| Romanian | English |
| cod de eroare | error code (One of four fields of an SCODE. It is a unique number that is assigned to represent the error or warning) |
| consistență la eroare fatală | crash consistency (A feature of shadow copy backups that ensures all files are backed up, regardless of their state) |
| eroare de pagină | page fault (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.") |
| eroare de sincronizare | sync error (A problem that prevents sync from completing. Sync errors are typically caused by problems with the device, network folder, or other computer you are trying to sync with) |
| eroare la depășire debit de date | data-overrun error (A state in which the sending computer is transmitting characters faster than the receiving computer can accommodate them. If this problem persists, reduce the bits-per-second (bps) rate) |
| eroare semantică | semantic error (An error in meaning; a statement in a program that is syntactically correct (legal) but functionally incorrect) |
| eroare SMART | SMART error (An error returned by the SMART test) |
| eroare SOAP | SOAP fault (A collection of elements in a SOAP message that identify the code and cause of an error) |
| eroare standard | standard error (An output stream typically used by programs to output error messages or diagnostics) |
| heap tolerant la eroare | FTH (A heap manager that can tolerate some types of programming errors (faults) which in the default Windows heap manager would result in crashes) |
| heap tolerant la eroare | fault tolerant heap (A heap manager that can tolerate some types of programming errors (faults) which in the default Windows heap manager would result in crashes) |
| număr de eroare | error number (A whole number in the range 0 - 65,535 that corresponds to the Number property setting of the Err object. When combined with the Description property setting of the Err object, this number represents a particular error message) |
