| Subject | Romanian | Portuguese |
| chem. | Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere. | Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais. |
| chem. | activități de cercetare și dezvoltare orientate spre produse și procese | investigação e desenvolvimento orientados para produtos e processos |
| econ. | Agenția Europeană pentru Produse Chimice | Agência Europeia das Substâncias Químicas |
| chem. | Agenția Europeană pentru Produse Chimice | Agência Europeia dos Produtos Químicos |
| econ. | ajutor suplimentar pentru produse | ajuda complementar aos produtos |
| health., pharma. | animale de la care se obțin produse alimentare | animal destinado à produção de alimentos |
| commer., polit. | Aranjamentul de la Wassenaar pentru controlul exporturilor de arme convenționale și produse și tehnologii cu dublă utilizare | Acordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização |
| commer., polit. | Aranjamentul de la Wassenaar pentru controlul exporturilor de arme convenționale și produse și tehnologii cu dublă utilizare | Acordo de Wassenaar |
| chem. | Atenție! A nu se folosi împreună cu alte produse. Poate elibera gaze periculoase clor. | Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos cloro. |
| health., pharma. | Baza europeană de date pentru produse farmaceutice | Base de Dados Europeia sobre Medicamentos |
| econ. | bijuterii și produse ornamentale | joalharia e ourivesaria |
| health., anim.husb. | boli produse de buniavirusuri la animale | doenças dos animais a buniavírus |
| environ. | boli produse de radiaţie | doenças das radiações |
| environ., chem. | Camera de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice | Câmara de Recurso |
| environ., chem. | Camera de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice | Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos |
| gen. | Carte Verde Sistemul de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare al Uniunii Europene: asigurarea securității și a competitivității într-o lume în schimbare | Livro Verde O regime da União Europeia em matéria de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização: garantir a segurança e a competitividade num mundo em mudança |
| comp., MS | catalog de produse | catálogo de produtos |
| comp., MS | Catalog de produse | Catálogo de Produtos |
| chem. | categorie de produs chimic | categoria de produto químico |
| Braz., comp., MS | cheie de produs pentru licență în volum | chave de licença de volume do produto |
| comp., MS | cheie de produs pentru licență în volum | chave de produto de licenciamento em volume de 25 carateres |
| Braz., comp., MS | cheie produs | chave do produto Product Key |
| comp., MS | cheie produs | chave de produto |
| food.ind. | cocteil aromatizat obținut din produse vitivinicole | cocktail aromatizado de produtos vitivinícolas |
| comp., MS | cod produs | número de peça |
| market., IT | cod universal de produs | código universal de produtos |
| chem. | Colectați scurgerile de produs. | Recolher o produto derramado. |
| environ. | combustibil produs din deşeuri | combustíveis à base de desperdícios |
| environ. | comerţ cu produse | comércio de produtos manufacturados |
| econ. | comerț cu produse | comércio por produtos |
| commer., econ. | comerțul cu produse agricole | comércio de produtos agrícolas |
| food.ind. | Comitetul permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale | Comité Permanente dos Vegetais, Animais e Alimentos para Consumo Humano e Animal |
| gen. | Comitetul permanent pentru produse cosmetice | Comité Permanente dos Produtos Cosméticos |
| econ., commer. | Comitetul științific pentru produse destinate consumatorilor | Comité Científico dos Produtos de Consumo |
| gen. | contract de achiziție publică de produse | contrato público de fornecimento |
| environ., UN | Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional | Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional |
| environ., UN | Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional | Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos |
| gen. | datorii provenite din produse fianciare toxice | dívida tóxica |
| environ. | daune produse de animale | danos causados por animais |
| econ. | denumire de origine a unui produs | denominação de origem |
| econ. | depozit de produse poluante | consignação de produto poluente |
| obs., polit. | Direcția generală I - Schimbări climatice, Mediu, Sănătate, Consumatori, Produse alimentare, Educație, Tineret, Cultură, Audiovizual și Sport | Direção-Geral I - Alterações Climáticas, Ambiente, Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto |
| obs., polit. | Direcția generală I - Schimbări climatice, Mediu, Sănătate, Consumatori, Produse alimentare, Educație, Tineret, Cultură, Audiovizual și Sport | Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia |
| polit. | Direcția 4 - Ocuparea forței de muncă, Politică socială, Sănătate și Produse alimentare | Direção 2 - Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto |
| polit. | Direcția 4 - Ocuparea forței de muncă, Politică socială, Sănătate și Produse alimentare | Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios |
| polit. | Direcția 2 - Structuri agricole, Dezvoltare rurală, Chestiuni agro-monetare și agro-financiare, Sănătatea plantelor, Produse organice, Calitatea produselor alimentare, OMG, Codex Alimentarius, Protecția plantelor | Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária |
| obs., polit. | Direcția 2 - Sănătate, Consumatori, Produse alimentare, Educație, Tineret, Cultură, Audiovizual și Sport | Direção 2 - Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto |
| obs., polit. | Direcția 2 - Sănătate, Consumatori, Produse alimentare, Educație, Tineret, Cultură, Audiovizual și Sport | Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios |
| market. | distribuitor automat de produse | aparelho automático de venda |
| econ. | durata de viață a unui produs | duração de vida do produto |
| Braz., comp., MS | Elemente produse și servicii | Produtos e Serviços |
| comp., MS | Elemente produse și servicii | Itens de Produtos e Serviços |
| R&D., el., nucl.phys. | eliberare de produși de fisiune | libertação de produtos da fissão |
| environ., energ.ind. | energie electrică produsă din SRE | eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis |
| environ., energ.ind. | energie electrică produsă din SRE | eletricidade gerada a partir de recursos energéticos renováveis |
| environ., energ.ind. | energie electrică produsă din surse regenerabile | eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis |
| environ., energ.ind. | energie electrică produsă din surse regenerabile | eletricidade gerada a partir de recursos energéticos renováveis |
| Braz., comp., MS | Evaluare produs post-lansare | Avaliação do Produto após o Lançamento |
| comp., MS | Evaluare produs post-lansare | Avaliação do Produto Pós-lançamento |
| comp., MS | familie de produse | família de produtos |
| environ. | fermă de produse lactate | exploração leiteira |
| commer. | gamă de produse | gama de produtos |
| health., pharma. | Gestionarea informațiilor referitoare la produs | gestão da informação do medicamento |
| gen. | Grupul de lucru pentru produse alimentare | Grupo dos Géneros Alimentícios |
| gen. | Grupul de lucru pentru produse de bază | Grupo PROBA |
| gen. | Grupul de lucru pentru produse de bază | Grupo dos Produtos de Base |
| gen. | Grupul de lucru pentru produse de origine animală | Grupo dos Produtos Animais |
| gen. | Grupul de lucru pentru produse de origine animală carne de oaie și de capră | Grupo dos Produtos Animais Carne de Ovino e de Caprino |
| gen. | Grupul de lucru pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale | Grupo dos Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos |
| gen. | Grupul de lucru pentru produse nemenționate în anexa I | Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I |
| gen. | Grupul de lucru pentru produse vegetale speciale | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais |
| gen. | Grupul de lucru pentru produse vegetale speciale fibre textile | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais Fibras Têxteis |
| health. | Grupul pentru produse dietetice, nutriție și alergii | Painel dos Produtos Dietéticos, Nutrição e Alergias |
| Braz., comp., MS | ID produs | identificação do produto Product ID |
| comp., MS | ID produs | ID do produto |
| labor.org., industr., construct. | identificator de produs | identificador do produto |
| environ. | informaţii despre produs | informação de produtos |
| health., pharma. | Informații referitoare la produs rezumatul caracteristicilor produsului, eticheta și prospectul | Informação do Medicamento RCM, Rotulagem e Folheto Informativo |
| chem. | ion produs | ião produto |
| chem. | ion produs | ião filho |
| health., food.ind. | laborator de referință al UE pentru lapte și produse lactate | laboratório comunitário de referência em matéria de análise e de teste do leite e dos produtos lácteos |
| econ. | lansarea unui produs | lançamento de um produto |
| Braz., comp., MS | linie de produse | linha de produtos |
| comp., MS | linie de produse | gama de produtos |
| gen. | listă de produse | Lista de concessões e de compromissos |
| Braz., comp., MS | Listă elemente produse și servicii | lista de Produtos e Serviços |
| comp., MS | Listă elemente produse și servicii | Lista de Itens de Produtos e Serviços |
| health., pharma. | medicamente de uz veterinar pentru animale de la care se obțin produse alimentare | medicamento veterinário para animais destinados à produção de alimentos |
| cust. | mărfuri produse | mercadorias produzidas |
| food.ind. | nouă categorie de produse din tutun | novo produto do tabaco |
| cust. | operațiune care conferă caracterul de produs originar | operação de qualificação |
| fin. | pachet de produse de investiții cu amănuntul | pacote de produtos de investimento de retalho |
| commer. | piață de produse | mercado de produto |
| crim.law., patents. | piraterie de produse | imitação ilegal de produtos |
| Braz., comp., MS | Planificare dezvoltare produs | Planejamento de Desenvolvimento de Produto |
| comp., MS | Planificare dezvoltare produs | Planeamento de Desenvolvimento de Produtos |
| econ. | poluare produsă de autovehicule | poluição automóvel |
| econ. | poluare produsă de nave | poluição pelos navios |
| econ. | produs afumat | produto fumado |
| environ. | produs agricol | produtos agrícolas |
| econ. | produs agricol | produto agrícola |
| fin., agric. | produs agricol de bază | produto de base agrícola |
| environ. | produs agricol prelucrat | produtos agrícolas processados |
| econ. | produs agro-alimentar | agroalimentar |
| agric., chem. | produs agrochimic | produto agroquímico |
| environ. | produs al consumatorului | produtos de consumo |
| crim.law. | produs al infracțiunii | produto do crime |
| econ. | produs alimentar complex | produto alimentar complexo |
| health., food.ind. | produs alimentar dietetic | alimento dietético |
| health., food.ind. | produs alimentar dietetic | alimento de regime |
| health., food.ind. | produs alimentar pentru regim | alimento dietético |
| health., food.ind. | produs alimentar pentru regim | alimento de regime |
| econ. | produs alimentar vegetal | produto à base de legumes |
| econ. | produs ambalat | produto embalado |
| waste.man., energ.ind. | produs asociat | produtos associados |
| health., pharma. | produs autorizat prin procedura centralizată | medicamento com AIM por procedimento centralizado |
| health., environ., chem. | produs biocid | biocida |
| chem. | produs biocid | produto biocida |
| pharma. | produs biologic | medicamento biológico |
| econ. | produs cerealier | produto à base de cereais |
| transp., avia. | produs certificat de tip | produto titular de aprovação de tipo |
| environ. | produs chimic | produtos químicos |
| econ. | produs chimic | produto químico |
| econ. | produs chimic anorganic | produto químico inorgânico |
| econ. | produs chimic special | paraquímica |
| environ., chem. | produs chimic supus procedurii PIC | produto químico sujeito ao procedimento PIC |
| interntl.trade., market. | produs compensator | produto compensador |
| interntl.trade., market. | produs compensator secundar | produto compensador secundário |
| econ. | produs concentrat | produto concentrado |
| econ. | produs congelat | produto congelado |
| environ., tech., energ.ind. | produs consumator de energie | produto consumidor de energia |
| econ. | produs cosmetic | produto cosmético |
| commer., tech. | produs cu dublă utilizare | produtos de dupla utilização |
| commer., tech. | produs cu dublă utilizare | bens de dupla utilização |
| Braz., comp., MS | produs cu mijloace proprii | na empresa, internamente |
| med., health., anim.husb. | produs de amplificare | produto de amplificação |
| transp., tech., law | produs de ardere | produto de combustão |
| insur. | produs de asigurare cu componentă investițională | produto de investimento do setor dos seguros |
| insur. | produs de asigurare cu elemente de investiții | produto de investimento do setor dos seguros |
| insur. | produs de asigurare de viață | produto vida |
| insur. | produs de asigurare de viață | produto de seguro de vida |
| insur. | produs de asigurare generală | produto de seguro não-vida |
| insur. | produs de asigurare generală | produto não-vida |
| insur. | produs de asigurare generală | seguros não vida |
| econ. | produs de bază | produto de base |
| econ. | produs de cofetărie | produto de confeitaria |
| econ., commer., polit. | produs de consum | produto de consumo |
| econ., commer., polit. | produs de consum | bem de consumo |
| bank., fin. | produs de creditare personalizat | dívida estruturada |
| environ. | produs de curăţenie | produtos de limpeza |
| environ., food.ind., chem. | produs de degradare | produto de decomposição |
| environ., food.ind., chem. | produs de degradare | produto de degradação |
| environ. | produs de degradare | produtos de degradação |
| environ. | produs de descompunere | produtos de decaímento |
| chem. | produs de descompunere | produto de decomposição |
| econ. | produs de forjă | serralharia |
| fin. | produs de investiții | produto de investimento |
| econ. | produs de origine animală | produto animal |
| environ. | produs de origine animală | produtos de origem animal |
| agric. | produs de origine animală | produto de origem animal |
| environ. | produs de protecţie a plantelor | fitofármacos |
| agric. | produs de protecție a plantelor | produto fitossanitário |
| agric. | produs de protecție a plantelor | produto fitofarmacêutico |
| industr., construct., chem. | produs de reacție | produto de lixiviação |
| chem. | produs de reacție | produto da reacção |
| agric. | produs de uz fitosanitar | produto fitossanitário |
| agric. | produs de uz fitosanitar | produto fitofarmacêutico |
| cust. | produs de înlocuire | produto de substituição |
| econ. | produs defect | produto defeituoso |
| agric., industr. | produs derivat | produto secundário |
| agric., industr. | produs derivat | produto derivado |
| econ. | produs deshidratat | produto desidratado |
| econ. | produs dietetic | produto dietético |
| Braz., comp., MS | produs din afara catalogului | produto fora do catálogo |
| comp., MS | produs din afara catalogului | produto acrescentado manualmente |
| econ. | produs din carne | produto à base de carne |
| econ. | produs din lemn | produto em madeira |
| agric. | produs din lemn | produto da madeira |
| industr. | produs din minerale nemetalice | produto mineral não metálico |
| transp., tech., law | produs din plastic extrudat | produto de plástico extrudido |
| tech., food.ind. | produs din tutun | produto do tabaco |
| gen. | produs din tutun care nu se fumează | produto do tabaco sem combustão |
| environ. | produs ecologic | ecoprodutos |
| econ. | produs ecologic | produto biológico |
| econ. | produs energetic | produto energético |
| Braz., comp., MS | produs factură | produto da fatura |
| econ. | produs farmaceutic | produto farmacêutico |
| Braz., comp., MS | produs final | entrega |
| comp., MS | produs final | material a entregar |
| fin. | produs financiar structurat | instrumento financeiro estruturado |
| labor.org., industr. | produs finit | produto acabado |
| chem. | produs finit | artigo acabado |
| transp., tech., law | produs finit slab colorat | produto acabado colorido |
| chem. | produs flotat | sobrenadante |
| environ. | produs forestier | produtos de madeira |
| environ. | produs forestier | produtos florestais |
| gen. | produs forestier recoltat | produto de madeira abatida |
| environ. | produs fotochimic | produtos fotoquímicos |
| industr., construct. | produs hidrofug | repelente à água |
| industr., construct. | produs hidrofug | produto hidrófugo |
| econ. | produs homeopat | produto homeopático |
| health., pharma. | produs imunologic | agente imunológico |
| environ. | produs industrial | produtos industriais |
| econ., commer. | produs industrial | produto manufaturado |
| econ. | produs industrial | produto industrial |
| environ. | produs inflamabil | produtos inflamáveis |
| econ. | produs inflamabil | produto inflamável |
| econ. | produs instant | produto instantâneo |
| environ. | produs intermediar | produtos intermediários |
| econ. | produs intern | produto nacional |
| environ. | produs intern brut | produto interno bruto PIB |
| environ. | produs intern brut | produto nacional bruto |
| econ. | produs intern brut | produto interno bruto |
| econ. | produs iradiat | produto irradiado |
| econ. | produs lactat | lacticínio |
| environ. | produs lactat | produtos lácteos |
| agric. | produs lactat | produto lácteo |
| gen. | produs laminat plat | produto laminado plano |
| econ. | produs liofilizat | produto liofilizado |
| environ. | produs metalic | produtos metálicos |
| econ. | produs metalic | produto metálico |
| econ. | produs metalic neliniar | produto não plano |
| econ. | produs metalic plat | produto plano |
| environ. | produs minier | produtos mineiros |
| econ. | produs minier | produto mineiro |
| forestr. | produs național brut | rendimento nacional P.I.B. (VNB; PNB) |
| econ. | produs național brut | produto nacional bruto |
| econ. | produs nou | produto novo |
| pharma. | produs obținut prin inginerie tisulară | produto de engenharia de tecidos |
| cust. | produs obținut în întregime | mercadorias inteiramente obtidas num país |
| econ. | produs original | produto originário |
| agric. | produs pe bază de lapte | produto à base de leite |
| construct. | produs pentru construcții | produto de construção |
| fin., polit., fish.farm. | produs pescăresc | produto halio-alimentar |
| fin., polit., fish.farm. | produs pescăresc | produto da pesca |
| environ. | produs petrochimic | petroquímicos |
| forestr. | produs petrolier | óleo mineral |
| econ. | produs petrolier | produto petrolífero |
| econ. | produs piscicol | produção aquícola |
| pharma., agric., chem. | produs proaspăt | produto fresco |
| environ. | produs proteic | produtos proteicos |
| crim.law. | produs provenit din săvârșirea de infracțiuni | produto do crime |
| fin. | produs-punte | produto de transição |
| pharma. | produs radiofarmaceutic | medicamento radiofarmacêutico |
| econ. | produs reciclat | produto reciclado |
| econ. | produs reconstituit | produto reconstituído |
| econ. | produs refrigerat | produto refrigerado |
| econ. | produs regional brut | produto regional bruto |
| environ. | produs secundar | subprodutos |
| forestr. | produs secundar | resíduo |
| gen. | produs secundar | subproduto |
| environ. | produs semifabricat | produtos semiacabados |
| met. | produs semifinit | semiproduto |
| met. | produs semifinit | produto semiacabado |
| econ. | produs sensibil | produto sensível |
| commer. | produs sensibil | mercadoria sensível |
| fin., polit. | produs similar | produto similar |
| energ.ind. | produs standard al licitației de capacitate | produto de capacidade normalizado |
| econ. | produs substitutiv | produto de substituição |
| econ. | produs sărat | produto salgado |
| environ. | produs textil | têxteis |
| econ. | produs textil | produto têxtil |
| environ. | produs toxic | produtos tóxicos |
| fin., polit., food.ind. | produs transformat | produto transformado |
| fin., polit., food.ind. | produs transformat | produto preparado |
| econ. | produs ultracongelat | produto ultracongelado |
| econ. | produs vegetal | legume de fruto |
| gen. | produs vegetal | produto vegetal |
| econ. | produs veterinar | produto veterinário |
| med., agric. | produs vitivinicol | produto vitivinícola |
| econ. | produs vrac | produto a granel |
| econ. | produs zaharos | produto à base de açúcar |
| Braz., comp., MS | produs înlocuitor | produto substituto |
| comp., MS | produs înlocuitor | produto de substituição |
| agric. | produse agricole | mercadorias agrícolas |
| agric. | produse alimentare cu destinație nutrițională specială | géneros alimentícios destinados a uma alimentação especial |
| health. | produse alimentare pentru persoane cu intoleranță la gluten | Géneros alimentícios destinados a pessoas com intolerância ao glúten |
| econ. | produse alimentare uscate | produto seco |
| food.ind. | produse alimentare îmbogățite | alimento enriquecido |
| econ. | produse de larg-consum | produto de grande consumo |
| ed., agric. | produse de protecție a plantelor | produtos fitofarmacêuticos |
| met. | produse de tăiat | cutelaria |
| met. | produse de tăiat | artigo de cutelaria |
| econ. | produse din fier | ferragens |
| econ. | produse din fier și oțel | produto siderúrgico |
| econ. | produse din fructe | produto à base de frutos |
| forestr. | produse din lemn | produto de madeira |
| econ. | produse din ouă | produto à base de ovo |
| environ. | produse diverse | produtos diversos |
| el. | produse electronice de larg consum | eletrónica destinada ao grande público |
| econ. | produse fabricate | produto manufaturado |
| met. | produse finite | produto acabado |
| econ. | produse fitosanitare | produto fitossanitário |
| agric., tech., coal. | produse lactate | produtos lácteos |
| econ. | produse pentru lustruire și curățire | produto de limpeza |
| fin., polit., fish.farm. | produse pescărești | produto halio-alimentar |
| fin., polit., fish.farm. | produse pescărești | produto da pesca |
| econ. | produse proaspete | produto fresco |
| econ. | produse proteice | produto proteico |
| econ. | produse semifabricate | produto semimanufacturado |
| textile | produse textile și de îmbrăcăminte | têxteis e vestuário |
| Braz., comp., MS | produse și tehnologii SharePoint | Produtos e Tecnologias do SharePoint |
| el. | produși de combustie | produtos de combustão |
| health., pharma. | proiect european de supraveghere a consumului de produse antimicrobiene | Vigilância Europeia do Consumo de Antibióticos |
| obs., polit., oil | Protocolul privind importurile în Comunitatea Europeană de produse petroliere rafinate în Antilele olandeze | Protocolo relativo às Importações na União Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas |
| obs., polit., oil | Protocolul privind importurile în Comunitatea Europeană de produse petroliere rafinate în Antilele olandeze | Protocolo relativo às Importações na Comunidade Económica Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas |
| polit., oil | Protocolul privind importurile în Uniunea Europeană de produse petroliere rafinate în Antilele Olandeze | Protocolo relativo às Importações na União Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas |
| polit., oil | Protocolul privind importurile în Uniunea Europeană de produse petroliere rafinate în Antilele Olandeze | Protocolo relativo às Importações na Comunidade Económica Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas |
| commer. | rechemare a unui produs | recolha |
| commer. | rechemare a unui produs | ação de recolha |
| polit., agric. | Regulamentul CE nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole | Regulamento OCM Única |
| polit., agric. | Regulamentul CE nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole | Regulamento CE n.º 1234/2007 do Conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas |
| environ. | responsabilitate pentru produs | responsabilidade pelos produtos |
| commer. | retragere a unui produs | retirada |
| polit. | Serviciul culori și produse multisuport | Serviço de Cor e Produtos Transmédia |
| health. | Sistemul de alertă rapidă pentru produse nealimentare periculoase | Sistema de Troca Rápida de Informação |
| health. | Sistemul de alertă rapidă pentru produse nealimentare periculoase | Sistema de Alerta Rápido |
| obs., health. | Sistemul european de supraveghere a rezistenței la produse antimicrobiene | Sistema Europeu de Vigilância da Resistência aos Antimicrobianos |
| health., pharma. | specii de la care se obțin produse alimentare | espécie destinada à produção de alimentos |
| chem. | substanță cu compoziție necunoscută sau variabilă, produse de reacție complexă sau materiale biologice | substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e materiais biológicos |
| econ. | taxă vamală pentru produse agricole | direito nivelador agrícola |
| econ. | transport de produse periculoase | transporte de mercadorias perigosas |
| Braz., comp., MS | vulnerabilitate produs | vulnerabilidade do produto |
| comp., MS | vulnerabilitate produs | vulnerabilidade de um produto |
| forestr. | vătămare produsă de factori abiotici | danos abióticos |
| forestr. | vătămare produsă de insecte | danos por insectos |
| chem. | În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs: | Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: |
| chem. | În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs: evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie. | Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão. |
