| Subject | Romanian | Portuguese |
| Braz., comp., MS | aplicație panou de activități | aplicativo do painel de tarefas |
| comp., MS | aplicație panou de activități | aplicação do painel de tarefas |
| Braz., comp., MS | aplicație panou de activități pentru Office | aplicativo do painel de tarefas do Office |
| comp., MS | aplicație panou de activități pentru Office | aplicação do painel de tarefas para o Office |
| transp., avia. | panou de acces | painél de acesso |
| Braz., comp., MS | panou de activități | painel de tarefas |
| Braz., comp., MS | panou de activități particularizat | painel de tarefas personalizado |
| Braz., comp., MS | panou de afișare | painel Exibição |
| comp., MS | Panou de citire | painel de leitura |
| Braz., comp., MS | panou de cod | painel de código |
| forestr. | panou de comandă | painel do operador |
| econ. | panou de construcție | painel de construção |
| Braz., comp., MS | Panou de control | Painel de Controle |
| comp., MS | Panou de control | Painel de Controlo |
| Braz., comp., MS | Panou de control principal | Página Inicial do Painel de Controle |
| comp., MS | Panou de control principal | Página Principal do Painel de Controlo |
| Braz., comp., MS | panou de date | painel de dados |
| comp., MS | panou de detalii | painel de detalhes |
| transp., tech., law | panou de geam | chapa de envidraçamento |
| comp., MS | panou de grupare | painel de agrupamento |
| comp., MS | Panou de informații document | Painel de Informações do Documento |
| transp., tech., law | panou de instrumente | painel de instrumentos |
| Braz., comp., MS | panou de instrumente | painel de ferramentas |
| Braz., comp., MS | Panou de intrare | Painel de Entrada |
| comp., MS | Panou de intrare | Painel de Introdução |
| Braz., comp., MS | Panou de intrare expresii matematice | Painel de Entrada de Expressões Matemáticas |
| comp., MS | Panou de intrare expresii matematice | Painel de Introdução de Expressões Matemáticas |
| Braz., comp., MS | Panou de intrare Tablet PC | Painel de Entrada do Tablet PC |
| comp., MS | Panou de intrare Tablet PC | Painel de Introdução do TabletPC |
| Braz., comp., MS | panou de introducere activitate | painel de entrada de tarefas |
| comp., MS | panou de introducere activitate | painel de introdução de tarefas |
| Braz., comp., MS | panou de lucru | painel de trabalho |
| Braz., comp., MS | panou de miniaturi | painel de miniatura |
| comp., MS | panou de navigare | painel de navegação |
| Braz., comp., MS | panou de pagină | painel da página |
| comp., MS | Panou de rezultate matematice | Painel de Resultados de Expressões Matemáticas |
| Braz., comp., MS | Panou de scriere expresii matematice | Painel de Escrita à Tinta de Expressões Matemáticas |
| comp., MS | Panou de scriere expresii matematice | Painel de Expressões Matemáticas por Tinta Digital |
| transp., avia. | panou de vizitare | painél de acesso |
| Braz., comp., MS | panou pentru scris de mână | painel de manuscrito |
| comp., MS | panou pentru scris de mână | painel de escrita manual |
| Braz., comp., MS | pictograma panou de intrare Tablet PC | ícone do Painel de Entrada do Tablet PC |
| comp., MS | pictograma panou de intrare Tablet PC | Ícone do Painel de Introdução do TabletPC |
