Terms containing tăierea

Subject	Romanian	English
construct.	dispozitiv pentru tăierea pîinii	bread-slicing room
construct.	evaporator pentru tăierea cu gaz	gas-cutting evaporator
forestr., mech.eng.	mașină forestieră pentru tăierea copacilor	forestry harvester
forestr., mech.eng.	mașină forestieră pentru tăierea copacilor	harvester
forestr., mech.eng.	mașină forestieră pentru tăierea copacilor	feller-limber-bucker
tech.	mașină pentru tăierea mușuroaielor de pe fînețe și pășuni	mound planer
tech.	mașină pentru tăierea mușuroaielor de pe fînețe și pășuni	hillcutter
tech.	mașină pentru tăierea mușuroaielor de pe fînețe și pășuni	hillock cutter
econ.	tăierea animalelor	slaughter of animals
horticult.	tăierea arborilor	tree training
construct.	tăierea arborilor	tree felling
horticult.	tăierea arborilor	clipping of trees
construct.	tăierea bordurilor la îmbrăcămintea drumurilor	edging of road surfacing
agr.	tăierea brazdelor de iarbă	sod cutting
construct.	tăierea capetelor tuburilor	ends cutting
agric.	tăierea strîngerea capsulelor de mac	incision of poppy-heads
construct.	tăierea cepurilor	tenon cutting
weld.	tăierea cu dalta a cordonului de sudură	root chipping
agric.	tăierea dinților	nipping off teeth (in young pigs, la purcei)
agric.	tăierea dinților	removing needle teeth (in sucking pigs, la purcei)
beekeep.	tăierea fagurilor de trîntori	removing drone foundation
industr.	tăierea, fasonarea și finisarea pietrei	cutting, shaping and finishing of stone
construct.	tăierea filetului	thread cutting
construct.	tăierea filetului	threading
construct.	tăierea galeriei auxiliare în steril	forest ride clearing
construct.	tăierea liberă a terenului	free soil cutting
construct.	tăierea marginilor	edging
agr.	tăierea mușuroaielor	levelling of molehills
construct.	tăierea pietrelor cu ferăstrăul	stone sawing
environ.	tăierea plantelor acvatice	water weed cutting Cutting down by scythe or machine at intervals the vegetation growth and grasses on banks and berms of irrigation and drainage channels or cropped areas
forestr.	tăierea pădurii	wood cutting
forestr.	tăierea pădurii	wood felling
agric.	tăierea ramurilor	branch cutting
agric.	tăierea ramurilor	trimming of branches
horticult.	tăierea ramurilor uscate	lopping
horticult.	tăierea ramurilor uscate	limbing
construct.	tăierea rosturilor drum	joint cutting
construct.	tăierea semiliberă a terenuri	semifree soil cutting
construct.	tăierea stratului de gazon	turf cutting
construct.	tăierea ulucului	mortising
construct.	tăierea unei urechi de prindere	eye cutting
construct.	tăierea unei urechi de prindere	eyelet cutting
zoot.	tăierea vitelor	butchering of livestock
zoot.	tăierea vitelor	livestock slaughter
amp.	tăierea viței de vie	cutting of grapevine
forestr.	tăierea vârfului	shear
forestr.	tăierea vârfului	top
construct.	tăierea în blocuri a terenului	combined block cutting of soil
construct.	unghi de tăierea muchiilor	groove angle
construct.	unghi de tăierea muchiilor	edge-beveling angle
beekeep.	împiedicarea zborului mătcii prin tăierea apirilor	clipping queen's wings
agric.	înierbare după tăierea pomilor	glade
agric.	înierbare după tăierea pomilor	soddy cut-over
forestr.	înlăturarea unor defecte prin tăierea părții bolnave	butt off (fasonarea lemnului)
forestr.	înlăturarea unor defecte prin tăierea părții bolnave	butt (fasonarea lemnului)