Subject | Romanian | English |
proced.law. | lipsa consimțământului la căsătorie | lack of valid consent to marriage |
immigr. | lipsa eligibilității pentru reînnoirea unui permis de ședere | ineligibility to renew a residence permit |
immigr. | lipsa statutului | lack of status |
law | lipsă a securității juridice | legal uncertainty |
h.rghts.act., social.sc. | lipsă de adăpost | homelessness |
tech. | lipsă de avarii | faultless operation |
tech. | lipsă de avarii | trouble-free working of machines |
tech. | lipsă de avarii | trouble-free running of machines |
biol. | lipsă de boabe în spic | grain emptiness |
bot. | lipsă de frunze | leaflessness |
bot. | lipsă de frunze | aphylly |
zoot. | lipsă de furaje | lack of fodder |
fin. | lipsă de lichidități interbancare | liquidity squeeze |
beekeep. | lipsă de miere | bee colony without food |
zoot. | lipsă de nutreț | lack of fodder |
social.sc., ed., unions. | lipsă de personal calificat | skills shortage |
social.sc., ed., unions. | lipsă de personal calificat | skills gap |
agric. | lipsă de plan | planlessness |
agric. | lipsă de plan | absence of planning |
econ., agr. | lipsă de pîine | dearth |
econ., agr. | lipsă de pîine | bread-scarcity |
econ., agr. | lipsă de pîine | famine |
forestr. | lipsă de păduri | cut-over-area |
forestr. | lipsă de păduri | nonwooded country |
forestr. | lipsă de păduri | uncultivated forest ground |
econ. | lipsă de pămînt | lack of land |
econ. | lipsă de pămînt | land insufficiency |
agric. | lipsă de pămînt | shortage of arable land |
agric. | lipsă de recoltă | short crops |
econ., agr. | lipsă de recoltă | famine |
econ., agr. | lipsă de recoltă | dearth |
econ., agr. | lipsă de recoltă | bread-scarcity |
agric. | lipsă de recoltă | bad crops |
agric. | lipsă de recoltă | crop failure |
agric. | lipsă de răspundere | lack responsibility |
agric. | lipsă de răspundere | indefinite of personal responsibility |
soil. | lipsă de structură | amorphy |
soil. | lipsă de structură | structurelessness |
meteorol. | lipsă de zăpadă | snowlessness |
fin. | vânzare în lipsă | short sale |
fin. | vânzare în lipsă | shorting |
fin. | vânzare în lipsă | short selling |
fin. | vânzare în lipsă | uncovered option |
fin. | vânzare în lipsă | naked option |
fin. | vânzare în lipsă fără prevalidare | uncovered short selling |
fin. | vânzare în lipsă fără prevalidare | uncovered shorting |
fin. | vânzare în lipsă fără prevalidare | naked short selling |
fin. | vânzare în lipsă fără prevalidare | uncovered short sale |
fin. | vânzare în lipsă fără prevalidare | naked shorting |
fin. | vânzare în lipsă fără prevalidare | naked short sale |