Subject | Romanian | English |
gen. | document de analiză | think piece |
interntl.trade. | document de bază factual | factual background paper |
anim.husb. | document de circulație | movement document |
IT | document de control al interfeței | Interface Control Document |
law, immigr. | document de călătorie | travel document |
crim.law., immigr. | document de călătorie care poate fi citit automat | machine readable travel document |
law, social.sc. | document de călătorie pentru refugiați | refugee's travel document |
law, immigr. | document de călătorie provizoriu | one-way document |
immigr. | document de călătorie provizoriu | Emergency Travel Document |
law, immigr. | document de călătorie provizoriu | emergency travel document |
immigr. | document de călătorie recunoscut | recognised travel document |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | removal |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | compulsory return |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | fraudulent identity document |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | false identity document |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | false travel document |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | forged identity document |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | forged travel document |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | fraudulent travel document |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | fraudulent travel or identity document |
polit. | document de dezbatere | discussion paper |
environ. | document de dezvoltare urbanistică | urban development document A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area |
immigr. | document de facilitare a tranzitului | Facilitated Transit Document |
immigr. | document de facilitare a tranzitului feroviar | Facilitated Rail Transit Document |
comp., MS | document de feedback | feedback document (A document which is sent from Navision to Outlook as a response for a synchronization query. The feedback document contains all errors or conflicts detected by the C/AL code at the Navision Service Tier during the synchronization) |
chem. | document de fundamentare | background document |
econ. | document de identitate | identity document |
bank. | document de informare cu privire la comisioane | fee information document |
econ. | document de lucru | working document |
econ. | document de lucru | working paper |
econ. | document de lucru | staff paper |
polit. | document de lucru al Comisiei | Commission working paper |
polit. | document de lucru al Comisiei | Commission working document |
polit. | document de lucru al serviciilor Comisiei | Commission staff paper |
polit. | document de lucru al serviciilor Comisiei | Commission staff working paper |
polit. | document de lucru al serviciilor Comisiei | staff working document |
polit. | document de lucru al serviciilor Comisiei | Commission staff working document |
polit., law | document de lucru comun | joint working document |
social.sc., ed. | document de Mobilitate Europass | Europass-Mobility |
chem. | document de orientare | guidance document |
gen. | document de politică | policy paper |
gen. | document de politică | policy defining document |
gen. | document de politică | guidance paper |
law, UN | document de poziție | position paper |
polit. | document de prezentare a punctelor-cheie | Key Issues Paper |
environ., tech. | document de referință privind cele mai bune tehnici disponibile | Best Available Techniques Reference Document |
environ., tech. | document de referință privind cele mai bune tehnici disponibile | BAT reference document |
gen. | document de reflecție | Fft-paper |
gen. | document de reflecție | think piece |
gen. | document de reflecție | "Food-for-thought" paper |
gen. | document de reflecție | discussion paper |
fin. | document de strategie de reducere a sărăciei | poverty reduction strategy paper |
UN | document de strategie de țară | country strategy paper |
law | document de strategie tematic | thematic strategy paper |
econ. | document de transport | transport document |
commer., transp. | document de transport | carriage document |
cust., transp. | document de transport unic | single transport document |
fin., polit. | document de tranzit comunitar intern | internal Community transit document |
tax., transp. | document de însoțire | consignment note |
tax., transp. | document de însoțire | accompanying document |
immigr. | document de şedere | residence document |
construct. | document indicativ de planificare multianuală | multi-annual indicative planning document |
health., pharma. | document privind punctele de analizat | points to consider document |
gen. | document sanitar-veterinar comun de intrare | common veterinary entry document |
comp., MS | Panou de informații document | Document Information Panel (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library) |
comp., MS | profil de document | document profile (A set of properties applied to similar documents in the backward-compatible document library) |
comp., MS | tip de document | document type (A designation that identifies a document's purpose) |