Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Romanian
⇄
Portuguese
Russian
Terms for subject
Transport
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Romanian
Portuguese
abraziunea suprafeței
de
bază
abrasão da subcamada
accidentare
de
persoane
acidente com pessoas
acoperire
de
protecție rezistentă la abraziune
revestimento resistente à abrasão
acord
de
navigabilitate bilateral
acordo bilateral de aeronavegabilidade
Acordul privind transportul rutier internațional ocazional
de
călători efectuat cu autobuzul și autocarul
acordo relativo aos serviços internacionais de transporte rodoviário de passageiros efetuados por meio de autocarros
activitate
de
rampă
operação em pista
activitate
de
întreținere la aripă
operação de manutenção em asa
aerodrom
de
rezervă
aeródromo alternativo
aerodrom
de
rezervă
aeródromo de alternativa
aerodrom
de
rezervă
aeródromo alternante
aerodrom
de
rezervă la decolare
alternativo de descolagem
aerodrom
de
rezervă la destinație
destino alternante
aerodrom
de
rezervă pe rută
alternativo de rota
aerodrom
de
rezervă pe rută
alternante em rota
aeronavă
de
mare capacitate
aeronave de grandes dimensões
agent
de
securitate la bord
agente de segurança a bordo
alegere a treptelor
de
viteză optime
comportamento de mudanças de velocidades
alegere corectă a schimbării treptei
de
funcționare
comportamento de mudanças de velocidades
alte echipamente
de
pregătire
outro dispositivos de treino
altitudine
de
tranziție
altitude de transição
amortizor al trenului
de
aterizare
bainhas do amortecedor do trem de aterragem
anvelopa
de
zbor
envelope de utilização
anvelopa
de
zbor
envolvente de voo
anvelopa
de
zbor
desenho com as limitações de voo de uma aeronave
aparat auxiliar
de
demarare
dispositivo auxiliar de arranque
aparat
de
rulare
órgãos de rolamento
aparatură
de
înregistrare
tacómetro
aparatură
de
înregistrare
tacógrafo
arbore
de
distribuție
árvore de cames
Asociația Constructorilor Europeni
de
Automobile
Associação dos Construtores Europeus de Automóveis
Asociația Internațională
de
Transport Aerian
Associação do Transporte Aéreo Internacional
Asociația Internațională
de
Transport Aerian
Associação Internacional do Transporte Aéreo
autorizație
de
certificare
autorização de certificação
autorizație
de
zbor
licença de voo
autoturism
de
închiriat
automóvel de aluguer
autoturism utilizat în regim
de
închiriere
automóvel de aluguer
axă
de
proiecție
eixo de projeção
banc
de
probă
placa de assentamento
bandă
de
rulare
rasto
bandă
de
rulare
piso
bară
de
protecție
para-choques
baza
de
reședință
base
bază
de
operare HEMS
base de operações do Serviço de Helicópteros de Emergência Médica
bază
de
întreținere
base de manutenção
birou
de
raportare al serviciilor de trafic aerian
órgão ARO
birou
de
raportare ATS
órgão ARO
bloc
de
spațiu aerian
bloco de espaço aéreo
bloc funcțional
de
spațiu aerian
bloco de espaço aéreo funcional
bobină
de
aprindere
bobina de ignição
bobină
de
aprindere
bobina de chamada
bobină
de
inducție
bobina de ignição
bobină
de
inducție
bobina de chamada
buletin
de
service
boletim de serviço
cabina
de
conducere
cabina do mecânico
cabina
de
conducere
cabina de condução da locomotiva
cale
de
aprovizionare
rota de aprovisionamento
cale
de
aprovizionare
rota de abastecimento
cale
de
rulare
caminho de rolagem
cale
de
rulare
caminho de circulação
cameră
de
ardere
câmara de combustão
cameră
de
combustie
câmara de combustão
captator
de
lumină
captador de luz
caracteristici
de
ardere
características de queima
carburant
de
aviație
combustível para aviões
card
de
atelier
cartão de oficina
categorie
de
aeronave
categoria de aeronaves
centrul
de
greutate al unei suprafete
centroide
centrul
de
pivotare
centro de rotação
Centrul european
de
coordonare a sistemelor de raportare a incidentelor de aviație
Centro Europeu de Coordenação dos Sistemas de Notificação de Incidentes de Aviação
cerințele
de
protecție a mediului
requisito de proteção ambiental
certificare
de
tip
certificação de tipo
certificat
de
autorizare a dării în exploatare
certificado autorizado de aptidão para serviço
certificat
de
autorizare a dării în exploatare
Certificado de Aptidão para Serviço
certificat
de
examinare a navigabilității
Certificado de Avaliação da Aeronavegabilidade
certificat
de
instruire
certificado de formação
certificat
de
navigabilitate
certificado de navegabilidade aérea
certificat
de
navigabilitate
certificado de aeronavegabilidade
certificat
de
omologare de tip
ficha de receção
certificat
de
operator aerian
certificado de operador aéreo
certificat
de
punere în serviciu
certificado de aptidão para serviço
certificat
de
punere în serviciu
certificado de habilitação para voo do avião
certificat
de
punere în serviciu
Certificado de Aptidão para Serviço
certificat
de
tip al aeronavei
certificado-tipo de uma aeronave
certificat
de
transportator aerian
certificado de operador aéreo
certificat
de
zgomot
Certificado de Ruído
cheie
de
contact
chave de ignição
cilindru
de
frână
cilindro recetor
cilindru
de
frână
cilindro de travão
clasă
de
aeronave
classe de aviões
clasă
de
baloane
classe de balões
cod
de
identificator de interogator
código II
cod
de
identificator de interogator
código identificador de interrogador
cod
de
navigabilitate
normas de navegabilidade
cod
de
navigabilitate
código de aeronavegabilidade
coeficient
de
aderență
coeficiente de aderência
coeficient
de
stabilitate laterală
coeficiente de estabilidade lateral
comandant
de
bord
comandante de voo
comandant
de
bord
comandante
comandă
de
direcție
dispositivo de condução
comandă
de
direcție
direção
comandă
de
direcție
comando de direção
Comitetul Agenției Europene
de
Siguranță a Aviației
comité para a aplicação do regulamento relativo a regras comuns no domínio da aviação civil
Comitetul Agenției Europene
de
Siguranță a Aviației
comité para a aplicação das regras comuns de segurança no domínio da aviação civil
Comitetul pentru aplicarea directivei privind disponibilitatea informațiilor cu privire la consumul
de
carburant și emisiile de CO2 destinate consumatorilor la comercializarea autoturismelor noi
Comité relativo às informações sobre a economia de combustível e as emissões de COsub2sub disponíveis para o consumidor na comercialização de automóveis novos de passageiros
Comitetul pentru interoperabilitatea sistemelor
de
taxare rutieră electronică
Comité de Portagem Eletrónica
Comitetul pentru interoperabilitatea sistemelor
de
taxare rutieră electronică
comité para a interoperabilidade dos sistemas eletrónicos de portagem rodoviária
Comitetul pentru interoperabilitatea sistemelor
de
taxare rutieră electronică
Comité da Portagem Eletrónica
Comitetul pentru punerea în aplicare a normelor privind distribuția și gestionarea permiselor alocate Comunității pentru circulația vehiculelor grele
de
mărfuri în Elveția
comité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
Comitetul pentru punerea în aplicare a normelor privind distribuția și gestionarea permiselor alocate Comunității pentru circulația vehiculelor grele
de
mărfuri în Elveția
comité para a aplicação do regime de repartição e de gestão de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
Comitetul pentru stabilirea condițiilor pentru interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean
de
mare viteză
Comité para o estabelecimento das condições relativas à interoperabilidade do sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade
Comitetul privind distribuția permiselor pentru circulația vehiculelor grele
de
mărfuri în Elveția
comité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
Comitetul privind distribuția permiselor pentru circulația vehiculelor grele
de
mărfuri în Elveția
comité para a aplicação do regime de repartição e de gestão de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
condiții
de
zbor
condições de voo
configurația maximă a locurilor
de
pasageri
configuração máxima de lugares de passageiros
Consiliul
de
securitate a sistemului Galileo
Conselho para a Segurança do Sistema Galileo
cont al operatorului
de
aeronave pentru certificatele de emisii de gaze cu efect de seră deținute
conta de depósito de operador de aeronave
Convenția
de
la Chicago
Convenção de Chicago sobre a aviação civil internacional
Convenția
de
la Chicago
Convenção sobre Aviação Civil Internacional
Convenția
de
la Chicago
Convenção de Chicago
Convenția internațională pentru prevenirea poluării
de
către nave
Convenção MARPOL
Convenția internațională pentru prevenirea poluării
de
către nave
Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios
Convenția internațională privind standardele
de
pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart
Convenção STCW
Convenția internațională privind standardele
de
pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart
Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
copil
de
vârstă mică
bebé
corecție a injecției
de
combustibil
regulação fina do combustível
coridor
de
transport
corredor de transportes
criterii
de
performanță
critério de desempenho
cuzinet al roții trenului
de
aterizare
rolamentos da roda do trem de aterragem
câmp
de
toleranțe acceptabil pentru grosime
tolerância admissível de espessura
câmp
de
vizibilitate
área de visão
câmp
de
vizibilitate al conducătorului
visibilidade de condução
câmpul
de
toleranță al grosimii
tolerância limite da espessura
declarație
de
conformitate
Declaração de Conformidade
declarație
de
dare în exploatare
declaração de aptidão
declarații
de
responsabilitate ale utilizatorului
Declarações de Responsabilidade do Uilizador
deraiere
de
tren
descarrilamento de comboio
disc
de
frână
disco do travão
disipator
de
energie
dispositivo de dissipação de energia
disponibilitate
de
a plăti
vontade de pagar
disponibilitate
de
a plăti
disposição de pagar
dispozitiv
de
comandă a sistemului de frânare
comando
dispozitiv
de
dezactivare
proteção de segurança
dispozitiv
de
fixare
grampo
dispozitiv
de
protecție antiîmpănare
proteção inferior
dispozitiv
de
protecție antiîmpănare față
dispositivos de proteção à frente contra o encaixe
dispozitiv
de
protecție antiîmpănare spate
dispositivo de proteção à retaguarda contra o encaixe
dispozitiv
de
protecție antiîmpănare spate
proteção à retaguarda contra o encaixe
dispozitiv standard
de
reflexie
padrão de refletância
distanța
de
accelerare și oprire disponibilă
distância disponível para aceleração e paragem
distanța
de
accelerare-oprire disponibilă
distância disponível para aceleração e paragem
distanța
de
aterizare disponibilă
distância de aterragem disponível
distanța
de
decolare disponibilă – elicoptere
distância útil de descolagem
distanța
de
decolare disponibilă – elicoptere
distância de descolagem disponível
distanță
de
ardere
distância de queima
distanță
de
oprire
distância efetiva de frenagem
distanță
de
oprire
distância efetiva de travagem
distanță
de
oprire
distância de travagem
distanță
de
oprire
distância de frenagem
documentul
de
transport al bunurilor periculoase
documento de transporte de matérias perigosas
domeniu
de
reglaj
gama de regulação
drept
de
trafic
direito de tráfego
durată
de
acțiune
tempo de eficácia de um fluido anticongelante
echipaj
de
cabină
tripulação de cabina
echipaj
de
zbor
tripulação de voo
echipaj
de
zbor majorat
tripulação reforçada
echipament
de
bord
equipamento de navegação
echipament
de
măsurare a distanței cu ajutorul frecvenței foarte înalte
equipamento de medição de distâncias que funcionem a frequência microonda
echipament
de
pregătire instrumentală de bază
dispositivo de treino de instrumentos básicos
echipament
de
pregătire instrumentală de bază
dispositivo de treino básico de instrumentos
echipament
de
pregătire pentru procedurile de zbor și navigație
dispositivo de treino de procedimentos de voo e navegação
echipament
de
pregătire pentru zbor
dispositivo de treino de voo
echipament
de
pregătire sintetică pentru zbor
dispositivo de treino de simulação de voo
echipament
de
pregătire sintetică pentru zbor
dispositivo de treino artificial
echipament
de
sol
equipamento de terra
echipamente
de
la sol destinate stocării energiei
sistema de armazenamento instalado no solo
efect
de
sol
efeito de solo
element
de
competență
elemento de competência
emisie
de
gaze
emissão de gases de escape
emisie
de
gaze
emissão pelo tubo de escape
emisie
de
gaze
emissão de escape
emisii
de
pulberi
emissões particulares
epurarea a gazelor
de
carter
sistema de ventilação do cárter
expediere
de
mărfuri
serviços transitários
expediere
de
mărfuri
serviços de expedição
factor
de
transmitere luminoasă normală
transmitância luminosa regular
fază
de
alarmă
fase de alerta
fereastra
de
minimă circadiană
mínimo de ritmo circadiano
fereastră
de
observare ignifugă
janela de observação resistente à chama
fereastră
de
plafon
tejadilho envidraçado
fereastră
de
reducere circadiană
mínimo de ritmo circadiano
filtru
de
ulei
filtro de óleo
filtru
de
ulei
elemento de filtro
fișa tehnică a certificatului
de
omologare de tip a motorului
ficha técnica de certificado-tipo do motor
fișă
de
comunicare
ficha de comunicação
fișă
de
lucru
ficha de trabalho
fișă
de
întreținere
ficha do módulo do motor
forță
de
decelerație
força de desaceleração
forță
de
frânare
força de travagem
forță
de
frânare
esforço de travagem
frânare
de
urgență
travagem de emergência
frânare
de
urgență
frenagem de emergência
frână
de
motor
travão-motor
frână
de
motor
freio motor
frână
de
serviciu
travão de serviço
frână
de
staționare
travão de mão
frână
de
staționare
travão de estacionamento
funcționare în regim
de
avarie
exploração em situação degradada
garnitură
de
frână
cinta das maxilas
gaze
de
carter
gases do cárter
geam
de
acces
painel de acesso
geam
de
securitate
chapa de vidro de segurança
geam
de
securitate acoperit cu material plastic
chapa de vidro de segurança revestida com plástico
geam
de
securitate sticlă - plastic
chapa de segurança de vidro-plástico
geam
de
sticlă
chapa de vidro
greutate
de
decolare
massa à descolagem
grup
de
baterii
bateria de pilhas
grupă
de
baloane
grupo de balões
gură
de
vizitare
porta de visita
gură
de
vizitare
abertura de visita
hangar
de
aeronave
hangar para acomodar aeronave
hangar
de
aeronave
hangar de aeronaves
hrană pentru animale
de
companie
alimentos para animais de companhia
iluminare
de
fundal
luz posterior do sinal
informare
de
trafic
informação sobre o tráfego rodoviário
instalație
de
climatizare
aparelho de condicionamento
instalație
de
tratare
instalação de tratamento
instalație
de
tratare
estação de tratamento
instalații
de
cântărire în mers
pesagem em movimento
instrucțiuni
de
încărcare
tabela de carga
instruire
de
tip pentru piloți
formação de tipo para pilotos
instruire orientată pe linia
de
zbor
instrução de voo em avião comercial
instruire orientată pe linia
de
zbor
Treino Orientado para o Voo de Linha
instruire pe tip
de
aeronavă
curso de formação específica
jurnal
de
bord
marcador de rotas
jurnal
de
bord
medidor de intervalos
jurnal
de
bord
registo de voo
jurnal
de
bord
livro de registo
kilometru
de
linie
km-linha
km
de
linie
km-linha
licență
de
pilot comercial aeronave
licença de piloto comercial
lichid
de
dejivrare
líquido para descongelação
lichid
de
răcire
líquido refrigerante
lichid
de
răcire
fluido de arrefecimento
limita
de
viață certificată
fim de vida útil especificada no certificado
limitator
de
viteză
limitador de velocidade
limitator
de
viteză
dispositivo de limitação de velocidade
listă
de
verificare pentru acceptare
lista de verificações para aceitação
loc
de
operare
local de operação
loc
de
operare HEMS
local de operação do Serviço de Emergência
lonjeron pentru trenul
de
aterizare
perna
de força
do trem-de-pouso
lonjeron pentru trenul
de
aterizare
apoio do trem de aterragem
lumină
de
zi
luz de circulação diurna
lumină
de
întâlnire
luz de cruzamento
lumină
de
întâlnire
feixe luminoso de médios
managementul fluxului
de
trafic aerian
gestão do fluxo de tráfego aéreo
mască
de
protecție
máscara de proteção
mecanic
de
locomotivă
maquinista de comboio
mecanism
de
guvernare
direção
mecanism
de
guvernare
dispositivo de condução
mecanism
de
guvernare
comando de direção
mediu
de
difuzie
meio difusor
membru al echipajului
de
cabină
tripulante de cabina
membru al echipajului
de
cabină
membro da tripulação de cabina
membru al echipajului
de
zbor
tripulante de voo
membru al echipajului
de
zbor
membro da tripulação de voo
membru operativ
de
echipaj
tripulante em operação
mesaj din protocolul
de
blocaj multisite în mod S
mensagem do protocolo de bloqueio multissítios Modo S
mijloace acceptabile
de
conformitate
métodos de conformidade aceitáveis
mijloace alternative
de
conformitate
meios alternativos de conformidade
mijloace alternative
de
conformitate
AMOC
mijloc
de
măsurare
aparelho de medição
mijloc
de
transport
meio de transporte
misiune
de
interdicție aeriană
missão de interdição aérea
Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul
de
Sud
EUAVSEC-Sudão do Sul
Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul
de
Sud
Missão PCSD da União Europeia para a Segurança Aérea no Sudão do Sul
mod
de
transport
forma de transporte
model
de
echipament de pregătire instrumentală de bază
modelo de dispositivo de treino de instrumentos básicos
model
de
echipament de pregătire instrumentală de bază
modelo de BITD
moduri
de
transport
modos de transporte
moment
de
torsiune
momento de torção
monitorizarea datelor
de
zbor
monitorização de dados de voo
mâner
de
viraj
punho
măsurarea gradului
de
opacitate
medições da atenuação da visibilidade
navigație
de
agrement
navegação de recreio
navă
de
navigație interioară
embarcação de navegação interior
navă
de
pasageri
navio de passageiros
nervură principală
de
aripă
nervura principal de asa
nivel
de
croazieră
nível de cruzeiro
nivel
de
zbor
nível de voo
număr
de
licență
número de licença
o singură
zi
liberă de atribuțiuni de serviciu
dia livre de serviço
obiective
de
siguranță comune
objectivos comuns de segurança
observație
de
la aeronava aflată în zbor
observação de aeronave
observație
de
la aeronava în zbor
observação de aeronave
ochelari
de
vedere pe timp de noapte
óculos para visão noturna
operator
de
transport
transportador
operator
de
transportat rutier de marfă
transportador rodoviário de mercadorias
operație
de
interdicție maritimă
operação de interdição marítima
operațiune
de
zbor
operação de voo
opritor
de
linie fix
para-choques
ore
de
zbor
horas de voo
Organizația
de
Colaborare a Căilor Ferate
organização para a colaboração dos caminhos de ferro
orificiul
de
umplere a rezervorului
diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
oră estimată
de
sosire
hora de chegada prevista
parașută
de
frânare
pára-quedas de travagem
partajare
de
coduri
código partilhado
pată
de
contact
piso
perete
de
compartimentare
antepara
personal al serviciilor
de
urgență la sol
serviço de pessoal de emergência no solo
personal
de
tren
pessoal do comboio
pierdere
de
combustibil în atmosferă
descarga de combustível
piesă
de
schimb
peça sobresselente
piesă
de
schimb
peça solta
piesă
de
schimb
peça de reposição
pilot
de
transport de linie
piloto de linha aérea
pistă
de
încercare
linha experimental
pivot
de
cuplare
cabeçote
Planul
de
acțiune privind mobilitatea urbană
Plano de Acção para a Mobilidade Urbana
Planul strategic pentru tehnologiile
de
transport
Plano Estratégico para as Tecnologias dos Transportes
platformă
de
inspecție
plataforma para inspecção
plăcuță
de
frână
placa de travão
port
de
înmatriculare
porto de matrícula
port
de
înmatriculare
porto de registo
port
de
înmatriculare
porto de armamento
poziție normală
de
conducere
posição de condução normal
prelungire
de
oprire
área de paragem
prelungire
de
oprire
zona/área de parada
presiune
de
frânare
pressão de travagem
procedura
de
instruire
procedimento de formação
proceduri pentru operare in condiții
de
vizibilitate redusă
procedimentos de baixa visibilidade
proceduri în condiții
de
vizibilitate redusă
procedimentos de baixa visibilidade
procedură
de
apropiere instrumentală
procedimentos de aproximação por instrumentos
proces
de
călire
processo de têmpera
produs certificat
de
tip
produto titular de aprovação de tipo
produs
de
ardere
produto de combustão
Programul
de
cercetare privind managementul traficului aerian în cerul unic european
Investigação sobre a Gestão do Tráfego Aéreo no Céu Único Europeu
programul
de
întreținere al aeronavelor
programa de manutenção aeronáutica
proprietar
de
navă
armador
provizii
de
bord
provisões de bordo
publicație
de
informare aeronautică
publicação de informação aeronáutica
punct
de
contact
Ponto de contacto
punct
de
decizie pentru aterizare
ponto de decisão de aterragem
punct
de
decizie pentru decolare
ponto de decisão na descolagem
punct
de
drum
ponto de referência
punct
de
drum
ponto de referância
punct
de
impact
ponto de impacto
punct
de
interconectare
ponto de interconexão
punct
de
luare a contactului cu pista
impacto
punct
de
raport
ponto de notificação
punct
de
referință
pontos de referência
punct
de
referință al aerodromului
ponto de referência do aeródromo
punct
de
referință al planului așezat
ponto de referência do banco
punct
de
reper
marca de referência
punct
de
rupere
ponto de rutura
punct
de
schimbare a frecvenței
ponto de transferência
punct
de
îndoire
ponto de dobragem
punctul
de
intensitate maximă a sursei de lumină
fonte luminosa pontual de forte intensidade
racord
de
cuplare
cabeça de engate
radioaliniament
de
pistă
radialinhamento de pista
raza
de
rulare dinamică
raio de rolamento dinâmico
recipient
de
carbon
caixa de carbono
recirculare a gazelor
de
carter
sistema de ventilação do cárter
regiune
de
control
área de controlo
regiune
de
control terminal
área de controlo terminal
regiune
de
informare a zborurilor
região de informação de voo
reguli
de
zbor instrumental
regras de voo por instrumentos
reguli
de
zbor la vedere
regras de voo visual
reguli
de
zbor la vedere
regras de voo visuais
restricții
de
spațiu aerian
restrição de utilização do espaço aéreo
rezervă operațională
de
combustibil
combustível para contingências
rețea
de
drumuri
rede rodoviária
rețea europeană
de
management al traficului aerian
Rede Europeia de Gestão do Tráfego Aéreo
rețea transeuropeană
de
transport
rede transeuropeia de transportes
roată
de
rezervă
roda sobresselente
roată
de
schimb
roda sobresselente
sabot
de
frână
maxila
sector
de
curs anterior
setor de trânsito anterior
sector
de
curs de spate
setor de rota posterior
secțiune
de
drum
secção
secțiune
de
drum
lanço de estrada
semnal
de
avarie
sinal de perigo
semnal
de
oprire de urgență
sinal de travagem de emergência
senzor
de
sarcină al frânei
válvula sensora de carga
serviciul
de
control al traficului aerian
controlo de tráfego aéreo
sistemul
de
aterizare GNSS
sistema de aterragem por Sistema Global de Navegação por Satélite
Sistemul
de
informații prealabile privind pasagerii
Sistema de Informações Antecipadas sobre os Passageiros
Sistemul european
de
management al traficului feroviar
Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Ferroviário
sistemul frânei
de
staționare
sistema de travagem de estacionamento
soluție
de
săpun neabrazivă
solução detergente não abrasiva
spațiu
de
servicii
área de repouso
spațiul aerian
de
deasupra mării libere
espaço aéreo sobre o alto mar
Specificații minime
de
performanță de navigație
especificações de perfórmance de navegação mínimas
spectrul lungimilor
de
undă
gama de comprimento de onda
standarde
de
calibrare
padrões de calibração
standarde
de
siguranță
nível de segurança
standarde și norme
de
siguranță a aviației civile
normas de segurança da aviação civil
stație
de
distribuție
estação de serviço
stație
de
linie
estação de manutenção de linha
strat
de
acoperire de suprafață
revestimento de superfície
Strategia
de
securitate maritimă a UE
estratégia europeia de segurança dos mares
Strategia
de
securitate maritimă a UE
Estratégia Europeia de Segurança Marítima
stringher
de
aripă
régua de bordo de ataque
supapă
de
comandă a frânelor
válvula do travão
supapă
de
comandă a frânelor
válvula de travagem
suprafață
de
aterizare
área de aterragem
suprafață
de
aterizare
zona de aterragem
suprafață
de
bază
subcamada
suprafață
de
contact
piso
suprafață
de
frânare
superfície de travagem
suprafață
de
manevră
área de manobra
suprafață
de
mișcare
área de movimento
suprafață
de
mișcare
zona de movimento
sursă
de
lumină
fonte luminosa
sursă
de
lumină
fonte de luz
sursă
de
radiație
fonte de radiação
tablou
de
bord
grupo de instrumentos
tablou
de
bord
painel de instrumentos
tarif
de
aeroport
taxa de aeroporto
tarif
de
aeroport
taxa aeroportuária
tarif
de
utilizare
direito de uso
tehnică
de
formare
técnica de conformação
tehnică
de
proiecție
técnica de projeção
tensiune
de
lucru
tensão de regime
tensiune
de
lucru
tensão de serviço
tensiune
de
lucru
tensão de funcionamento
test
de
funcționare
ensaio de funcionamento
timp
de
instruire în dublă comandă
tempo de instrução
timp
de
serviciu
período de atividade
timp
de
serviciu pentru zbor
período de serviço de voo
timp
de
zbor
tempo de voo
timp
de
zbor
tempo calço a calço
timp
de
zbor instrumental
tempo de voo por instrumentos
timp
de
zbor în conformitate cu regulile de zbor instrumental
tempo de voo segundo as regras de voo por instrumentos
tip
de
aeronavă
tipo de aeronave
tip
de
fragmentare
padrão de fragmentação
traiectorie
de
decolare
trajectória de voo à descolagem
transport
de
călători
transporte de passageiros
transport
de
energie electrică
transporte
transport
de
gaze naturale
transporte
tren
de
aterizare
trem de aterragem
trenă
de
condensare
rasto de condensação
turn
de
control de aerodrom
torre de controlo de aeródromo
unghiul
de
basculare al spătarului
ângulo do encosto do banco
unghiul
de
basculare al spătarului
ângulo de tronco de projeto
unghiul
de
înclinare al parbrizului
ângulo de inclinação de um para-brisas
unitate a serviciilor
de
trafic aerian
órgão de serviços de tráfego aéreo
unitate a serviciilor
de
trafic aerian
unidade de serviços de tráfego aéreo
unitate auxiliară
de
alimentare
unidade auxiliar de potência
unitate
de
competență
unidade de competência
unitate
de
control al traficului aerian
órgão ATC
unitate
de
control al traficului aerian
órgão de controlo do tráfego aéreo
unitate
de
control al traficului aerian
unidade de controlo ATC
unitate
de
rezervă pentru utilizare temporară
unidade sobresselente de utilização temporária
unitate
de
rezervă pentru utilizare temporară
unidade de reserva de utilização temporária
unitate plutitoare
de
stocare
unidade de armazenagem flutuante
urcare
de
croazieră
subida de cruzeiro
utilizator
de
FSTD
utilizador de FSTD
utilizator
de
FSTD
utente de dispositivo de treino em voo simulado
vagon remorcă cu post
de
conducere
reboque com cabina
vagon remorcă cu post
de
conducere
reboque com cabina de comando
vagon remorcă cu post
de
conducere
carruagem
vas
de
pescuit
navio de pesca
vehicul
de
șantier
veículos de construção civil
vehicul greu
de
marfă
veículo pesado
vehicul greu pentru transportul
de
mărfuri
pesado de mercadorias
vehicul greu pentru transportul
de
mărfuri
veículo pesado de mercadorias
vehicul greu pentru transportul
de
mărfuri
automóvel pesado de mercadorias
vehicul sfârșit
de
serie
veículo de fim de série
viciu
de
refracție
erro de refracção
viteza
de
ardere în plan orizontal
velocidade de combustão horizontal
viteza
de
desprindere
velocidade mínima de sustentação
viteza
de
desprindere
velocidade de perda
viteza față
de
aer
velocidade
viteză constantă
de
zbor
velocidade estabilizada de cruzeiro
viteză
de
ardere
velocidade de queima
viteză
de
croazieră
velocidade de cruzeiro
vitraj
de
blindaj
envidraçamento à prova de bala
vitraj
de
plafon
tejadilho envidraçado
vânzător
de
bilete
vendedor de bilhetes
vânzător
de
bilete
bilhetista
vârful tensiunii
de
pornire
pico de voltagem de arranque
zbor acrobatic
de
bază
voo acrobático básico
zbor
de
control de întreținere
voo de verificação no âmbito da manutenção
zonă
de
apropiere finală și de decolare
área de aproximação final e de descolagem
zonă
de
control
zona de controlo
zonă
de
interdicție aeriană
zona de exclusão aérea
zonă
de
interes public
local de interesse público
zonă
de
staționare
placa de estacionamento
zonă
de
trafic de aerodrom
zona de tráfego de aeródromo
zonă
de
vizibilitate
zona de visibilidade
înregistrator
de
date privind voiajul
Registador dos Dados de Viagem
întreprinderea comună pentru realizarea sistemului european
de
nouă generație pentru gestionarea traficului aerian
SESAR
Empresa comum para a realização do sistema europeu de gestão do tráfego aéreo de nova geração
SESAR
întreținere
de
linie
manutenção em linha
întreținere
de
linie
manutenção de linha
învelitoare
de
pîslă
cobertura de feltro
înălțime
de
cădere
altura de queda
înălțime
de
trecere a unui obstacol
altura livre de obstáculos
înălțimea
de
aruncare
altura de queda
înălțimea
de
cădere
altura de queda
șa
de
cuplare
prato
Showing first 500 phrases
Get short URL
