Subject | Romanian | Bulgarian |
polit. | ARLEM, cooperare descentralizată, Grupul de contact cu Consiliul Europei | ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа |
gen. | ARLEM, cooperare descentralizată, Grupul de contact cu Consiliul Europei | Отдел Е3 |
fin. | Comitetul pentru sisteme de plăți și decontări al băncilor centrale din Grupul celor Zece | Комитет по платежни и сетълмент системи |
gen. | Grupul "Activități diverse" | Група "Други интереси" |
gen. | Grupul "Activități diverse" | ІІІ група |
h.rghts.act., social.sc. | Grupul ad hoc pentru imigrație | ad hoc група "Имиграция" |
obs. | Grupul ad-hoc pentru schimbul de informații | аd hoc група "Обмен на информация" |
gen. | Grupul ad-hoc pentru schimbul de informații | работна група "Обмен на информация и защита на данните" |
gen. | Grupul ad-hoc pentru siguranță nucleară | Група аd hoc по ядрена сигурност |
polit. | Grupul Alianței Liberalilor și Democraților pentru Europa | Група на Алианса на либералите и демократите за Европа |
polit. | Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor si Democraților din Parlamentul European | Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент |
econ. | Grupul Andin | район на Андите |
gen. | Grupul Antici | група "Античи" |
fin. | Grupul Băncii Europene de Investiții | групата на Европейската инвестиционна банка |
econ. | Grupul celor 10 | Група на десетте |
econ. | Grupul celor 20 | Г-20 |
econ. | Grupul celor 24 | Група на двадесет и четирите |
econ. | Grupul celor 77 | Група 77 |
econ. | Grupul celormai industrializate țări | Група на най-развитите индустриални държави |
health., pharma. | Grupul central de informații | Централна информационна група |
gen. | grupul chestorilor | Група на квесторите |
gen. | Grupul comun permanent privind bananele | постоянна съвместна група относно бананите |
polit. | Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică | Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица |
polit. | Grupul Conservatorilor și Reformiștilor Europeni | Европейски консерватори и реформисти |
gen. | Grupul Conservatorilor și Reformiștilor Europeni | Група на Европейските консерватори и реформисти |
UN | Grupul consultativ la nivel înalt privind finanțarea combaterii schimbărilor climatice | Консултативна група на високо равнище относно финансирането в областта на климата |
pharma. | Grupul consultativ și de coordonare a trialurilor clinice | Координационна и консултативна група по въпросите на клиничните изпитвания |
econ. | Grupul Contadora | групата "Контадора" |
obs. | Grupul "Criza industriei auto" | междурегионална група "Криза в автомобилната индустрия" |
gen. | Grupul "Criza industriei auto" | Междурегионална група за бъдещето на автомобилния сектор в териториите |
h.rghts.act., social.sc. | Grupul de acțiune pentru reconstrucție și întoarcerea refugiaților | Специални сили за възстановяване и връщане |
gen. | Grupul de Capabilități NATO-UE | Съвместна група по военните способности НАТО-ЕС |
polit. | Grupul de contact la nivel înalt pentru relațiile cu comunitatea turco-cipriotă din partea de nord a insulei | Контактна група на високо равнище за връзки с турско-кипърската общност в северната част на острова |
polit. | Grupul de contact la nivel înalt pentru relațiile cu comunitatea turco-cipriotă din partea de nord a insulei | Контактна група на високо равнище за връзки с общността на турските кипърци в северната част на острова |
transp., nautic. | Grupul de contact pentru pirateria în largul coastelor Somaliei | Контактна група на ООН във връзка с пиратството край бреговете на Сомалия |
gen. | Grupul de coordonare OCDE | работна група "Координация" ОИСР |
gen. | Grupul de coordonare Europa 2020 | Координационен комитет за стратегията "Европа 2020" |
health., pharma. | Grupul de coordonare pentru procedura de recunoaștere reciprocă și procedura descentralizată - Medicamente de uz uman | Координационна група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - лекарствени продукти за хуманна употреба |
health., pharma. | Grupul de coordonare pentru procedura de recunoaștere reciprocă și procedura descentralizată - Medicamente de uz veterinar | Координационна група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - ветеринарни продукти |
health. | grupul de coordonare privind dispozitivele medicale | Координационна група по медицинските изделия |
polit. | Grupul de coordonare "Strategia de la Lisabona" | координационна група за Лисабонската стратегия |
energ.ind. | Grupul de coordonare în domeniul siguranței aprovizionării | Координационна група по сигурността на енергийните доставки |
gen. | Grupul de evaluare a nanomaterialelor deja înregistrate | Група за оценка на вече регистрирани наноматериали |
fin. | Grupul de experți la nivel înalt privind supravegherea financiară | Работна група на високо равнище относно финансовия надзор |
fin. | Grupul de experți la nivel înalt privind supravegherea financiară | Експертна група на високо равнище по въпросите на финансовия надзор в ЕС |
econ. | Grupul de la Rio | Групата от Рио |
gen. | Grupul de la Rio | Група от Рио |
h.rghts.act., social.sc. | Grupul de lucru ad hoc pentru imigrație | ad hoc група "Имиграция" |
gen. | Grupul de lucru ad hoc UE-SUA privind protecția datelor | специална работна група ЕС-САЩ относно защитата на данните |
obs., polit. | Grupul de lucru ad-hoc pentru criterii de durabilitate pentru biocarburanți | работна група ad hoc "Критерии за устойчивост на биогоривата" |
obs. | Grupul de lucru ad-hoc pentru drepturi fundamentale și cetățenie | работна група ad hoc "Основни права и гражданство" |
gen. | Grupul de lucru ad-hoc pentru drepturi fundamentale și cetățenie | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" |
gen. | Grupul de lucru ad-hoc pentru ILUC | работна група ad hoc "Непряка промяна в земеползването" |
obs. | Grupul de lucru ad-hoc pentru Institutul European de Tehnologie IET | Работна група ad hoc "Европейски технологичен институт EIT" |
gen. | Grupul de lucru ad-hoc pentru mecanismul de cooperare și de verificare pentru Bulgaria și România | работна група ad hoc "Механизъм за сътрудничество и проверка за България и Румъния" |
gen. | Grupul de lucru ad-hoc pentru organismele modificate genetic | работна група ad hoc "Генетично модифицирани организми" |
environ., UN | Grupul de lucru ad-hoc pentru Platforma de la Durban pentru o acțiune consolidată | работна група ad hoc за Платформата от Дърбан за засилено действие |
gen. | Grupul de lucru ad-hoc pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu | Работна група ad hoc за близкоизточния мирен процес |
gen. | Grupul de lucru ad-hoc pentru redactarea Tratatului de aderare cu Croația | Работна група ad hoc за изготвяне на договора за присъединяване на Хърватия |
obs. | Grupul de lucru ad-hoc pentru strategia comună UE-Africa | Работна група ad hoc за съвместната стратегия ЕС- Африка |
gen. | Grupul de lucru ad-hoc pentru urmărirea concluziilor referitoare la Cipru ale Consiliului din 26 aprilie 2004 | работна група ad hoc "Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър" |
environ. | Grupul de lucru ad-hoc privind angajamentele viitoare ale părților incluse în anexa I la Protocolul de la Kyoto | Специална работна група за допълнителни ангажименти за страните от Приложение I към РКООНИК, по реда на Протокола от Киото |
gen. | Grupul de lucru al Comitetului militar | Работна група на Военния комитет |
gen. | Grupul de lucru al Comitetului militar HTF | Работна група на Военния комитет HTF |
gen. | Grupul de lucru al consilierilor financiari | Работна група на финансовите съветници |
gen. | Grupul de lucru al consilierilor financiari ai reprezentanțelor permanente | Работна група на финансовите съветници |
gen. | Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe | Работна група на съветниците по външни отношения |
gen. | Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe sancțiuni | Работна група на съветниците по външни отношения Санкции |
gen. | Grupul de lucru al directorilor generali ai departamentelor de pescuit | Работна група на генералните директори по рибарство |
health., pharma. | Grupul de lucru al EMA/CHMP cu reprezentanții organizațiilor personalului medico-sanitar | Работна група на EMA/CHMP с организациите на медицински специалисти |
gen. | Grupul de lucru al experților juriști-lingviști | работна група "Юрист-лингвисти" |
gen. | Grupul de lucru al experților veterinari | Работна група от ветеринарни експерти |
gen. | Grupul de lucru al experților veterinari zootehnie | Работна група от ветеринарни експерти Животновъдство |
gen. | Grupul de lucru al OCDE privind nanomaterialele fabricate | Работна група на ОИСР за произведени наноматериали |
health., pharma. | Grupul de lucru al reprezentanților comitetelor științifice pentru medicamente de uz uman al EMA cu organizațiile pacienților și consumatorilor | Работна група на научните комитети по хуманна медицина на EMA с организации на пациенти и потребители |
gen. | Grupul de lucru al șefilor serviciilor fitosanitare | Работна група на ръководителите на фитосанитарни служби |
gen. | Grupul de lucru al șefilor serviciilor veterinare | Работна група на ръководителите на ветеринарни служби |
gen. | Grupul de lucru Codex Alimentarius igiena cărnii | работна група "Codex Alimentarius" Хигиена на месото |
health., pharma. | Grupul de lucru cu organizațiile pacienților și consumatorilor | работна група на пациенти и потребители |
health., pharma. | Grupul de lucru CVMP | работни групи на Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба |
polit. | Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru | pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора |
polit. | Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru | Работна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора |
gen. | Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru | pаботна група ЕС-Черна гора |
polit. | Grupul de lucru Europol | работна група "Европол" |
busin., labor.org., account. | Grupul de lucru interguvernamental de experți pentru standardele internaționale de contabilitate și raportare | Междуправителствена работна група на експерти по международни стандарти за счетоводство и отчитане |
gen. | grupul de lucru interinstituțional privind agențiile de reglementare | междуинституционална работна група по регулаторните агенции |
obs. | Grupul de lucru JAI-RELEX | помощна група ad hoc "ПВР-Външни отношения" |
gen. | Grupul de lucru JAI-RELEX | работна група "ПВР-Външни отношения" |
gen. | Grupul de lucru la nivel înalt | Работна група на високо равнище |
gen. | Grupul de lucru la nivel înalt pentru azil si migrație | работна група на високо равнище "Убежище и миграция" |
commer. | Grupul de lucru la nivel înalt UE-SUA pentru locuri de muncă și creștere economică | Работна група на високо равнище ЕС-САЩ в областта на работните места и растежа |
immigr. | Grupul de lucru la nivel înalt în domeniul migraţiei şi azilului | Работна група на високо равнище "Убежище и миграция" |
gen. | Grupul de lucru mixt pentru cercetare/chestiuni atomice | съвместна работна група "Научни изследвания/атомни въпроси" |
gen. | Grupul de lucru multidisciplinar pentru probleme de criminalitate organizată | мултидисциплинарна група "Организирана престъпност" |
gen. | Grupul de lucru pe probleme de mediu | работна група "Околна среда" |
gen. | Grupul de lucru pentru achiziții publice | работна група "Обществени поръчки" |
gen. | Grupul de lucru pentru ACP | работна група "АКТБ" |
gen. | Grupul de lucru pentru acquis-ul Schengen | работна група "Достижения на правото от Шенген" |
gen. | Grupul de lucru pentru AELS | работна група "ЕАСТ" |
gen. | Grupul de lucru pentru afaceri administrative și protocol ale PESC | работна група "Административни въпроси и протокол на ОВППС" |
gen. | Grupul de lucru pentru afaceri consulare | работна група "Консулски въпроси" |
gen. | Grupul de lucru pentru afaceri generale | работна група "Общи въпроси" |
gen. | Grupul de lucru pentru Africa | работна група "Африка" |
gen. | Grupul de lucru pentru ajutoare umanitare și ajutoare alimentare | работна група "Хуманитарна и продоволствена помощ" |
gen. | Grupul de lucru pentru aplicarea unor măsuri specifice de combatere a terorismului | Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма |
obs. | Grupul de lucru pentru armonizare tehnică jucării | работна група "Техническа хармонизация" Детски играчки |
gen. | Grupul de lucru pentru armonizare tehnică | работна група "Техническа хармонизация" |
gen. | Grupul de lucru pentru Asia și Oceania | работна група "Азия и Океания" |
polit. | Grupul de lucru pentru asigurarea respectării legii | работна група "Правоприлагане" |
gen. | Grupul de lucru pentru asigurări | работна група "Застрахователно дело" |
gen. | Grupul de lucru pentru audiovizual | Работна група по аудиовизия |
gen. | Grupul de lucru pentru aviație | работна група "Въздушен транспорт" |
gen. | Grupul de lucru pentru azil | работна група "Убежище" |
gen. | Grupul de lucru pentru bunuri cu dublă utilizare | работна група "Изделия с двойна употреба" |
gen. | Grupul de lucru pentru calitatea produselor alimentare | работна група "Качество на храните" |
gen. | Grupul de lucru pentru cercetare | работна група "Научни изследвания" |
gen. | Grupul de lucru pentru chestiuni agricole OMG | работна група "Селскостопански въпроси" ГМО |
gen. | Grupul de lucru pentru chestiuni agricole orizontale întărirea controalelor | работна група "Хоризонтални селскостопански въпроси" Засилване на контрола |
gen. | Grupul de lucru pentru chestiuni agrofinanciare AGRIFIN | работна група "Финансови селскостопански въпроси" Агрифин |
gen. | Grupul de lucru pentru chestiuni atomice | работна група "Атомни въпроси" |
gen. | Grupul de lucru pentru chestiuni comerciale | работна група "Търговски въпроси" |
obs. | Grupul de lucru pentru chestiuni de drept civil | Комитет по гражданскоправни въпроси |
gen. | Grupul de lucru pentru chestiuni de drept civil | Работна група по гражданскоправни въпроси |
gen. | Grupul de lucru pentru chestiuni de mediu la nivel internațional | работна група "Международни аспекти на околната среда" |
obs. | Grupul de lucru pentru chestiuni financiare | Работна група "Финансови въпроси" |
gen. | Grupul de lucru pentru chestiuni fiscale | работна група "Данъчни въпроси" |
gen. | Grupul de lucru pentru chestiuni fitosanitare Grupul Roosendaal | работна група "Фитосанитарни въпроси" Група "Розендал" |
gen. | Grupul de lucru pentru chestiuni generale, inclusiv evaluare | работна група "Общи въпроси, включително оценяване" |
gen. | Grupul de lucru pentru chestiuni Schengen | работна група "Шенгенски въпроси" |
gen. | Grupul de lucru pentru chestiuni sociale | работна група "Социални въпроси" |
gen. | Grupul de lucru pentru codificare legislativă | работна група "Кодификация на законодателството" |
gen. | Grupul de lucru pentru codul de conduită impozitarea companiilor | група "Кодекс за поведение" Данъчно облагане на предприятия |
gen. | Grupul de lucru pentru combaterea fraudei | работна група "Борба с измамите" |
polit. | Grupul de lucru pentru Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Albania | работна група към Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС-Албания |
gen. | Grupul de lucru pentru competitivitate și creștere economică | работна група "Конкурентоспособност и растеж" |
gen. | Grupul de lucru pentru comunicații electronice Grupul de coordonatori SESAME la nivel înalt | работна група "Електронни комуникации" Група на високо равнище на координатори по SESAME |
gen. | Grupul de lucru pentru concurență | работна група "Конкуренция" |
gen. | Grupul de lucru pentru construcții noi | работна група "Нови сгради" |
polit. | Grupul de lucru pentru cooperare polițienească | работна група "Полицейско сътрудничество" |
gen. | Grupul de lucru pentru cooperare vamală | работна група "Митническо сътрудничество" |
gen. | Grupul de lucru pentru cooperare în materie penală | работна група "Сътрудничество по наказателноправни въпроси" |
gen. | Grupul de lucru pentru cooperare în scopul dezvoltării | работна група "Сътрудничество за развитие" |
gen. | Grupul de lucru pentru credite la export | работна група "Експортно кредитиране" |
gen. | Grupul de lucru pentru culturi arabile semințe | работна група "Обработваеми култури" Семена |
gen. | Grupul de lucru pentru Curtea de Justiție | работна група "Съд" |
gen. | Grupul de lucru pentru dezarmare globală și controlul armamentului Spațiu | работна група "Глобално разоръжаване и контрол над въоръженията" Космическо пространство |
gen. | Grupul de lucru pentru drept internațional public | работна група "Международно публично право" |
gen. | Grupul de lucru pentru dreptul mării | работна група "Морско право" |
gen. | Grupul de lucru pentru dreptul penal material | работна група "Материално наказателно право" |
obs. | Grupul de lucru pentru dreptul societăților comerciale contabilitate - audit legal | Работна група по дружествено право Счетоводство - задължителен одит |
gen. | Grupul de lucru pentru dreptul societăților comerciale | Работна група по дружествено право |
obs. | Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor | работна група ad hoc "Основни права и гражданство" |
gen. | Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" |
gen. | Grupul de lucru pentru e-legislație | Работна група по електронно право |
gen. | Grupul de lucru pentru energie | работна група "Енергетика" |
gen. | Grupul de lucru pentru Europa de Est și Asia Centrală | работна група "Източна Европа и Централна Азия" |
gen. | Grupul de lucru pentru evaluare colectivă | работна група "Колективна оценка" |
health., pharma. | Grupul de lucru pentru evaluarea riscurilor pentru mediu | Работна група "Оценка на риска за околната среда" |
gen. | Grupul de lucru pentru evaluarea Schengen | работна група "Оценка по Шенген" |
gen. | Grupul de lucru pentru exportul de arme convenționale | работна група "Износ на конвенционално оръжие" |
gen. | Grupul de lucru pentru extindere și țări aflate în proces de negociere a aderării la UE | работна група "Разширяване и държави, водещи преговори за присъединяване към ЕС" |
health., pharma. | Grupul de lucru pentru facilitarea procedurii de recunoaștere reciprocă | Група за улесняване на взаимното признаване |
gen. | Grupul de lucru pentru frontiere | работна група "Граници" |
gen. | Grupul de lucru pentru fructe și legume fructe și legume proaspete | работна група "Плодове и зеленчуци" Пресни плодове и зеленчуци |
gen. | Grupul de lucru pentru informații | работна група "Информация" |
gen. | Grupul de lucru pentru integrare, migrație și expulzare | работна група "Интеграция, миграция и експулсиране" |
obs. | Grupul de lucru pentru libera circulație a persoanelor | работна група "Свободно движение на хора" |
gen. | Grupul de lucru pentru Mashreq/Maghreb | работна група "Машрек и Магреб" |
gen. | Grupul de lucru pentru măsuri structurale | работна група "Структурни мерки" |
gen. | Grupul de lucru pentru nanomateriale | Работна група по наноматериалите |
gen. | Grupul de lucru pentru neproliferare | работна група "Неразпространение" |
gen. | Grupul de lucru pentru Organizația Națiunilor Unite | работна група "ООН" |
gen. | Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului | работна група "Близък изток и Персийски залив" |
gen. | Grupul de lucru pentru OSCE și Consiliul Europei | работна група "ОССЕ и Съвет на Европа" |
gen. | Grupul de lucru pentru politica europeană de armament | работна група "Европейска политика в областта на въоръженията" |
gen. | Grupul de lucru pentru politica externă privind pescuitul | Работна група по външна политика на рибарството |
gen. | Grupul de lucru pentru politica internă privind pescuitul | Работна група по вътрешна политика на рибарството |
law, dat.proc. | Grupul de lucru pentru poliție și justiție | работна група по полицейско и съдебно сътрудничество |
gen. | Grupul de lucru pentru pregătirea conferințelor internaționale pe teme de dezvoltare | работна група "Подготовка на международни конференции по въпросите на развитието" |
gen. | Grupul de lucru pentru probleme de terorism aspecte internaționale | работна група "Тероризъм" Международни аспекти |
gen. | Grupul de lucru pentru produse alimentare | работна група "Храни" |
gen. | Grupul de lucru pentru produse de bază | работна група "Суровини" |
gen. | Grupul de lucru pentru produse de origine animală carne de oaie și de capră | работна група "Животински продукти" Овче и козе месо |
gen. | Grupul de lucru pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale | работна група "Фармацевтични продукти и медицински изделия" |
gen. | Grupul de lucru pentru produse nemenționate în anexa I | работна група "Продукти, които не са посочени в приложение І" |
gen. | Grupul de lucru pentru produse vegetale speciale fibre textile | работна група "Специфични растителни продукти" Текстилни влакна |
gen. | Grupul de lucru pentru promovarea produselor agricole | работна група "Насърчаване на селскостопанската продукция" |
gen. | Grupul de lucru pentru proprietate intelectuală desene și modele | работна група "Интелектуална собственост" Промишлен дизайн |
gen. | Grupul de lucru pentru protecția datelor | работна група "Защита на данните" |
gen. | Grupul de lucru pentru protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal | Работна група по член 29 |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Grupul de lucru pentru protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни |
gen. | Grupul de lucru pentru protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal | Работна група за защита на личните данни по член 29 |
gen. | Grupul de lucru pentru protecția și informarea consumatorului | работна група "Защита и информиране на потребителите" |
gen. | Grupul de lucru pentru protecție civilă | работна група "Гражданска защита" |
gen. | Grupul de lucru pentru regiunea Balcanilor de Vest | работна група "Западни Балкани" |
gen. | Grupul de lucru pentru regiunile ultraperiferice | работна група "Най-отдалечени райони" |
gen. | Grupul de lucru pentru relații transatlantice | работна група "Трансатлантически отношения" |
gen. | Grupul de lucru pentru resurse genetice în agricultură | работна група "Генетични ресурси в селското стопанство" |
gen. | Grupul de lucru pentru resurse proprii | работна група "Собствени ресурси" |
obs. | Grupul de lucru pentru Rețeaua Judiciară Europeană | работна група "Европейска съдебна мрежа" |
obs. | Grupul de lucru pentru schimbul de informații și protecția datelor | аd hoc група "Обмен на информация" |
gen. | Grupul de lucru pentru schimbul de informații și protecția datelor | работна група "Обмен на информация и защита на данните" |
econ., fin. | Grupul de lucru pentru servicii financiare cerințe privind capitalul | работна група "Финансови услуги" Капиталови изисквания |
obs. | Grupul de lucru pentru servicii financiare comitologie | Работна група "Финансови услуги" Комитология |
gen. | Grupul de lucru pentru servicii financiare sisteme de compensare pentru investitori | работна група "Финансови услуги"Схеми за обезщетение на инвеститорите |
gen. | Grupul de lucru pentru servicii poștale | работна група "Пощенски услуги" |
gen. | Grupul de lucru pentru silvicultură | работна група "Горско стопанство" |
astronaut. | Grupul de lucru pentru spațiu | работна група "Космическо пространство" |
gen. | Grupul de lucru pentru sport | работна група "Спорт" |
gen. | Grupul de lucru pentru stabilire și servicii | работна група "Право на установяване и предоставяне на услуги" |
gen. | Grupul de lucru pentru statistică | работна група "Статистика" |
gen. | Grupul de lucru pentru statutul personalului | работна група "Правилник за персонала" |
gen. | Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală | работна група "Селскостопански структури и развитие на селските райони" |
gen. | Grupul de lucru pentru sănătate publică | работна група "Обществено здравеопазване" |
gen. | Grupul de lucru pentru sănătatea plantelor | работна група "Фитосанитарни въпроси" |
gen. | Grupul de lucru pentru telecomunicații și societatea informațională | работна група "Телекомуникации и информационно общество" |
gen. | Grupul de lucru pentru tineret | Работна група за младежта |
gen. | Grupul de lucru pentru transport - chestiuni intermodale și rețele | работна група "Транспорт - интермодални въпроси и мрежи" |
gen. | Grupul de lucru pentru transport maritim | работна група "Морски транспорт" |
gen. | Grupul de lucru pentru transport terestru | работна група "Сухопътен транспорт" |
gen. | Grupul de lucru pentru ulei de măsline | работна група "Маслиново масло" |
gen. | Grupul de lucru pentru uniunea vamală | работна група "Митнически съюз" |
gen. | Grupul de lucru pentru vinuri și alcool băuturi spirtoase | работна група "Вина и алкохол" Спиртни напитки |
gen. | Grupul de lucru pentru vize | работна група "Визи" |
gen. | Grupul de lucru pentru zahăr și izoglucoză | работна група "Захар и изоглюкоза" |
polit. | Grupul de lucru privind Orientul Mijlociu | Работна група за Близкия Изток |
gen. | Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe | работна група "Обща система за преференции" |
gen. | Grupul de lucru SIS/Sirene | работна група "SIS/SIRENE" |
gen. | Grupul de lucru SIS-TECH | работна група "SIS-TECH" |
polit. | Grupul de lucru UE-Muntenegru | pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора |
gen. | Grupul de lucru UE-Muntenegru | pаботна група ЕС-Черна гора |
gen. | Grupul de reflecție | група за размисъл - перспектива 2020-2030 г. |
gen. | Grupul de reflecție | група за размисъл относно бъдещето на Съюза |
gen. | Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii | група за размисъл относно бъдещето на Съюза |
gen. | Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii | група за размисъл - перспектива 2020-2030 г. |
gen. | Grupul de reflecție pentru perioada 2020-2030 | група за размисъл - перспектива 2020-2030 г. |
gen. | Grupul de reflecție pentru perioada 2020-2030 | група за размисъл относно бъдещето на Съюза |
health., pharma. | Grupul de revizuire a denumirilor inventate | Група за преглед на свободно избраните имена |
obs. | Grupul de sprijin ad-hoc JAI-RELEX | помощна група ad hoc "ПВР-Външни отношения" |
gen. | Grupul de sprijin ad-hoc JAI-RELEX | работна група "ПВР-Външни отношения" |
h.rghts.act., social.sc. | Grupul de sprijin reciproc pentru apariția în viață a rudelor noastre | Гватемалска група за взаимопомощ за издирване на изчезнали роднини |
crim.law. | Grupul de state împotriva corupției | Група държави срещу корупцията |
gen. | Grupul "Dunărea" | междурегионална група "Дунавско пространство" |
gen. | Grupul "Dunărea" | група "Дунав" |
commun. | Grupul entităților europene de reglementare în domeniul rețelelor și serviciilor de comunicații electronice | Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги |
polit. | Grupul Europa Libertății și Democrației | Група "Европа на свободата и демокрацията" |
fin. | Grupul European de Interes Economic | европейско обединение по икономически интереси |
health. | Grupul european de lucru pentru infecțiile cu Legionella | Европейска работна група по легионелни инфекции |
environ., nucl.pow. | Grupul european de reglementare pentru siguranța nucleară | Европейска група на високо равнище за ядрена безопасност и управление на отпадъците |
environ., nucl.pow. | Grupul european de reglementare pentru siguranța nucleară | Група на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност |
energ.ind. | Grupul european de reglementare în domeniul energiei electrice și al gazelor | Група на европейските регулаторни органи за електроенергетиката и природния газ |
environ., nucl.pow. | Grupul european la nivel înalt pentru siguranța nucleară și gestionarea deșeurilor | Група на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност |
environ., nucl.pow. | Grupul european la nivel înalt pentru siguranța nucleară și gestionarea deșeurilor | Европейска група на високо равнище за ядрена безопасност и управление на отпадъците |
gen. | Grupul Identitate, Tradiție, Suveranitate | Група Идентичност, Традиция, Суверенитет |
gen. | Grupul II | ІІ група |
gen. | Grupul II | Група "Работници" |
gen. | Grupul III | ІІІ група |
gen. | Grupul III | Група "Други интереси" |
environ., UN | Grupul interguvernamental privind schimbările climatice | Междуправителствен комитет по изменение на климата |
econ. | Grupul interguvernamental privind schimbările climatice | Междуправителствен форум по климатични промени |
commun. | Grupul interinstituțional pentru Galileo | Междуинституционална група за "Галилео" |
gen. | Grupul Internațional de Criză | Международна кризисна група |
h.rghts.act. | Grupul Internațional pentru Drepturile Minorităților | Международно сдружение за правата на малцинствата |
gen. | Grupul interregional adriatico-ionic | Междурегионална група "Адриатическо-йонийски регион" |
gen. | Grupul interregional "Dunărea" | група "Дунав" |
gen. | Grupul interregional "Dunărea" | междурегионална група "Дунавско пространство" |
obs. | Grupul interregional "Marea Nordului" | междурегионална група "Северно море" |
gen. | Grupul interregional "Marea Nordului" | междурегионална група "Северно море-Ламанша" |
obs. | Grupul interregional "Marea Nordului - Canalul Mânecii" | междурегионална група "Северно море" |
gen. | Grupul interregional "Marea Nordului - Canalul Mânecii" | междурегионална група "Северно море-Ламанша" |
gen. | Grupul interregional "Mediterana" | междурегионална група "Средиземноморие" |
gen. | Grupul interregional "Regiuni cu competențe legislative" | група "Региони със законодателни правомощия" |
gen. | Grupul interregional "Regiunile Mării Baltice" | междурегионална група "Региони на Балтийско море" |
gen. | Grupul interregional "Saar-Lor-Lux" | група "Saar-Lor-Lux" |
gen. | Grupul interregional "Sănătate" | група "Здравеопазване" |
obs. | Grupul interregional "Viitorul industriei auto în regiuni" | междурегионална група "Криза в автомобилната индустрия" |
gen. | Grupul interregional "Viitorul industriei auto în regiuni" | Междурегионална група за бъдещето на автомобилния сектор в териториите |
gen. | Grupul interregional "Vin" | група "Вино" |
gen. | Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan | изпълнителна група на високо равнище на Африканския съюз |
gen. | Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan | група на високо равнище на АС по изпълнението на договореностите за Судан |
gen. | Grupul la nivel înalt pentru agricultură | група на високо равнище "Селско стопанство" |
food.ind. | Grupul la nivel înalt pentru competitivitatea industriei agroalimentare | Група на високо равнище по въпросите на конкурентоспособността на селскостопанската и хранително-вкусовата промишленост |
econ., environ., UN | Grupul la nivel înalt pentru durabilitatea globală | Група на високо равнище относно глобалната устойчивост |
scient. | Grupul la nivel înalt pentru politica spațială | група на високо равнище по въпросите на космоса |
fin. | Grupul la nivel înalt pentru supravegherea financiară | Експертна група на високо равнище по въпросите на финансовия надзор в ЕС |
fin. | Grupul la nivel înalt pentru supravegherea financiară | Работна група на високо равнище относно финансовия надзор |
gen. | Grupul "Lucrători" | Група "Работници" |
gen. | Grupul "Lucrători" | ІІ група |
crim.law. | grupul Lyon | група "Лион" |
crim.law. | grupul Lyon | Лионска група |
obs. | Grupul "Marea Nordului - Canalul Mânecii" | междурегионална група "Северно море" |
gen. | Grupul "Marea Nordului - Canalul Mânecii" | междурегионална група "Северно море-Ламанша" |
gen. | Grupul "Mediterana" | междурегионална група "Средиземноморие" |
gen. | Grupul Mertens | група "Мертенс" |
gen. | Grupul Nicolaidis | група "Николаидис" |
econ. | grupul operativ | Специална група за икономическото управление |
gen. | Grupul operativ pentru industria apărării și piața apărării | Работна група по въпросите на промишлеността и пазарите в областта на отбраната |
polit. | Grupul operativ pentru obiectivul global | експертна група "Приоритетна цел" |
polit. | Grupul operativ pentru obiectivul global Plus | експертна група "Приоритетна цел плюс" |
econ. | Grupul operativ privind guvernanța economică | Специална група за икономическото управление |
gen. | Grupul operativ UE-Tunisia | Специална група Тунис-ЕС |
gen. | Grupul orizontal de lucru pentru substanțe stupefiante | хоризонтална работна група "Наркотици" |
polit. | Grupul Partidului Popular European Creștin Democrat | Група на Европейската народна партия Християндемократи |
health., food.ind. | Grupul pentru aditivi alimentari, arome, adjuvanți tehnologici și materiale în contact cu produsele alimentare | Експертна група по добавки в храните и източници на питателни елементи, добавени към храните |
obs., health., food.ind. | Grupul pentru aditivi alimentari, arome, adjuvanți tehnologici și materiale în contact cu produsele alimentare | Експертна група по добавки в храните, аромати, спомагателни средства за обработка и материали, които влизат в контакт с храни |
gen. | Grupul pentru buget | Група по бюджетни въпроси |
gen. | Grupul pentru comunicare | Група за комуникация |
health., food.ind. | Grupul pentru contaminanții din lanțul alimentar | Експертна група по замърсителите в хранителната верига |
health., food.ind. | Grupul pentru materiale care intră în contact cu produsele alimentare, enzimele, aromele și mijloacele auxiliare de prelucrare | Експертна група по материали, които влизат в контакт с храни, ензими, аромати и спомагателни средства за обработка |
econ. | Grupul pentru organisme modificate genetic | Експертна група по генетично модифицирани организми |
health., food.ind. | Grupul pentru pericole biologice | Експертна група по биологични опасности |
health. | Grupul pentru produse dietetice, nutriție și alergii | Експертна група по диетични храни, хранене и алергии |
agric., chem. | Grupul pentru produsele fitosanitare și reziduurile acestora | Експертна група по растителна защита, препарати за растителна защита и остатъчните вещества от тях |
law, agric. | Grupul pentru sănătatea plantelor | Група по растително здраве |
gen. | Grupul prietenilor poporului sirian | група "Приятели на сирийския народ" |
fin. | Grupul părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor | Група на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите |
gen. | Grupul "Regiuni cu competențe legislative" | група "Региони със законодателни правомощия" |
gen. | Grupul "Regiunile Mării Baltice" | междурегионална група "Региони на Балтийско море" |
polit. | grupul Roma | група "Рим" |
polit. | grupul Roma | Римска група |
gen. | Grupul "Saar-Lor-Lux" | група "Saar-Lor-Lux" |
gen. | Grupul "Salariați" | ІІ група |
gen. | Grupul "Salariați" | Група "Работници" |
health., pharma. | Grupul specializat anti-infecțioase/imunologie | специализирана група "Антиинфекциозни средства/Имунология" |
health., pharma. | Grupul specializat oncologie/SCV | специализирана група "Онкология/Ранна хорионна биопсия CVS" |
health., pharma. | Grupul specializat SNC/Endocrinologie | специализирана група "ЦНС/Ендокринология" |
gen. | grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific | държави от АКТБ |
gen. | grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific | Група на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн |
gen. | Grupul "Sănătate" | група "Здравеопазване" |
polit. | Grupul temporar de coordonare privind Strategia de la Lisabona | Временна координационна група относно Лисабонската стратегия |
health., pharma. | Grupul terapeutic anti-infecțioase | терапевтична група "Антиинфекциозни средства" |
health., pharma. | Grupul terapeutic endocrinologie | терапевтична група "Ендокринология" |
health., pharma. | Grupul terapeutic oncologie | терапевтична група "Онкология" |
health., pharma. | Grupul terapeutic SNC | терапевтична група "ЦНС" |
gen. | Grupul transatlantic de experți UE-SUA | специална работна група ЕС-САЩ относно защитата на данните |
comp., MS | grupul Utilizatori puternici | група с административни права |
polit. | Grupul Verzilor/Alianța Liberă Europeană | Група на Зелените/Европейски свободен алианс |
obs. | Grupul "Viitorul industriei auto în regiuni" | междурегионална група "Криза в автомобилната индустрия" |
gen. | Grupul "Viitorul industriei auto în regiuni" | Междурегионална група за бъдещето на автомобилния сектор в териториите |
gen. | Grupul "Vin" | група "Вино" |
gen. | Grupul științific pentru aditivii și produsele sau substanțele utilizate în hrana animalelor | Експертна група по добавките и продуктите или веществата,които се използват в животинските фуражи |
health., food.ind. | Grupul științific pentru contaminanții din lanțul alimentar | Експертна група по замърсителите в хранителната верига |
econ., health., anim.husb. | Grupul științific pentru sănătatea și bunăstarea animalelor | Експертна група по здравето на животните и хуманното отношение към тях |
immigr. | grupul țărilor de bază din operațiunea comună de returnare | група на ключовите държави за съвместни операции по екстрадиция |
immigr. | grupul țărilor de bază în materie de returnare | група на ключовите държави по въпросите на екстрадицията |
econ. | țări din Grupul Andin | държави от групата на страните от Андите |