Subject | Romanian | English |
comp., MS | analiză document | document parsing (The process of detecting the file type of an item during content processing, and converting the item to text) |
comp., MS | definiție tip document | document type definition (A set of syntax rules for mark-up tags and their interpretation. Within an HTML (or XML) document, a DTD provides specific information on what tags are used in the document (and in what order those tags should appear), which tags can appear inside other ones, which tags have attributes, and so forth. Originally developed for use with Standard Generalized Markup Language (SGML), DTD defines the relationships between document elements) |
gen. | document administrativ unic | single document |
gen. | document administrativ unic | single administrative document |
econ. | document audiovizual | audiovisual document |
construct. | document citibil la mașină | machine-read document |
fin. | document comercial | trade document |
fin. | document comercial | commercial document |
gen. | document de analiză | think piece |
interntl.trade. | document de bază factual | factual background paper |
anim.husb. | document de circulație | movement document |
IT | document de control al interfeței | Interface Control Document |
law, immigr. | document de călătorie | travel document |
crim.law., immigr. | document de călătorie care poate fi citit automat | machine readable travel document |
law, social.sc. | document de călătorie pentru refugiați | refugee's travel document |
law, immigr. | document de călătorie provizoriu | one-way document |
immigr. | document de călătorie provizoriu | Emergency Travel Document |
law, immigr. | document de călătorie provizoriu | emergency travel document |
immigr. | document de călătorie recunoscut | recognised travel document |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | removal |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | fraudulent identity document |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | fraudulent travel document |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | compulsory return |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | forged identity document |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | false identity document |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | false travel document |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | forged travel document |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | fraudulent travel or identity document |
polit. | document de dezbatere | discussion paper |
environ. | document de dezvoltare urbanistică | urban development document A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area |
immigr. | document de facilitare a tranzitului | Facilitated Transit Document |
immigr. | document de facilitare a tranzitului feroviar | Facilitated Rail Transit Document |
comp., MS | document de feedback | feedback document (A document which is sent from Navision to Outlook as a response for a synchronization query. The feedback document contains all errors or conflicts detected by the C/AL code at the Navision Service Tier during the synchronization) |
chem. | document de fundamentare | background document |
econ. | document de identitate | identity document |
bank. | document de informare cu privire la comisioane | fee information document |
econ. | document de lucru | working document |
econ. | document de lucru | working paper |
econ. | document de lucru | staff paper |
polit. | document de lucru al Comisiei | Commission working paper |
polit. | document de lucru al Comisiei | Commission working document |
polit. | document de lucru al serviciilor Comisiei | Commission staff paper |
polit. | document de lucru al serviciilor Comisiei | Commission staff working paper |
polit. | document de lucru al serviciilor Comisiei | staff working document |
polit. | document de lucru al serviciilor Comisiei | Commission staff working document |
polit., law | document de lucru comun | joint working document |
social.sc., ed. | document de Mobilitate Europass | Europass-Mobility |
chem. | document de orientare | guidance document |
gen. | document de politică | policy defining document |
gen. | document de politică | policy paper |
gen. | document de politică | guidance paper |
law, UN | document de poziție | position paper |
polit. | document de prezentare a punctelor-cheie | Key Issues Paper |
environ., tech. | document de referință privind cele mai bune tehnici disponibile | Best Available Techniques Reference Document |
environ., tech. | document de referință privind cele mai bune tehnici disponibile | BAT reference document |
gen. | document de reflecție | Fft-paper |
gen. | document de reflecție | "Food-for-thought" paper |
gen. | document de reflecție | think piece |
gen. | document de reflecție | discussion paper |
fin. | document de strategie de reducere a sărăciei | poverty reduction strategy paper |
UN | document de strategie de țară | country strategy paper |
law | document de strategie tematic | thematic strategy paper |
econ. | document de transport | transport document |
commer., transp. | document de transport | carriage document |
cust., transp. | document de transport unic | single transport document |
fin., polit. | document de tranzit comunitar intern | internal Community transit document |
tax., transp. | document de însoțire | consignment note |
tax., transp. | document de însoțire | accompanying document |
immigr. | document de şedere | residence document |
IT | document electronic | digital document |
IT | document electronic | e-document |
econ. | document electronic | electronic document |
gen. | document evolutiv | living document |
law | document explicativ | explanatory document |
gen. | document factual | factual document |
construct. | document indicativ de planificare multianuală | multi-annual indicative planning document |
law | document informativ | information document |
work.fl. | document justificativ | voucher |
law | document justificativ | proof in writing |
fin., IT | document justificativ | supporting document |
work.fl. | document justificativ | source document |
work.fl. | document justificativ | supporting documents |
law | document justificativ | documentary evidence |
polit. | document legislativ | legislative document |
gen. | document neoficial | non-paper |
gen. | document neoficial | aide-mémoire |
econ. | document oficial | official document |
construct. | document orientat pe mașină | machine-oriented document |
econ. | document parlamentar | parliamentary document |
polit. | document pregătitor | working document |
comp., MS | document principal | main document (In a mail-merge operation, the document that contains the text and graphics that are the same for each version of the merged document, for example, the return address or salutation in a form letter) |
health., pharma. | document privind punctele de analizat | points to consider document |
gen. | document sanitar-veterinar comun de intrare | common veterinary entry document |
comp., MS | document sursă | source document (The document where a linked or embedded object was originally created) |
econ. | document unic | single document |
construct. | document unificat | unified document |
econ. | document vamal | customs document |
IT | document în formă electronică | electronic document |
IT | document în formă electronică | e-document |
IT | document în formă electronică | digital document |
comp., MS | Format document XPS | XPS Document format (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |
comp., MS | Format fișier document XPS | XPS Document file format (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |
comp., MS | ID document | Document ID (A unique, persistent identifier assigned to a document or other item in SharePoint Server that allows it to be referenced and retrieved regardless of its location) |
comp., MS | inspector document | Document Inspector (A feature that allows users to check and remove personal and other sensitive information from a document) |
comp., MS | Integritate document | Document Integrity (A feature that ensures that all components of a file are preserved, even if they are supported only by the rich client and not viewable in Web Companions) |
comp., MS | marcaj în document | bookmark (A location or selection of text in a file that you name for reference purposes. Bookmarks identify a location within your file that you can later refer or link to) |
comp., MS | marcaj în document predefinit | predefined bookmark (A bookmark that Microsoft Word automatically sets in each document. For example, the \Sel predefined bookmark refers to the current selection or the insertion point) |
comp., MS | Panou de informații document | Document Information Panel (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library) |
comp., MS | profil de document | document profile (A set of properties applied to similar documents in the backward-compatible document library) |
comp., MS | Revizuire document | Document Review (A feature in Office Server that provides a workflow for document review) |
comp., MS | rădăcină document | document root (The root directory for a Web site, where the content files are stored. In (IIS), the home directory and all its subdirectories are available to users by default. Also, the root directory for an IIS service. Typically, the home directory for a site contains the home page) |
comp., MS | tip de document | document type (A designation that identifies a document's purpose) |
comp., MS | tipar document | document stencil (A stencil stored in a drawing file that contains an inventory of the masters used in all of the drawings in the file. Masters on the document stencil are linked to their instances in the drawings) |
comp., MS | URL pentru căutare ID document | Document ID Lookup URL (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item) |