Terms for subject Agriculture containing pe

Romanian	English
a pune pe spalier	trellis training (of vines)
a încărca baloturi pe cal	burden
a încărca baloturi pe cal	load
adunarea spicelor rămase pe cîmp	gleaning
adăpost pentru vaci pe 4 rînduri	four-row cow barn
adăpost pentru vaci pe 4 rînduri	cow shed with four range of stalls
afînarea solului pe straturi	mellowing in layers
agregat cu tracțiu ne pe cablu	cable drawn plough
ajutor pe hectar	per hectare aid
altoire pe rădăcină	root grafting
apicultură bazată pe folosirea roiurilor în pachet	package apiculture
apicultură bazată pe folosirea roiurilor în pachet	package beekeeping
aplicarea îngrășămîntului pe rînduri	row fertilization
arat pe curba de nivel	contour ploughing
arătura pe straturi	multistage ploughing
arătura pe un pămînt defrișat	clearing
arătură pe straturi	layer ploughing
arătură pe straturi	multistage ploughing
boronire pe diagonală	diagonal harrowing
calculație pe unitate de produs	calculation of unit cost
ce crește pe țelină	gleby
ce crește pe țelină	soddy
ce crește pe țelină	turfy
clasare pe grătar	screening
clasare pe grătar	riddling
creștere pe bază de linii	line breeding
cu tăiere pe stînge	left-hand (flat hoe)
cultivarea succesivă pe același teren a mai multor plante în același an	companion cropping
cultivație pe întreaga suprafață	complete cultivation
cultură pe coame	hill planting
cultură pe coame	ridge planting
cultură pe coame	mound planting
cultură pe corzi cu module de colectare	long-line culture
cultură pe răzoare	hill planting
cultură pe răzoare	ridge planting
cultură pe răzoare	mound planting
de două generații pe an	bivoltine
de pe fund	benthic
de pe fund	bottom
de pe fund	ground
dospirea tutunului pe rame	frame fermentation of tobacco
fîn de pe fînețe alpine	Alpine hay
fîn de pe fînețe naturale	natural-meadow hay
fîn de pe pajiști naturale	natural-meadow hay
hrănire de două ori pe zi	two feeds per day
hrănire de două ori pe zi	two feeds a day
hrănirea de trei ori pe zi	three feeds per day
hrănirea de trei ori pe zi	three feeds a day
impozit pe fiecare curte	chimney-money
impozit pe fiecare curte	individual farm tax
impozit pe fiecare curte	hearth-money
impozit pe fiecare gospodărie	individual farm tax
impozit pe fiecare gospodărie	chimney-money
impozit pe fiecare gospodărie	hearth-money
impozit pe salariu	wages tax
impozit pe salariu	earnings tax
impozit pe salariu	salary tax
incercarea soiurilor pe plan mondială	international strain testing
ingrășare pe faze de vegetație	top dressing (of plants)
irigare pe brazde	furrow irrigation
irigare pe fîșii	border strip irrigation
irigare pe fîșii	border method
irigare prin inundare pe fîșii	flooding from ditches
irigare prin inundare pe fîșii	contour-furrow irrigation
irigație pe brazde	subservice irrigation
irigație pe brazde	furrow irrigation
loc de adăpat pe pășune	watering site
loc de adăpat pe pășune	watering place
locul pe care s-a clădit un stog de fîn sau o șiră de paie	haystack place
lucrare pe straturi	furrow-slice mellowing (a solului)
lucrarea solului pe straturi	graded cultivation
lucrarea solului pe straturi	graded tillage
lucrarea solului pe întreaga suprafață	general treatment of soil
lucrat în dijmă, pe din două	metayage
marcare pe arbore	blaze
marcare pe arbore	mark on a tree
medie pe schimb	average shift (production)
medie pe zi	average daily
montă pe clase	class covering
montă pe clase	class serving
montă pe clase	class pairing
montă pe clase	class mating
mulgerea de două ori pe zi	milking twice a day
muls de trei ori pe zi	milking three times a day
mulsoare medie pe zi	average daily milk yield
mulsoare pe 24 ore	daily milk yield
muncă pe o perioadă de timp	time-work
muncă pe schimburi	shift labour
muncă în acord pe grupe mici	small-group piece-work
muncă în dijmă pe jumătate	metayage
măr pe rădăcini proprii	Pallas crab apple
neadunat de pe cîmp	unpicked
neadunat de pe cîmp	unharvested
normă de lucru pe oră	output quota per hour
normă pe schimb	shift-standard
nutreț rezultat din resturi de pe arii	field-cropping by products (straw and chaff)
nutreț rezultat din resturi de pe arii	rough feed
oboseala solului în urma cultivării succesive a mazării pe același teren	pea-soil depletion
oboseala solului în urma cultivării succesive a mazării pe același teren	pea-soil sickness
pe cale de dispariție	disappearing
pe cămilă	burden
pe cămilă	load
pe deplin valoros	full-value
pe gospodărie	per farm
pe gospodărie	by farmsteads
pe intervalul dintre rînduri	inter-crop
pe intervalul dintre rînduri	intercultural
pe roti	wheeled
pe roti	wheel
pe rădăcini proprii	true-rooted
pe schimburi	by shifts
pe tură	by shifts
pe un rînd	single-row
pe un rînd	unilinear
pe un rînd	uniserial
pe un rînd	monostichous
pe un rînd	one-row
pe șenile	crawler track
pe șenile	belt
pe șenile	Caterpillar band
petec de pămînt pe care s-a topit zăpada	thawed snow patch (of ground)
pinteni pe picioarele insectelor	insect spurs
plantare pe un teren neted și plan	level-field system of potato planting
plată pe zi	daily wages
plată pe zi	daily wage
plată pe zi	payment by the day
plug de arat pe straturi	layering plough
plug de lucrat pe straturi în mlaștină	marsh layer plough
pom pe rădăcini proprii	true-rooted transplant
potrivire pe grupe	group selection
potrivire pe grupe	group breeding
prepararea pe cale industrială a untului	butter-making industry
primă pe cap de animal	headage payment
producerea de nutreț pe cîmp	field fodder-production
producerea de nutrețuri pe pășune	pasture fodder-production
productivitate pe schimb	output
productivitate pe schimb	productivity per shift
producție medie pe schimb	average per shift performance
producție pe timpul efectiv lucrat	net performance
produs pe bază de lapte	milk-based product
păr de porc de pe șira spinării	spinal bristle
pășunat pe miriște	stubble grazing
pășunat pe miriște	afterharvest grazing
pășunat pe parcele	rotation grazing
pășunat pe parcele	strip grazing
pășunat pe parcelă	enclosure pasturage
pășunat pe parcelă	paddock grazing
pășunat pe parcelă	enclosure-pasturing system
pășune pe ogor	fallow pasture
recoltare pe grupe	group harvesting
recoltare pe mai multe faze	multiphase harvesting
recoltare pe porțiuni alese	selection harvesting
recoltare pe porțiuni alese	selective cutting
retribuirea pe unitate de timp	pay by the month
retribuirea pe unitate de timp	pay by the day
retribuirea pe unitate de timp	pay by the week
retribuirea pe unitate de timp	pay by the hour
selecția pe sexe	sexual selection
selecție pe grupe	group selection
selecție pe grupe	group breeding
semănat pe coame	sowing on ridges
semănat pe coame	ridge sowing
semănat în cuiburi pe rînd	ribbon sowing in pits
semănat încrucișat pe diagonală	diagonal
semănat încrucișat pe diagonală	oblique cross sowing
semănatul ierburilor pe pajiști	meadow grass cultivation
sol format pe cretă	chalk soil
sol format pe cretă	chalk land
sol format pe loess	loess soil
stimulare pe cale chimică	seed biontization (a materialului de semănat)
tractor pe semișenile	half-track tractor
tragerea firului de mătase de pe gogoașă	cocoon reeling
tăiere pe alese	selection cutting
tăiere pe alese	selection felling
uscarea fînului pe capre	rack drying
uscarea fînului pe capre	rack curing of hay
ventilator montat pe perete	wall-mounted fan
vite îngrășate pe pășune	fattened cattle
vite îngrășate pe pășune	pasture cattle
vînzare pe credit	sale on credit
îngrijitor de vite îngrășate pe pășune	herdsman
îngrijitor de vite îngrășate pe pășune	shepherd
îngrijitor de vite îngrășate pe pășune	cowboy (US)
îngrijitor de vite îngrășate pe pășune	cattle-drover
îngrijitor de vite îngrășate pe pășune	grazier
îngrășare pe pășune	ranch fattening
îngrășare pe pășune	fattening by grazing
îngrășare pe pășune	pasture fattening
îngrășare pe întreaga suprafață	continuous manuring
îngrășat pe pășune	pasture fattening
îngrășământ pe bază de azot	nitrogenous fertilizer
îngrășământ pe bază de azot	nitrogen fertilizer
înmulțire pe cale vegetativă	vegetative propagation
înmulțire pe cale vegetativă	asexual propagation
întreținerea animalelor domestice pe pășune în tot cursul anului	permanent pasture management of animals
întreținerea animalelor domestice pe pășune în tot cursul anului	all year pasture management of animals
întreținerea pe strat gros de așternut	deep litter housing
întreținerea pe strat gros de așternut	deep litter management