| Subject | Romanian | Polish |
| comp., MS | contur cu vârf dublu | rozkład dwuszczytowy |
| comp., MS | contur cu vârf la sfârșit | rozkład szczytowy progresywny |
| comp., MS | contur cu vârf la început | rozkład szczytowy |
| comp., MS | contur cu vârf maxim la început | rozkład regresywny |
| forestr. | crăci şi vârfuri | GROT |
| environ. | călătorie în afara orelor de vârf | podróżowanie poza szczytem (podróżowanie poza godzinami szczytu dla uniknięcia tłoku w publicznych środkach transportu) |
| environ. | lucru în afara orelor de vârf | usuwanie nierównomierności w rokładzie godzin pracy |
| environ. | navetă în afara orelor de vârf | dojazdy do pracy poza szczytem (regularne podróże tam i z powrotem na określonym dystansie poza godzinami szczytu) |
| commun., el. | putere de vârf | szczytowa moc obwiedni |
| commun., el. | putere de vârf | szczytowa wartość obwiedni mocy |
| commun., el. | putere de vârf a emițătorului | szczytowa moc obwiedni |
| commun., el. | putere de vârf a emițătorului | szczytowa wartość obwiedni mocy |
| account. | test de la bază la vârf | test "dół-góra" |
| account. | testul de la vârf la bază | test góra-dół |
| comp., MS | unități la vârf | alokacja maksymalna |
| forestr. | vârf de deal | górka |
| nat.sc., tech. | vârf de flacără | czoło płomienia |
| econ., fin. | vârf de refinanțare | nakładanie się terminów refinansowania |
| econ. | "vârf fiscal" | klif fiskalny |
