Terms for subject Construction containing pe

Romanian	English
acoperiș pe ferme	trussed roof
acoperiș suspendat pe cabluri	cable roof
acoperiș suspendat pe cabluri	suspension roof
adeziv pe bază de gudron	resin adhesive
ajustare pe loc	alignment
apartament pe două niveluri	two-storey flat
apartament pe etaj	storey-large flat
ardere pe pernă de aer	air-cushion firing
armătură pe două rînduri	double-layer reinforcement
armătură pe mai multe rînduri	multilayer reinforcement
armătură pe un rînd	single-layer reinforcement
așezare pe piloți	pile-buildings settlement
baiț pe bază de acid	acid mordant
baiț pe bază de alcool	spirit mordant
baiț pe bază de lac	varnish mordant
baiț pe bază de ulei	oil mordant
balama cu arcuri cu deschidere pe ambele părți	double-sided spring hinge
balama cu arcuri, cu deschidere pe o singură parte	one-sided spring hinge
banc mic de nisip pe un fluviu	snowdrift ridge
bandă de circulație pe scară	stairs circulation lane
beton celular pe bază de loess și var	cellular concrete based on loess and lime
betonare de pe estacade	trestle concreting
betonare de pe insulă sub apă	underwater platform concreting
betonare pe timp de iarnă	winter concreting
betonare pe timp rece	cold concreting
betonare prin metoda de plasării pe verticală a tubului	tremie method of concreting
betonare prin metoda de plasării pe verticală a tubului	tremie concreting
blocare pe două rînduri	double-row blocking
calcul pe baza capacității portante	carrying capacity design
calcul pe baza rezistențelor admisibile	admissible stresses design
calcul pe structura deformată	design according to deformed scheme
calcul pe structura nedeformată	analysis according to nondeformed scheme
calculul termenelor pe grafic	network analysis
cale pe cablu suspendat	aerial ropeway
canal de deviere pe timpul construcției barajului	temporary diversion channel (used during constructional period)
carieră pe traseul drumului	road side soil bank
carton asfaltat pe ambele fețe	double-side ruberoid
carton asfaltat pe o față	single-side ruberoid
cercetări pe teren	field study
cercetări pe teren	field investigations
coeficient de neuniformitate a debitului pe secundă	specific ratio of water consumption per second
compresiune perpendiculară pe fibre	compression across grain
condiționarea aerului pe toată perioada anului	year-round air conditioning
conexiuni pe conductă	pipe bond
confecționare pe șantier	in-situ fabrication
confecționare pe șantier	building site precasting
construcție de protecție pe secțiuni	sectional heated housing
construcție pe arce	spandrel
construcție pe arce deschise	open spandrel
construcție pe arce masive	solid spandrel
construcție pe faze	construction by stages
construcții pe un singur rînd	single-row housing development
consumuri pe tipuri de lucrări	direct expenditures on specified work items
copie pe hîrtie cerată	copy on waxed tracing paper
copie pe microfilm	microfilm copy
copiere pe calc	tracing
crăpătură pe o singură parte	one-side fissure
crăpătură pe o singură parte	one-side crack
culee pe piloți	breast abutment
cămașa pilotului turnat pe loc	casing of cast-in-situ concrete pile
căptușeală aparentă pe tavan	finished ceiling boarding
debitul de apă pe traseu	distributed water consumption
decontare pe stadii	design by steps
decontare în întregime pe obiect	payment for the completed project
depozit de stocare pe palete	palletized-goods storehouse
depozit fără transport pe șine	railless depot
depozitare pe stelaje	storage on shelves
desenare pe curat	finishing drawing
desenare pe teren	in-situ drafting
desenare pe teren	field drawing
dig pe malul apei	levee
document orientat pe mașină	machine-oriented document
drum pe coastă	hill-side route
drumuire pe cumpăna apelor	watershed routing
drumuire pe vale	valley route
duplicat de pe microfilm	duplicate of microfilm
eficiența filtrului pe fracțiuni	fractional filter efficiency
elaborarea devizului pe categorii	constructional works estimation
element de construcție executat pe șantier	site-precast structure
excavarea pe straturi a terenului	slicing
excavator pe șenile	crawler-mounted excavator
excavator pe șine de cale ferată	railway excavator
fermă de pod cu calea pe două nivele	double-deck bridge truss
fermă pe scaune	slanted rafters
forfecare perpendicular pe fibre	shear perpendicular to grain
fundație așezată pe planșeu	foundation on floor
fundație continuă pe reazime izolate	broken-line foundation
fundație de subsol pe cadre	frame foundation of basement type
fundație pe cadre	frame foundation
fundație pe coloane	columnar foundation
fundație pe panouri	panel foundation
fundație pe piloți	pile foundation
fundație pe piloți și căsoaie	pile-and-cribwork foundation
fundație pe teren permanent înghețat	foundation on permafrost soil
fundație pe teren permanent înghețat cu răcire artificială	foundation on permafrost soil with induced cooling
fundație pe teren permanent înghețat cu ventilația subsolului	foundation on permafrost soil with ventilated subfloor space
fundație pe teren înghețat permanent cu izolație termică	thermoinsulated foundation on permafrost soil
fundație pe terenuri slabe	pilework
fundație pe terenuri slabe	grating
fundație pe terenuri slabe	grillage
grafic rețea condensat, orientat pe activități	activity condensed network
grafic rețea condensat, orientat pe activități	activity-based condensed network
grafic rețea condensat, orientat pe evenimente	key-activity network (pe noduri)
grafic rețea condensat, orientat pe evenimente	event condensed network (pe noduri)
grindă pe mediu elastic	beam on elastic base
grindă pe montanți	girder bearing on stanchions
grindă pe reazime elastice	beam on elastic supports
grindă pe stîlpi	girder over pillars
hidrocentrală pe firul apei	run-of-river hydroelectric power plant
hîrtie pe bază de materiale plastice	plastics base paper
impozit pe circulația mărfurilor	turnover tax
inserție de izolație pe conductă	pipeline-isolating piece
instalație de desalinizare pe cale electrică	electrical desalting plant
instalație electrică pe izolatori	knob-insulator wiring
instalație electrică pe role din porțelan	porcelain-knob wiring
instalație pe role	knob insulator wiring
lac pe bază de uleiuri și colofoniu	oil-resin varnish
liant pe bază de puzzolan	pozzolana binder
liant pe bază de var și ciment	lime-cement binder
liant pe bază de var și diatomit	lime-tripolite binder
liant pe bază de var și puzzolan	lime-pozzolana binder
liant pe bază de var și silice	lime-silica binder
liant pe bază de var și tuf	lime-tuff binder
liant pe bază de var și zgură	lime-slag binder
limbaj orientat pe calculator	machine-oriented language
limbaj orientat pe probleme	problem-oriented language
limbaj orientat pe proceduri	procedure-oriented language
loc de staționare pe autostradă	lay-by
lot pe lîngă școală	school plot
lucrări pe timp de iarnă	winter construction work
lumini de avertizare pe coș	warning lights on chimney
macara pe roți	wheel-mounted crane
macara pe șenile	crawler crane
mai pentru piloți turnați pe loc	pile driver for cast-inplace piles
material plastic pe bază de lemn	wood plastic
material plastic pe bază de uree	aminoplast
material plastic pe hîrtie în straturi	paper-base laminate plastic
metoda de amestecare pe loc	in-situ mixing method
metoda de proiectare pe machetă	mock-up method of design
metoda de proiectare pe model	model design method
metoda fixării pe velur proiect	fixation method "en velour s"
moment încovoietor pe reazem	support moment
montaj de pe roți	erection from transport vehicles
montaj pe blocuri preasamblate	assembly by large blocks
montaj pe etaje	storey-by-storey erection
montaj pe etape	step-by-step assembling
montaj pe eșafodaj	erection on falsework
montaj pe nivele	tier-by-tier erection
montaj pe orizontală	erection by topping-up method
montaj pe verticală	erection by adding bottom members or sections
montare pe reazeme	mounting of standpipes
montare pe reazeme	installation of risers
montarea geamurilor pe bandă	ribbon glazing
montarea geamurilor pe bandă	band glazing
montarea geamurilor pe un rînd	single-pane glazing
montarea unui turn prin adăugirea de elemente pe la partea interioară	tower erection by adding body sections from below
măsurare pe etaj	quantity surveying within each storey
normală, exterioară pe o suprafață	outer normal to unit area
palee pe un singur rînd	single row bent
pardoesală de parchet pe suport de bitum	wood block flooring on bitumen mastic bed
pardoseală pe grinzi	floor over joists
pardoseală pe grinzișoare	floor over sleepers
pardoseală pe pămînt	floor on the ground
pardoseală pe suport elastic	floating floor
pardoseală pe suport elastic	flooring on elastic base
pavaj pe muchie	paving on edge
pe direcția vîntului	windward
pe muchie	on edge
pe secțiuni	sectional
pe unitate de timp	day
pe unitate de timp	straight-time
pilot cu sarcină pe vîrf	end-bearing pile
pilot turnat pe loc	filling pile
pilot turnat pe loc	cast-in-place pile
placă rezemată pe contur	edge-supported slab
placă rezemată pe contur	edge supported plate
placă încastrată pe contur	edge restrained plate
plan de sistematizare pe verticală	plan of vertical leveling
plan pe termen lung de dezvoltare a construcțiilor	long-term plan for construction development
plăcuță ceramică pe suport de hîrtie	ornamental tile
poartă pliantă pe orizontală	horizontally folding-up gate
poartă pliantă pe verticală	vertically folding-up gate
pod pe cablu	stayed bridge
pod pe cablu	cable braced bridge
pod pe grinzi	beam bridge
pod pe grinzi	girder bridge
post pe piloți	sectional staff gauge
pozare pe teren	surface lay ng
poziția pe cartela perforată	punching position
presiune pe talpa fundației	pressure on foundation bed
presiune pe terenul de fundare	pressure on base
presiunea mașinii pe teren	machine pressure on soil
preț de deviz pe ora de funcționare	price per one shift of machine operation
producție pe stand	production on stand
producție pe stand	stand production
producție pe un lucrător	output per worker
proiectare pe etape	multistage designing
proiectare pe machete	mock-up methods of design
proiectare pe modele	model methods of design
proiectare pe modele plane	design practice using plane mock-ups
proiectare pe variante	variational method of design
proiectare spațială pe machete	design practice using space mock-ups
proiecție pe axele de coordonate	projection on coordinate axes
protejarea betonului pe timp de iarnă	winter curing of concrete
racord aerian telefonic pe consolă	telephone pole line lead-in
radier pe piloți	pile grillage
radier pe piloți	pilework
radier pe piloți deasupra nivelului terenului	overground pilework
radier pe piloți la nivelul terenului	ground-level pilework
radierul fundației pe piloți	pile grating
recunoașterea pe teren a conductelor subterane	reconnaissance of underground communications
remorcă pe două osii	two-axle trailer
remorcă pe șenile	crawler trailer
reparație pe subansamble	assembly-unit repair
reziduu pe sită	sieve residue
reziduu pe sită	residue on sieve
rigidizare pe radiere	fixing on trays
răcitor de aer pe bază de apă	water pipe air cooler
sarcină suplimentară sprijinită pe arcuri	spring preloading
scară cu trepte rezemate pe praguri	wooden staircase with triangles nailed to strings
scară pe taluz	ground-based staircase
scenă deschisă pe trei părți	open stage (surrounded by audience on three sides)
schelet de grinzi pe stîlpi	girder-and-stanchion framework
schelet pe mai multe etaje	multitier framework
schema rețelei de canalizare pe zone	zonal sewerage system scheme
simulare pe mașină	machine simulation
sistem de cabluri pe arce	cable roof system supported by arches
sistem de populare pe grupe	cluster settlement system
sistem deversor de irigație pe parcelă	areal overflow distributor
sistematizare pe verticală	building site vertical leveling
spargeval pe coloane	framed breakwater
spumant pe bază de cleicolofoniu	glue-resin foaming agent
structura pe meserii a muncitorilor	professional composition of personnel
structuri pe cable	cable structures
structuri pe piloți	pile structures
stîlp pe două niveluri	double-storey column
stîlp pe mai multe niveluri	multistorey column
stîlp pe un singur nivel	single-storey column
sudare pe contur	outline welding
sudură continuă pe ambele părți	chain double weld
sudură pe față	face welded joint
sudură pe o parte	welding without backing
sudură pe o singură parte	one-side weld
sudură pe secțiuni	block-sequence welding
sudură pe spate	back-side welded joint
sudură pe spate în trepte	step back weld
sudură pe spate în trepte	back-step weld
suport pe fundație elastică	resilient mounting
suport pe fundație elastică	bent on elastic foundation
susținere pe contur	contoured support
tavan pe mai multe rînduri	multicourse counter floor
taxa pe valoarea adăugată	value added tax
tencuială pe rabiț	reinforced plaster
tencuială pe rabiț	plaster on metal lath
tencuială stropită pe conductele de apă	pipeline heat insulation by spraying
transport minier pe verticală	hoisting
transport minier pe verticală	winding
transport pe apă	water transport
transport pe bandă rulantă	conveyor
transport pe cablu suspendat	aerial conveyor
transport pe verticală cu cabina	cage hoist
transport pe verticală cu cabina	cage winding
transport pe verticală cu schip	skip lift
transport pe șine	rail transport
transpunere pe desen	tracing and plotting on drawing
trasare pe teren	in-situ drafting
trasare pe teren	field drawing
traversarea conductei pe două fire	double-string pipeline crossing
troliu pe tractor	tractor hoist
tub turnat pe loc	cast-in-situ pipeline
turism pe apa	boating
turism pe cale ferată	railway tourism
turnare pe bandă rulantă	continuous casting
umflătură pe îmbinarea sudată	roll (weld joint defect)
umiditate pe fracțiuni	fraction moisture
umplutură hidromecanizată de pe estacadă	inwash with trestle
utilaje de ridicat pe verticală	load lifting and moving machine
vană plană pe rotile	fixed wheel gate
vană plană pe șenile	caterpillar gate
vehicul pe șenile	caterpillar
vizibilitate pe șosea	visibility distance
vizibilitate pe șosea	sight distance
vopsea pe bază de cauciuc	rubber paint
vopsea pe bază de gudron	volatile resin-based paint
zidărie executată pe fronturi de lucru	bricklaying by divisioning building in tiers
zidărie executată pe trei fronturi de lucru	bricklaying using three-division method
zona codului pe cartela perforată	code combination field
zugrăveală pe bază de cazeină	casein-painting
zugrăveală pe bază de clei	distemper painting
îmbinare de colț pe bisectoare	angular bisector joint
îmbinare frontală pe bisectoare	frontal bisector joint
îmbinare nituită pe un rînd	single-rivet joint
împrumut pe salariu	wages loan
încercare pe epruvete	testing of specimens
încercare pe modele	model test
încercare pe platformă	field test
încăpere pentru așezarea cablurilor pe stative	room accomodating cable support racks
încărcare cu vehicule pe șenile	lane loading
încărcare cu vehicule pe șenile	tractor truck loading
încărcare normată pe osie	axle rated load
încărcare pe osie	axle load
încărcare pe reazem	pressure on support
încărcare pe unitatea de lungime	load per unit length
încărcarea pe osie	axle load
încărcarea pe roată	wheel load
încărcător pe role	roll charger
întocmirea graficului rețea pe tabel	network model table calculation method