Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Romanian
⇄
English
Terms
for subject
Finances
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
Romanian
English
a doua persoană care contribuie
la
venitul familiei
second earner
achiziție
la
termen
forward purchase
achiziție
la
termen
purchase for forward delivery
achiziție
la
termen
future purchase
achiziție
la
termen
forward buying
activ financiar evaluat
la
nivel colectiv
collectively assessed financial asset
acțiune
la
purtător
bearer stock
acțiune
la
purtător
transferable share
acțiune
la
purtător
bearer share
admitere
la
tranzacționare
admission to trading
anexă
la
buget
budgetary annex
cheie de subscriere
la
capitalul Băncii Centrale Europene
key for subscription of the ECB's capital
cheie de subscriere
la
capitalul Băncii Centrale Europene
subscription key to the ECB's capital
cheie de subscriere
la
capitalul Băncii Centrale Europene
key for subscription to the European Central Bank's capital
cheie de subscriere
la
capitalul Băncii Centrale Europene
key for subscription to the capital of the European Central Bank
cheie de subscriere
la
capitalul Băncii Centrale Europene
key for capital subscription
Comitetul de
la
Basel pentru supraveghere bancară
Basel Committee on Banking Supervision
Comitetul de
la
Basel pentru supraveghere bancară
Basel Committee
contract futures cu scadența
la
5 zile
five-day future
contract
la
termen
future contract
contract
la
termen
forward contract
contract
la
termen de tip forward
forward contract
contract
la
termen de tip forward
forward
contract spot cu scadența
la
2 zile
two-day spot
Convenția privind vămuirea centralizată, referitoare
la
distribuirea costurilor de colectare naționale care sunt reținute atunci când resursele proprii tradiționale sunt puse la dispoziția bugetului UE
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
Convenția regională cu privire
la
regulile de origine preferențiale paneuromediteraneene
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin
credit
la
export care beneficiază de susținere oficială
officially supported export credit
credit nerambursat
la
scadență
past due loan
cursul de schimb
la
vedere
spot exchange rate
Decizia privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări
la
Comunitatea Europeană
Overseas Association Decision
Decizia privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări
la
Comunitatea Europeană
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community
Declarația Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 6 martie 1995 cu privire
la
includerea dispozițiilor financiare în actele legislative
Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act
depozit
la
termen
deposit with agreed maturity
derivate de credit având
la
bază o singură semnătură
single-name credit derivative
deținut până
la
scandență
held to maturity
Directiva privind armonizarea obligațiilor de transparență în ceea ce privește informația referitoare
la
emitenții ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată
Transparency Directive
distribuție neutră
la
risc
risk-neutral distribution
dobândă
la
depozitele atrase
borrowing rate
dobândă
la
depozitele atrase
depositor rate of interest
dobândă
la
depozitele atrase
deposit rate
dobândă
la
depozitele atrase
borrowing interest rate
dobândă
la
prefinanțare
pre-financing interest
dobândă
la
prefinanțare
interest on pre-financing
dobândă percepută
la
credite
lending rate
dobândă percepută
la
credite
lending interest rate
efectuare de verificări
la
fața locului
on-site supervision
expunere
la
piață
exposure
expunere
la
piață
market exposure
expunere
la
risc
exposure to risk
expunere
la
risc
exposure
finanțare
la
termen
term funding
finanțare prin participare
la
capital
equity-type financing
Fondul privind realizarea unei structuri de protecție
la
Cernobâl
Shelter Fund
Fondul privind realizarea unei structuri de protecție
la
Cernobâl
Chernobyl Shelter Fund
garanție personală având
la
bază o singură semnătură
single-name guarantee
grilă de repartiție pentru subscrierea
la
capitalul Băncii Centrale Europene
key for subscription of the ECB's capital
grilă de repartiție pentru subscrierea
la
capitalul Băncii Centrale Europene
subscription key to the ECB's capital
grilă de repartiție pentru subscrierea
la
capitalul Băncii Centrale Europene
key for subscription to the capital of the European Central Bank
grilă de repartiție pentru subscrierea
la
capitalul Băncii Centrale Europene
key for subscription to the European Central Bank's capital
grilă de repartiție pentru subscrierea
la
capitalul Băncii Centrale Europene
key for capital subscription
Grupul de experți
la
nivel înalt privind supravegherea financiară
High Level Group on Financial Supervision
Grupul de experți
la
nivel înalt privind supravegherea financiară
High Level Expert Group on EU financial supervision
Grupul
la
nivel înalt pentru supravegherea financiară
High Level Group on Financial Supervision
Grupul
la
nivel înalt pentru supravegherea financiară
High Level Expert Group on EU financial supervision
instrument de tip credit default swap având
la
bază o singură semnătură
single-name CDS
instrument de tip credit default swap având
la
bază o singură semnătură
single-name credit default swap
instrumente financiare derivate necotate
la
bursă
OTC derivative instrument
instrumente financiare derivate necotate
la
bursă
over-the-counter derivative instrument
instrumente financiare derivate necotate
la
bursă
over-the-counter derivative
instrumente financiare derivate necotate
la
bursă
OTC derivative
lanț
la
nivel de retail
retail cascade
marcare
la
model
marking to model
marcare
la
model
mark-to-model
marcare
la
piață
marking to the market
marcare
la
piață
marking-to-market
marcare
la
piață
mark-to-market
marcare
la
piață
mark to the market
marcare
la
piață
daily settlement
metoda simplă de ponderare
la
risc
simple risk weight approach
mijloc de comunicare
la
distanță
means of distance communication
mijloc de comunicare
la
distanță
means of communication at a distance
model de tip "valoare
la
risc"
Value at Risk model
navlu plătit
la
destinație
freight collect
nomenclatura produselor agricole pentru restituirile
la
export
agricultural product nomenclature for export refunds
Note explicative
la
Nomenclatura combinată a Uniunii Europene
explanatory notes to the combined nomenclature
Note explicative
la
Nomenclatura combinată a Uniunii Europene
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Note explicative
la
Nomenclatura combinată a Uniunii Europene
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
obligațiune de sensibilizare
la
problemele climatice
Climate Awareness Bond
operațiune
la
termen
forward
trading in futures
operațiune
la
termen
forward
forward transaction
operațiune
la
termen
forward
future transaction
operațiune
la
termen
forward
futures
operațiune
la
termen
forward
futures trading
operațiune
la
termen
forward
forward deal
operațiune
la
termen
forward
firm bargain
operațiune
la
termen
forward
firm deal
operațiune
la
termen
forward
settlement deal
operațiune
la
termen
forward
time deal
operațiune
la
termen
forward
settlement marked
operațiune
la
termen
forward
dealing in futures
operațiune
la
vedere
spot
spot transaction
pachet de plăți compensatorii
la
plecare
golden parachute
participant
la
piața financiară
financial market participant
participare
la
capital
equity investment
participare
la
capital
equity participation
participare
la
capital
equity holding
participare parțială
la
riscul obligațiunilor suverane
sovereign bond partial risk participation
participare parțială
la
riscul obligațiunilor suverane
sovereign partial risk participation
participare parțială
la
riscul obligațiunilor suverane
sovereign partial risk protection
participare parțială
la
riscul obligațiunilor suverane
partial risk protection
participare parțială
la
riscul suveran
sovereign partial risk participation
participare parțială
la
riscul suveran
sovereign partial risk protection
participare parțială
la
riscul suveran
sovereign bond partial risk participation
participare parțială
la
riscul suveran
partial risk protection
piața
la
vedere
spot market
piața
la
vedere
cash market
practica antidumping "reducere
la
zero"
zeroing technique
procedură de vămuire
la
domiciliu
on-site clearance procedure
procedură de vămuire
la
domiciliu
local clearance procedure
proces de dezintermediere financiară
la
nivelul fondurilor de hedging
hedge fund deleveraging
Protocol
la
Convenția privind operațiunile financiare ale inițiaților
Protocol to the Convention on Insider Trading
rata dobânzii interbancare oferită
la
operațiunile în euro
Euro Interbank Offered Rate
rata dobânzii interbancare oferită
la
operațiunile în euro
Euribor rate
rata dobânzii interbancare oferită
la
operațiunile în euro
Euribor interest rate
reducere a valorilor ponderate
la
risc ale expunerilor
reduction in risk-weighted exposure amounts
renunța
la
recuperarea unei creanțe constatate, a
to
waive recovery of an established amount receivable
senzitiv
la
risc
risk-sensitive
servicii bancare
la
distanță
home-banking
servicii bancare
la
distanță
telebanking
servicii bancare
la
distanță
remote banking
servicii bancare
la
domiciliu
telebanking
servicii bancare
la
domiciliu
remote banking
servicii bancare
la
domiciliu
home-banking
simulare de criză
la
nivelul diferitor instituții financiare
bottom-up stress test
societate financiară holding-mamă
la
nivelul Uniunii Europene
Union parent financial holding company
societate financiară holding-mamă
la
nivelul Uniunii Europene
EU parent financial holding company
societate financiară holding-mamă
la
nivelul unui stat membru
parent financial holding company in a Member State
subvenție
la
export
export subsidy
taxe
la
export
export duties
taxă pe tranzacțiile financiare
la
nivel mondial
global transaction levy
taxă pe tranzacțiile financiare
la
nivel mondial
global financial transaction levy
taxă pe tranzacțiile financiare
la
nivel mondial
financial transaction tax
titluri deținute ca investiții "păstrate până
la
scadență"
Held-to-maturity security
valoare ponderată
la
risc a expunerilor aferente pozițiilor de securitizare
securitisation risk weight
valoare ponderată
la
risc a expunerilor aferente pozițiilor de securitizare
risk weight for a securitisation position
verificare
la
fața locului
on-the-spot verification
verificare
la
fața locului
on-site verification
verificare
la
fața locului
on-site inspection
vânzare
la
vedere
sale on approval
Get short URL
