| Subject | Romanian | English |
| obs., econ., health. | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| obs., econ., health. | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică | Executive Agency for the Public Health Programme |
| obs., econ., health. | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică | Executive Agency for Health and Consumers |
| comp., MS | Buletin informativ pentru programul Microsoft Hosting | Microsoft Hosting Program Newsletter (A regular newsletter sent to members of the Microsoft Hosting specialization) |
| h.rghts.act., UN | Declarația și Programul de acțiune de la Viena | Vienna Declaration and Programme of Action |
| gen. | inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus |
| gen. | inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus | Exchange of Military Young Officers |
| gen. | inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus | Military Erasmus |
| gen. | inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus |
| food.ind., UN | Programul alimentar mondial | UN/FAO World Food Programme |
| econ. | Programul alimentar mondial | World Food Programme |
| stat., fin. | Programul armonizat comun al Uniunii Europene de sondaje privind activitățile economice și consumatorii | Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys |
| R&D. | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development |
| R&D. | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 | Horizon 2020 |
| R&D. | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation |
| R&D. | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 | Common Strategic Framework for Research and Innovation |
| immigr. | programul-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" |
| immigr. | programul-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows |
| energ.ind. | Programul "Centru pentru energiile curate" | "Centre for clean energies" programme |
| gen. | programul CIPS | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" |
| gen. | programul CIPS | CIPS Programme |
| ed. | programul Comenius | Comenius programme |
| ed. | programul Comenius | Comenius |
| health., UN | Programul Comun al Națiunilor Unite pentru HIV/SIDA | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS |
| health., UN | Programul Comun al Națiunilor Unite pentru HIV/SIDA | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS |
| ed., nat.sc. | Programul comunitar de educare și formare în domeniultehnologiilor | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
| ed., nat.sc. | Programul comunitar de educare și formare în domeniultehnologiilor | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
| commun. | programul comunitar multianual de promovare a utilizării, în condiții de mai mare siguranță, a internetului și a noilor tehnologii on-line | Safer Internet plus |
| commun. | programul comunitar multianual de promovare a utilizării, în condiții de mai mare siguranță, a internetului și a noilor tehnologii on-line | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies |
| IT | Programul comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat | the eContentplus Programme |
| IT | Programul comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable |
| social.sc., lab.law. | Programul comunitar pentru ocuparea forței de muncă și solidaritate socială | Community Programme for Employment and Social Solidarity |
| tax. | Programul comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă Programul Fiscalis 2003-2007 | Fiscalis Committee |
| tax. | Programul comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă Programul Fiscalis 2003-2007 | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme |
| environ. | Programul concertat de supraveghere și de evaluare a transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| UN | Programul de acțiune al Organizației Națiunilor Unite pentru prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| UN | Programul de acțiune al Organizației Națiunilor Unite pentru prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor | UN Programme of Action on Small Arms |
| h.rghts.act., social.sc. | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| h.rghts.act., social.sc. | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| h.rghts.act., social.sc. | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor | Daphne Programme |
| energ.ind., UN | Programul de acțiune de la Nairobi pentru dezvoltarea și utilizarea surselor de energie noi și regenerabile | Nairobi Programme of Action |
| energ.ind., UN | Programul de acțiune de la Nairobi pentru dezvoltarea și utilizarea surselor de energie noi și regenerabile | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| econ., fin. | Programul de asistență tehnică pentru Comunitatea Statelor Independente | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States |
| econ., fin. | Programul de asistență tehnică pentru Comunitatea Statelor Independente | Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia |
| gen. | Programul de burse "Democrația" | Democracy Fellowship Programme |
| transp., avia. | Programul de cercetare privind managementul traficului aerian în cerul unic european | Single European Sky ATM Research |
| gen. | Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală | Central American Small Arms Control Programme |
| gen. | Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală | Central American Small and Light Weapons Control Programme |
| gen. | Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală | Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control |
| gen. | Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală | Central America Small Arms Control Project |
| gen. | Programul de dezvoltare și îmbunătățire a echipamentului biologic | Biological Equipment Development and Enhancement Programme |
| social.sc., ed., food.ind. | Programul de distribuire a laptelui în școli | school milk scheme |
| gen. | Programul de la Haga | Hague Programme |
| gen. | Programul de la Haga | Tampere II |
| gen. | Programul de la Haga | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| gen. | Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană | Hague Programme |
| gen. | Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană | Tampere II |
| gen. | Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| gen. | Programul de la Stockholm | Stockholm Programme |
| gen. | Programul de la Stockholm | Post-Hague Programme |
| h.rghts.act. | Programul de plecări ordonate | Orderly Departure Programme |
| immigr. | Programul de scutire de vize | Visa Waiver Programme |
| busin. | Programul de sprijinire a politicii în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor | Information and Communications Technologies Policy Support Programme |
| law, fin. | Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste | Terrorist Financing Tracking Programme |
| law, fin. | Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste | Terrorist Finance Tracking Program |
| comp., MS | Programul de îmbunătățire a experienței clienților | Customer Experience Improvement Program (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| ed., agric. | Programul de încurajare a consumului de fructe în școli | School Fruit Scheme |
| transp., avia. | programul de întreținere al aeronavelor | aircraft maintenance programme |
| ed. | programul de învățare pe tot parcursul vieții | Lifelong Learning Programme |
| ed. | programul de învățare pe tot parcursul vieții | action programme in the field of lifelong learning |
| IT | Programul eContentplus | the eContentplus Programme |
| IT | Programul eContentplus | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable |
| fin., energ.ind. | Programul energetic european pentru redresare | European Energy Programme for Recovery |
| energ.ind. | Programul Energie inteligentă - Europa | Intelligent Energy-Europe Programme |
| gen. | programul Erasmus | Erasmus programme |
| gen. | programul Erasmus | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students |
| gen. | Programul Erasmus Mundus | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries |
| gen. | Programul Erasmus Mundus | Erasmus Mundus programme |
| social.sc. | programul "Europa pentru cetățeni" | Europe for Citizens |
| social.sc. | programul "Europa pentru cetățeni" | Europe for Citizens Programme |
| R&D. | Programul european de cercetare metrologică | European Metrology Research Programme |
| polit., agric. | Programul European pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală pentru țările din vecinătatea Uniunii Europene | European Neighbourhood Programme for Agriculture and Rural Development |
| environ. | Programul european privind schimbările climatice | European Climate Change Programme |
| environ., R&D. | Programul european în domeniul climatologiei și riscurilor naturale | European Programme on Climatology and Natural Hazards |
| fin., econ. | programul FISCUS | FISCUS programme |
| fin., econ. | programul FISCUS | action programme "FISCUS" |
| fin., econ. | programul FISCUS | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 |
| commun., transp. | programul Galileo | European Satellite Navigation System |
| law, h.rghts.act. | Programul general "Drepturile fundamentale și justiția" | General Programme "Fundamental Rights and Justice" |
| law, h.rghts.act. | Programul general "Drepturile fundamentale și justiția" | General Programme on Fundamental Rights and Justice |
| law, h.rghts.act. | Programul general "Drepturile fundamentale și justiția" | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice |
| immigr. | programul general "Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii" | General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" |
| immigr. | Programul general "Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii" | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows |
| ed. | programul Grundtvig | Grundtvig programme |
| ed. | programul Grundtvig | Grundtvig |
| environ. | Programul "Guvernanța mediului" | "Environmental governance" programme |
| gen. | programul Hercule III | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme |
| gen. | programul Hercule III | Hercule III programme |
| energ.ind. | Programul "Institutul pentru energiile regenerabile și curate" | Institute for clean and renewable energies |
| energ.ind. | Programul "Institutul pentru energiile regenerabile și curate" | ICARE |
| econ. | Programul internațional al Națiunilor Unite pentru controlul drogurilor | UN International Drug Control Programme |
| ed. | programul Jean Monnet | Jean Monnet programme for understanding European integration |
| ed. | programul Jean Monnet | Jean Monnet project on European integration in university studies |
| ed. | programul Jean Monnet | Jean Monnet project |
| ed. | programul Jean Monnet | European integration in university studies |
| ed. | programul Jean Monnet | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" |
| ed. | programul Jean Monnet | Jean Monnet programme |
| social.sc., ed., food.ind. | Programul "Lapte în școli" | school milk scheme |
| UN | Programul Națiunilor Unite pentru Așezări Umane | United Nations Human Settlements Programme |
| social.sc., UN | Programul Națiunilor Unite pentru Controlul Internațional al Drogurilor | United Nations International Drug Control Programme |
| social.sc., UN | Programul Națiunilor Unite pentru Controlul Internațional al Drogurilor | United Nations Drug Control Programme |
| UN | Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare | United Nations Development Programme |
| econ. | Programul Națiunilor Unite pentru dezvoltare | UN Development Programme |
| environ., UN | Programul Națiunilor Unite pentru Mediu | United Nations Environment Programme |
| econ. | Programul Națiunilor Unite pentru mediu | UN Environment Programme |
| food.ind. | programul "O formare mai bună pentru o hrană mai sigură" | Better Training for Safer Food programme |
| gen. | programul "Oameni" | "People" programme |
| environ., UN | Programul Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu | United Nations Environment Programme |
| econ., environ., forestr. | Programul Organizației Națiunilor Unite pentru reducerea emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
| ed. | Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries |
| ed. | Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe | Erasmus Mundus programme |
| econ. | Programul pentru inovație și spirit antreprenorial | Entrepreneurship and Innovation Programme |
| econ., stat. | Programul pentru modernizarea statisticilor europene referitoare la întreprinderi și comerț | Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics |
| gen. | programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme |
| gen. | programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră | Phare cross-border cooperation programme |
| gen. | programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră | Phare CBC programme |
| gen. | Programul post-Haga | Stockholm Programme |
| gen. | Programul post-Haga | Post-Hague Programme |
| IT | programul PRISM | PRISM programme |
| ed. | Programul privind evaluarea internațională a elevilor | Programme for International Student Assessment |
| gen. | Programul privind o reglementare adecvată și funcțională | Regulatory Fitness and Performance Programme |
| environ. | Programul Regional de Mediu în Pacific | South Pacific Regional Environment Programme |
| environ. | Programul Regional de Mediu în Pacific | Pacific Regional Environment Programme |
| comp., MS | programul Sigla Windows 7 | Windows 7 Logo Program (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| fin., agric. | Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală | special pre-accession instrument for agriculture and rural development |
| fin., agric. | Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development |
| law, h.rghts.act. | Programul specific "Drepturi fundamentale și cetățenie" | Specific Programme "Fundamental rights and citizenship" |
| crim.law., law | Programul specific "Justiția penală" | Specific Programme "Criminal Justice" |
| proced.law., law | Programul specific "Justiție civilă" | specific programme "Civil justice" |
| proced.law., law | Programul specific "Justiție civilă" | Civil Justice Specific Programme |
| gen. | programul specific "Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate" | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" |
| gen. | programul specific "Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate" | CIPS Programme |
| law | programul specific "Prevenirea și combaterea infracționalității" | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" |
| stat. | programul statistic comunitar | Community statistical programme |
| environ., energ.ind. | Programul tematic pentru mediu și gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia | Environment and Natural Resources Thematic Programme |
| environ., energ.ind. | Programul tematic pentru mediu și gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy |
| environ., energ.ind. | Programul tematic pentru mediu și gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia | Environment and sustainable management of natural resources |
| sociol. | programul Tineret în acțiune | "Youth in Action" programme |
| ed. | Programul transeuropean de cooperare pentru învățământul superior | trans-European mobility scheme for university studies |
| environ., R&D. | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului | European Earth monitoring programme |
| environ., R&D. | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului | European Earth Observation Programme |
| environ., R&D. | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului | Global Monitoring for Environment and Security |
| environ., R&D. | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului | Union Earth observation and monitoring programme |
| environ., R&D. | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului | Copernicus |
| gen. | programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente | Göteborg Programme |
| gen. | programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts |
| obs., sociol., lab.law. | Programul Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială | European Union Programme for Social Change and Innovation |
| obs., sociol., lab.law. | Programul Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială | European Union Programme for Employment and Social Innovation |
| agric. | programul zilei de lucru | working day program |
| agric. | programul zilei de lucru | working day routine |
| polit. | Unitatea Programul de vizite al Uniunii Europene EUVP | European Union Visitors Programme Unit EUVP |
