| Subject | Romanian | English |
| construct. | a lumina | illuminate |
| construct. | a lumina | light |
| chem. | A se proteja de lumina solară. | Protect from sunlight. |
| chem. | A se proteja de lumina solară. A se depozita într-un spațiu bine ventilat. | Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. |
| chem. | A se proteja de lumina solară. Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/ 122 °F. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. |
| chem. | A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară. | Keep cool. Protect from sunlight. |
| transp., tech., law | captator de lumină | light trap |
| construct. | clădire fără lumina naturală | blind wall building |
| construct. | conductor de lumină | light guide |
| construct. | contrast de lumină | contrast of light |
| construct. | corp de iluminat cu lumină difuză | diffuse light luminaire |
| construct. | corp de iluminat cu lumină directă | direct-light luminaire |
| construct. | corp de iluminat cu lumină reflectată | reflected-light luminaire |
| agr. | cultură la lumina artificială | photoculture (a plantelor agricole) |
| biochem. | călire la lumină | light hardening (of tubers, a tuberculilor) |
| agric. | de lumină | luminous |
| agric. | de lumină | light |
| construct. | difuzor de lumină | light diffuser |
| el. | diodă organică emițătoare de lumină | organic electroluminescence |
| el. | diodă organică emițătoare de lumină | organic light emitting diode |
| el. | diodă organică emițătoare de lumină | organic LED |
| el. | diodă organică emițătoare de lumină | light emitting polymer |
| el. | dispozitiv de comandă a sursei de lumină | light source control gear |
| el. | dispozitiv de comandă a sursei de lumină | electronic light source control gear |
| construct. | distorsiunea razei de lumină în vizor | distortion of sighting light ray |
| construct. | etalon de lumină | standard of light |
| construct. | filtru de lumină | light filter |
| construct. | filtru de lumină colorat | colored light filter |
| construct. | filtru de lumină gri | neutral light filter |
| construct. | filtru de lumină neselectiv | nonselective light filter |
| construct. | filtru de lumină neutru | neutral light filter |
| construct. | filtru de lumină selectiv | selective light filter |
| construct. | gol pentru lumină | skylight |
| construct. | gol pentru lumină | light aperture |
| construct. | gol pentru lumină și aerisire | ventilating and lighting aperture |
| construct. | intensitatea specifică a sursei de lumină | specific output of light sources |
| agric. | iubitor de lumină | light-demanding |
| agric. | iubitor de lumină | heliophilous |
| construct. | lampă cu lumină mixtă | mixed light lamp |
| construct. | lampă lumina zilei | daylight lamp |
| construct. | lumina cerului | skylight |
| construct. | lumina deschiderii | clear span |
| agric. | lumina soarelui | sun light |
| agric. | lumina soarelui | daylight |
| construct. | lumina zilei | daylight |
| gen. | lumină aeronautică de sol | aeronautical ground light |
| phys.sc. | lumină alb rece | cool white light |
| nat.sc., el. | lumină artificială | artificial light |
| mech.eng. | lumină de baleiaj | scavenging port |
| stat., transp., el. | lumină de drum | main beam |
| stat., transp., el. | lumină de drum | upper beam |
| stat., transp., el. | lumină de drum | driving beam |
| transp., mil., grnd.forc. | lumină de zi | daytime running lamp |
| transp., industr. | lumină de întâlnire | passing beam |
| transp., industr. | lumină de întâlnire | passing light |
| transp., industr. | lumină de întâlnire | dipped-beam headlamp |
| el. | lumină deranjantă | obtrusive light |
| comp., MS | lumină direcțională | directional light (A light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity, as if it were at an infinite distance from the objects. Directional light has orientation but no position, and it is commonly used to simulate distant light sources, such as the sun) |
| gen. | lumină fixă | fixed light |
| med. | lumină intens pulsată | intense pulsed light |
| construct. | lumină monocromatică | monochromatic light |
| immigr., nat.sc., tech. | lumină naturală | natural light |
| construct. | lumină naturală | daylight |
| construct. | lumină polarizată | polarized light |
| transp., avia. | lumină prin descărcare de condensator | capacitor discharge light |
| nat.sc. | lumină scăzută | subdued light |
| nat.sc. | lumină scăzută | dimmed light |
| construct. | lumină solară | sunlight |
| construct. | nișă de lumină | light pocket |
| biol. | perioadă de lumină | photoperiod |
| agric. | plantă cu cerințe mari față de lumină | photophilous plant |
| agric. | plantă cu cerințe mari față de lumină | light-demanding plant |
| transp., tech., law | punctul de intensitate maximă a sursei de lumină | high-intensity point light source |
| earth.sc., tech., law | rază incidentă de lumină | incident light |
| construct. | repartizor larg de lumină | wide angle lighting fitting |
| construct. | repartizor larg de lumină | wide beam diffuser |
| construct. | repartizor larg de lumină | extension-type reflector |
| construct. | rezistent la lumină | light-fast |
| construct. | rezistent la lumină | light-resistant |
| agric. | rezistent la lumină | light resistant |
| agric. | rezistență la lumină | photoresistance |
| nat.sc. | sensibil la lumină | photosensitive |
| nat.sc. | sensibil la lumină | light-sensitive |
| agric. | sensibil la lumină | sensitive to light |
| biol. | sensibilitate la lumină | photosensitivy |
| el. | senzor de lumină | light sensor |
| comp., MS | senzor de lumină | light sensor (A category of sensor that responds to a pre-defined amount of light) |
| comp., MS | senzor de lumină ambientală | ambient light sensor (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly) |
| light. | set de filtre de lumină | set of light filters |
| forestr. | specie de lumină | light-bearing timber species |
| forestr. | specie de lumină | light demander |
| forestr. | specie de lumină | heliophyte |
| forestr. | specie de lumină | light-demanding tree (species) |
| phys.sc., tech., law | spot de lumină | light path |
| construct. | stabilitate la lumină | light resistance |
| construct. | stabilizator de lumină | light stabilizer |
| agric. | stadiu de lumină | light stage |
| construct. | suprafața de calcul a golului de lumină | specified light opening area |
| construct. | suprafața de calcul a golului de lumină | design light opening area |
| transp., mil., grnd.forc., el. | sursă de lumină | light source |
| stat., earth.sc. | sursă de lumină | illuminant |
| construct. | sursă de lumină | source of light |
| el. | sursă de lumină direcțională | directional light source |
| construct. | sursă de lumină punctiformă | point source of radiation |
| health., anim.husb. | test de evaluare a fluorescenței în lumină polarizată | fluorescent polarisation assay |
| health., anim.husb. | test de evaluare a fluorescenței în lumină polarizată | fluorescence polarisation assay |
| forestr. | tăiere de punere în lumină | increment felling |
| agric. | tăiere de punere în lumină | increment filling |
| agric. | tăiere de punere în lumină | accretion thinning |
| el. | variator de lumină | light regulator |
| el. | variator de lumină | dimmer |
