Subject | Romanian | Polish |
transp., avia. | adresa aeronavei | adres statku powietrznego |
comp., MS | adresa de expediere | adres wysyłkowy |
comp., MS | adresa domiciliului | adres domowy |
automat. | adresa informației în calculator | adres informacji w komputerze |
automat. | adresa instrucțiunii | adres rozkazu |
comp., MS | adresă absolută | adres bezwzględny |
comp., MS | adresă contract | adres związany z kontraktem |
comp., MS | adresă de difuzare | adres emisji |
comp., MS | adresă de e-mail | adres e-mail |
comp., MS | adresă de e-mail principală | podstawowy adres e-mail |
comp., MS | adresă de facturare | adres odbiorcy faktury |
comp., MS | adresă de facturare | adres na fakturze |
comp., MS | adresă de memorie | adres pamięci |
comp., MS | adresă de rețea pentru cluster | adres sieciowy klastra |
comp., MS | adresă de întoarcere în buclă | adres sprzężenia zwrotnego |
comp., MS | adresă eveniment | adres zdarzenia |
comp., MS | adresă externă | adres obcy |
geogr. | adresă geografică | adres geograficzny |
comp., MS | adresă hyperlink | adres hiperlinku |
comp., MS | adresă hyperlink | adres hiperłącza |
automat. | adresă implicită | adres zastrzeżony |
automat. | adresă implicită | adres niejawny |
comp., MS | adresă internet | adres internetowy |
comp., MS | Adresă IP | adres IP |
comp., MS | adresă MAC | adres MAC |
comp., MS | adresă mobil | adres mobilny |
comp., MS | adresă poștală | adres wysyłkowy |
comp., MS | adresă proxy | adres serwera proxy |
comp., MS | adresă reală | adres bezwzględny |
automat. | adresă relativă | adres względny |
comp., MS | adresă-străină | obcy adres |
comp., MS | adresă virtuală | adres wirtualny |
comp., MS | adresă web | adres internetowy |
automat. | adresă în lanț | adres łańcuchowy |
comp., MS | altă adresă de e-mail | inny adres e-mail |
law, immigr. | amenințare la adresa ordinii publice | zagrożenie dla porządku publicznego |
law, health. | amenințare la adresa sănătății publice | zagrożenie zdrowia publicznego |
comp., MS | extensie adresă fizică | rozszerzenie adresu fizycznego |
comp., MS | falsificare adresă IP | fałszowanie adresu IP |
comp., MS | informații despre adresa de facturare | informacje o adresie na fakturze |
social.sc. | Linii directoare ale UE privind violența împotriva femeilor și combaterea tuturor formelor de discriminare la adresa femeilor | Wytyczne UE w sprawie aktów przemocy wobec kobiet i zwalczania wszelkich form dyskryminacji kobiet |
comp., MS | mască de adresă | maska adresów |
automat. | modificator de adresă | modyfikator adresu |
comp., MS | Nume adresă | Nazwa adresu |
immigr. | sustragerea de la adresa obligatorie | ucieczka z obowiązującego miejsca pobytu |
comp., MS | înregistrare adresă | rekord adresu |