Subject | Romanian | English |
stat. | afectat de o eroare sistematică | biased |
comp., MS | cod de eroare | error code (One of four fields of an SCODE. It is a unique number that is assigned to represent the error or warning) |
comp., MS | consistență la eroare fatală | crash consistency (A feature of shadow copy backups that ensures all files are backed up, regardless of their state) |
math. | de eroare de tip III | type III error |
math. | de eroare de tip III | error of third kind |
account. | eroare a perioadei anterioare | prior period error |
math. | eroare absolută | absolute error |
construct. | eroare absolută de măsurare | absolute error of measurement |
construct. | eroare accidentală | random error |
construct. | eroare accidentală | accidental error |
construct. | eroare admisibilă | allowable error |
construct. | eroare admisibilă | permissible error |
construct. | eroare admisibilă | admissible error |
stat. | eroare aleatoare | random error |
math. | eroare alfa | α-error |
math. | eroare alfa | type I error |
math. | eroare alfa | rejection error |
math. | eroare alfa | error of first kind |
math. | eroare alfa | alpha error |
math. | eroare beta | beta error |
math. | eroare beta | error of second kind |
math. | eroare beta | type II error |
math. | eroare beta | β-error |
math. | eroare beta | acceptance error |
construct. | eroare colimațională | collimation error |
account. | eroare conjuncturală | anomalous error |
math. | eroare cumulativă | cumulative error |
construct. | eroare cumulată | accumulated error |
construct. | eroare cumulată | cumulative error |
math. | eroare de acceptare | beta error |
math. | eroare de acceptare | error of second kind |
math. | eroare de acceptare | type II error |
math. | eroare de acceptare | β-error |
math. | eroare de acceptare | acceptance error |
math. | eroare de al doilea tip | error of second kind |
math. | eroare de al doilea tip | β-error |
math. | eroare de al doilea tip | beta error |
math. | eroare de al doilea tip | type II error |
math. | eroare de al doilea tip | acceptance error |
stat. | eroare de altă origine decât eșantionarea | systematic error |
stat. | eroare de altă origine decât eșantionarea | distortion |
stat. | eroare de altă origine decât eșantionarea | non-sampling error |
stat. | eroare de altă origine decât eșantionarea | bias |
math. | eroare de bandă | error band |
construct. | eroare de centrare | centering error |
construct. | eroare de centrare | error of centric position |
construct. | eroare de citire | reading error |
med. | eroare de diagnostic | misdiagnosis |
med. | eroare de medicație | medication error |
construct. | eroare de măsurare | measurement error |
forestr. | eroare de măsurare | error in measurement |
construct. | eroare de măsurare | observation error |
math. | eroare de natură terţe | type III error |
math. | eroare de natură terţe | error of third kind |
construct. | eroare de nivelare | leveling error |
math. | eroare de observare | error of observation |
construct. | eroare de orientare | error of pointing |
comp., MS | eroare de pagină | page fault (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.") |
transp., avia. | eroare de poziție GNSS | GNSS position error |
math. | eroare de primul tip | α-error |
math. | eroare de primul tip | error of first kind |
math. | eroare de primul tip | type I error |
math. | eroare de primul tip | rejection error |
math. | eroare de primul tip | alpha error |
math. | eroare de respngere | type I error |
math. | eroare de respngere | α-error |
math. | eroare de respngere | error of first kind |
math. | eroare de respngere | rejection error |
math. | eroare de respngere | alpha error |
construct. | eroare de rotunjire | round-off error |
chem. | eroare de separare | splitting error |
comp., MS | eroare de sincronizare | sync error (A problem that prevents sync from completing. Sync errors are typically caused by problems with the device, network folder, or other computer you are trying to sync with) |
stat. | eroare de sondaj | sampling error |
construct. | eroare de vizare | error of sighting |
survey. | eroare de înălțime | error in leveling |
math. | eroare experimentală | experimental error |
account. | eroare formală | formal error |
construct. | eroare grosolană | crude error |
construct. | eroare grosolană | gross error |
construct. | eroare grosolană | appreciable error |
construct. | eroare instrumentală | instrumental error |
econ. | eroare judiciară | miscarriage of justice |
comp., MS | eroare la depășire debit de date | data-overrun error (A state in which the sending computer is transmitting characters faster than the receiving computer can accommodate them. If this problem persists, reduce the bits-per-second (bps) rate) |
construct. | eroare limită | maximum error |
agric. | eroare limită | limited error |
IT, tech., mech.eng. | eroare maximă admisă | maximum permissible error |
econ. | eroare medicală | medical error |
construct. | eroare medie | mean error |
transp., avia. | eroare medie de curs | mean course error |
construct. | eroare medie de măsurare | absolute mean error of measurement |
math. | eroare medie pătratică | error mean square |
construct. | eroare medie pătratică | mean-square error |
agr. | eroare medie în experiență | mean error (in the experiment) |
construct. | eroare minimă | least error |
math. | eroare probabilă | producer's risk |
math. | eroare probabilă | probable error |
gen. | eroare părtratică medie | mean squared error |
construct. | eroare pătratică | squared error |
math. | eroare reducerea putere | error reducing power |
agric. | eroare relativă | relative error |
construct. | eroare remanentă | residual error |
comp., MS | eroare semantică | semantic error (An error in meaning; a statement in a program that is syntactically correct (legal) but functionally incorrect) |
stat. | eroare sistematică | distortion |
stat. | eroare sistematică | non-sampling error |
stat. | eroare sistematică | bias |
math. | eroare sistematică | systematic error |
comp., MS | eroare SMART | SMART error (An error returned by the SMART test) |
comp., MS | eroare SOAP | SOAP fault (A collection of elements in a SOAP message that identify the code and cause of an error) |
comp., MS | eroare standard | standard error (An output stream typically used by programs to output error messages or diagnostics) |
stat. | eroare standard | standard error |
agric. | eroare standard a diferenței | standard error of difference |
agric. | eroare standard de estimație | standard error of estimate |
stat. | eroare standard relativă | relative standard error |
math. | eroare tip I | type I error |
math. | eroare tip I | rejection error |
math. | eroare tip I | α-error |
math. | eroare tip I | error of first kind |
math. | eroare tip I | alpha error |
math. | eroare în ecuaţii | error in equations |
med. | eroare în utilizare | use error |
agric. | eroare întîmplătoare | accidental error |
agric. | eroare întîmplătoare | random error |
math. | funcţia de eroare | Kramp function |
math. | funcţia de eroare | error function |
math. | funcţia de eroare completează | error function complement |
comp., MS | heap tolerant la eroare | FTH (A heap manager that can tolerate some types of programming errors (faults) which in the default Windows heap manager would result in crashes) |
comp., MS | heap tolerant la eroare | fault tolerant heap (A heap manager that can tolerate some types of programming errors (faults) which in the default Windows heap manager would result in crashes) |
stat., chem. | interval de eroare | error range |
math. | model accelerat al senzorului de eroare | accelerated failure time model |
math. | model depistatorului de eroare accelerat | accelerated failure time model |
math. | model senzorului de eroare accelerat | accelerated failure time model |
comp., MS | număr de eroare | error number (A whole number in the range 0 - 65,535 that corresponds to the Number property setting of the Err object. When combined with the Description property setting of the Err object, this number represents a particular error message) |
account. | rata de eroare acceptabilă | tolerable error rate |
account. | rata de eroare acceptabilă | acceptable error rate |
account. | rata de eroare preconizată | expected error rate |
fin., account. | risc admisibil de eroare | tolerable risk of error |
math. | suma eroare de pătrate | residual sum of squares |
math. | suma eroare de pătrate | error sum of squares |
math. | varianţei eroare | residual variance |
math. | varianţei eroare | error variance |