de control | контролна мярка |
| măsură de control al traficului | мерки за контрол на трафика (Средства за контрол на броя и скоростта на превозните средства, използващи пътищата) |
| măsură de planificare | планиращи мерки (Процедура или план за действие с цел проектиране, организация и подготовка за бъдещето) |
| măsură de protecţie | предпазна мярка (Всяко предпазващо действие, процедура или инсталация, предприето или действащо за опазване или защита от щети на лица, собственост или околната среда) |
| măsură de restabilire | мерки по възстановяване (Процедури и начини на действие, предприети за възстановяване или връщане към състояние на екологично здраве) |
| măsură de siguranţă | мярка за безопасност (Действие, процедура или план за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда) |
| măsură de sănătate preventivă | превантивни мярки за опазване на здравето |
| măsură preventivă | превантивни мерки (Мерки, предприети предварително за предпазване от възникване на бедствия или подобни спешни случаи) |
