Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Romanian
⇄
English
Terms
for subject
Technology
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Romanian
English
abordare bazată pe capacitatea netă
de
transport coordonată
coordinated net transmission capacity approach
acord
de
grup de lucru
workshop agreement
agent
de
livrare
shipping agent
agregat
de
curățat cereale
grain cleaning piant
agregat
de
lucru
working unit
agregat
de
lucru
operating unit
agregat
de
muls mecanic
milking set
agregat
de
muls mecanic
milking unit
ambreiaj
de
direcție
steering clutch
amestecător
de
nutrețuri
feed mixer
aparat
de
aerosoli
fog generator
aparat
de
aerosoli
aerosol generator
aparat
de
agitare
shaking machine
aparat
de
alimentare cu benzină
petrol-filling station
aparat
de
alimentare cu benzină
fuel pump
(US)
aparat
de
alimentare cu benzină
petrol pump
(GB)
aparat
de
alimentare cu benzină
gasoline-filling station
aparat
de
alimentare cu benzină
fuel filling column
aparat
de
copiere
power-driven finder
aparat
de
detașat știuleți
corn picker
aparat
de
detașat știuleți
stalk-catcher
aparat
de
detașat știuleți
stalk grasper
(of corn picker)
aparat
de
detașat știuleți
maize picker
aparat
de
distribuție a petrolului
fuel pump
aparat
de
distribuție a petrolului
petroleum pump
aparat
de
dragat prin aspirare — refulare
exhaustor dredger
aparat
de
fumigare
fumigator
aparat
de
irigat
sprinkler
aparat
de
irigat
irrigation device
aparat
de
măsurat adîncimea
depth indicator
aparat
de
măsurat adîncimea
depth gauge
aparat
de
măsurat frecvența
frequency meter
aparat
de
măsurat lînă
eriometer
aparat
de
măsură
measuring means
aparat
de
măsură
measuring tool
aparat
de
măsură
measuring instrument
aparat
de
măsură
measuring device
aparat
de
măsură
measuring apparatus
aparat
de
prăfuit
dusting machine
aparat
de
prăfuit
atomizer
aparat
de
prăfuit
powder applicator
aparat
de
prăfuit din avion
aircrafts duster
aparat
de
prăfuit din avion
airplane duster
aparat
de
recoltat vrejuri prin smulgere
haulm pulling apparatus
aparat
de
recoltat vrejuri prin smulgere
haulm puller
aparat
de
recoltat vrejuri prin smulgere
plant-tops pulling device
aparat
de
ridicat și legat
lifting and binding apparatus of the flax-combine
(la combina de in)
aparat
de
stropit din avion
aerial sprinkler
aparat
de
stropit din avion
airplane sprayer
aparat
de
tăiat
oxy-acetylene cutter
aparat
de
tăiat
coulter
aparat
de
tăiere
header
(al combinei)
aparat
de
încălzit cu abur
steam heater
apărătoare
de
noroi
mud shield
apărătoare
de
noroi
mud guard
apărătoare
de
vînt
wind shield
(a combinei)
apărătoare
de
vînt
wind screen
(a combinei)
arborele prizei
de
putere
power take-off
(drive shaft)
arc
de
coasă
scythe sails
arc
de
coasă
corn-scythe cradle
aruncător-încărcător
de
cereale
grain thrower and loader
automat
de
dezexcitare rapidă
overexcitation limiter
avantren cu o pechere
de
roți
two-wheeled forecarriage
(of a sowing machine, al semănătoarei)
avertisment combinat
de
sănătate
combined health warning
banc
de
asamblare
assembly stand
banc
de
încercare
test installation
banc
de
încercare
test plant
banc
de
încercare
test bench
banc
de
încercare
test rig
banc
de
încercare
test stand
banc
de
încercare
test bed
banc
de
încercare pentru motoare
engine test bench
bară
de
distanțare
cross bracing
bară
de
distanțare
strut
bară
de
distanțare
cross bar
bară
de
grătar
grate bar
bară
de
grătar
fire bar
bară
de
remorcare
trailed wagon
bară
de
remorcare
trailer
bază
de
proiect
design basis
bobină
de
reacție
choke
(valve)
bobină
de
reacție
throttle
bobină
de
șoc
choke
(valve)
bobină
de
șoc
throttle
butuc
de
roată
hub
butuc
de
roată
nave
cablu
de
remorcă
tug
cablu
de
remorcă
tow-line
cablu
de
remorcă
howser
cadrul
de
ferăstrău
frame saw
cadrul
de
ferăstrău
resaw frame
canal
de
revizie
inspection plt
(în garaj)
care taie
de
jos
low cutting
categorie
de
locuri de consum
demand aggregation
ceas
de
control
control clock
ceas
de
control
control watch
centrifugă
de
epurare a laptelui
milk separator
centru
de
depozitare a petrolului
crude oil warehouse
centru
de
depozitare a petrolului
petroleum base
centru
de
distribuție a benzinei
petrol-
centru
de
distribuție a benzinei
gasoline-filling station
cisternă
de
alimentare
feed tank
(cu carburanți)
cisternă
de
alimentare
filling tank
(cu carburanți)
ciur
de
făină
flour sifter
clapetele scuturătorului
de
paie
straw-rack section
clapetele scuturătorului
de
paie
straw shakers
clește
de
scos cuie
claw hammer
clește
de
scos cuie
nail puller
colector
de
alcool
spirit receiver
colector
de
aspirație
intake manifold
colector
de
aspirație
suction collector
colector
de
bumbac
cotton harvester
colector
de
lapte
milk can
Comitetul European
de
Standardizare
European Committee for Standardization
compas
de
gaură
inside micrometer
compas
de
gaură
internal gauge
compas
de
gaură
inside caliper
compas
de
interior
inside micrometer
compas
de
interior
internal gauge
compas
de
interior
inside caliper
compensare a factorului
de
putere prin compensatoare sincrone
synchronous compensation operation
conductă
de
lapte
milk pipeline
conductă
de
ulei
oil pipeline
conductă
de
îngrășăminte
fertilizer delivery tube
conductă
de
îngrășăminte
fertilizer tube
conducător
de
aer
air tube
conducător
de
aer
air pipe
conducător
de
aer
air duct
conducător
de
aer
air channel
contor
de
abur
steam
flow
meter
contor
de
gaze
gas meter
contrabătător
de
sus
upper drum-jacket
culegător
de
spice
grain lifter
culegător
de
spice
grain
saving
guard
culegător
de
știuleți
maize picker
culegător
de
știuleți
corn picker
curbă
de
etalonare
calibration curve
curea
de
transmisie
driving belt
curent
de
fum
emission
cutie
de
angrenaje
transmission
cutie
de
angrenaje
gearbox
cutie
de
viteze
gearbox
cîntar
de
lapte
milk balance
cîntar
de
lapte
milk scales
daltă
de
ștemuit
coinage
daltă
de
ștemuit
coining
daltă
de
ștemuit
chasing
daltă
de
ștemuit
embossing
daltă
de
ștemuit
mintage
(of money)
daltă
de
ștemuit
calking
decantor
de
ulei
oil purifier
declarație
de
conformitate
self-certification
declarație
de
conformitate
declaration of conformity
deconectarea consumului în caz
de
tensiune scăzută
low voltage demand disconnection
degetele scuturătorului
de
paie
straw shaker pegs
densitate
de
emisie a unei surse
source density
despicătoare
de
lemne
wood splitter
despicătoare
de
lemne
wood-splitting machine
despicătoare
de
lemne
cleaver
despărțitor
de
tulpini
divider
(of a reaper)
dig
de
colmataj
stream bar
(rier)
distribuitor
de
furaje
feed distributor
distribuitor
de
furaje
feeder
distribuitor
de
must de bălegar
liquid manure spreading device
distribuitor
de
must de bălegar
liquid manure distributor
distribuitor
de
ulei
oil distributor
distribuitor
de
îngrășăminte
fertilizer distributor
drug
de
fier cu mîner de lemn
lever
drug
de
fier cu mîner de lemn
crowbar
durată
de
uzură
wear time
duză
de
prăfuire
dust nozzle
duză
de
pulverizare
spray nozzle
ecran
de
armătură
armature shield
ecran
de
captare a vrejurilor
haulm deflecting shield
element
de
grapă
harrow section
element
de
grapă
harrow leaf
element
de
transmisie
driving element
elevator
de
fîn
hay stacker
elevator
de
fîn și paie
straw and hay elevator
elevator
de
snopi
butter
(of binder)
elevator
de
snopi
butt adjuster
elevator
de
tulpini
grain lifter
elevator
de
vrejuri
haulm lifter
elevator
de
vrejuri
plant-tops lifter
examinare
de
tip
type examination
exhaustor
de
paie
straw blower
(al batozei)
fierbător
de
cartofi
potato steaming plant
fierbător
de
cartofi
potato steamer
fărîmițător
de
bulgări
clod crusher
galet
de
rotație
piston valve
galet
de
rotație
roller
galet
de
rotație
slide
(valve)
galet
de
rotație
rider
galet
de
rotație
runner
garnitura
de
piese de rezervă
set of spare-parts
garnitură
de
site
system of screens
garnitură
de
site
set of sieves
gaură
de
control
hatch
gaură
de
control
trapdoor
gaură
de
control
manhole
gaură
de
spălare
trapdoor
gaură
de
spălare
hatch
gaură
de
spălare
manhole
generator
de
abur
boiler
generator
de
abur
steam generator
generator
de
aerosoli
fogging machine
generator
de
aerosoli
fog generator
generator
de
aerosoli
aerosol generator
generator
de
curent electric
dynamoelectric generator
generator
de
curent electric
dynamo
generator
de
gaze
gas producer
generator
de
gaze
gas generator
gheară
de
strîngere
hold-down clip
ghiarele mașinii
de
clădit stoguri
dogs
ghiarele mașinii
de
clădit stoguri
grabclaws
gradul
de
dotare cu mașini al gospodăriei
machinery farm equipment
gradul
de
dotare cu mașini al gospodăriei
mechanical equipment of a farm
grindă
de
rigidizare
rigid beam
grindă
de
susținere a motorului
engine support
grindă
de
susținere a motorului
beam of an engine
imprăștietor
de
îngrășăminte
fertilizer spreader
imprăștietor
de
îngrășăminte
fertilizer distributor
indicator
de
tiraj
draft gauge
indicator
de
tiraj
traction dynamometer
indicator
de
tiraj
draft indicator
indicator
de
ulei
oil indicator
indicator
de
ulei
oil gauge
indice
de
peroxid
peroxide value
indice
de
peroxid
peroxide index
industrie
de
automobile și de tractoare
production of motorcars and tractors
industrie
de
automobile și de tractoare
automobile and tractor manufacturing industry
industrie
de
tractoare
production of tractors
industrie
de
tractoare
tractor construction
instalație
de
aburire
pressure cooker
instalație
de
aburire
autoclave
instalație
de
aburire
steam tank
instalație
de
colectare
collection facility
instalație
de
generare
power generating facility
instalație
de
iradiere
irradiator
instalație
de
muls electric
electric bucket milker
instalație
de
producere a energiei electrice
power generating facility
instalație
de
ridicat apa
water lifter
instalație
de
ridicat apa
water-lifting installation
instalație eoliană
de
forță
wind-power
instalație eoliană
de
forță
wind propelled
jgheab
de
nutreț
feed manger crib
jgheab
de
nutreț
manger crib
jgheab
de
nutreț
feed manger
jgheab
de
nutreț
feed manger trough
jgheab
de
nutreț
manger trough
jgheab
de
nutreț
manger
joagăr
de
tăiat bușteni
saw mill
joagăr
de
tăiat bușteni
power saw
lanț cu doua rânduri
de
zale
silent chain
lanț cu doua rânduri
de
zale
inverted tooth chain
legătoare
de
snopi
self-binder
legătoare
de
snopi
binder
legătoare
de
snopi
sheafer
limitator
de
regim subexcitat
underexcitation limiter
limitator
de
subexcitare
underexcitation limiter
limită a circulațiilor
de
putere la elementele critice ale rețelei
critical network element flow margin
limită
de
detecție
limit of detection
lipsă
de
avarii
faultless operation
lipsă
de
avarii
trouble-free working of machines
lipsă
de
avarii
trouble-free running of machines
loc
de
asamblat
assembly room
loc
de
asamblat
assembly shop
loc
de
consum
demand facility
lopată pentru plantat în formă
de
pană
wedge-shaped spade
lot
de
mașini experimentale
set of experimental machinery
lățime
de
lucru
bringing in gear
lățime
de
lucru
chuck jaw
lățime
de
lucru
operating width
(of machine or implement)
lățime
de
lucru
working width
lățime
de
lucru
engagement
lățimea
de
lucru
operating width
(of machine or implement)
lățimea
de
lucru
working width
manșon
de
cauciuc pentru pulverizare
spray nozzle
manșon
de
cauciuc pentru pulverizare
dust nozzle
masă
de
lucru
frame
masă
de
lucru
machine
masă
de
lucru
stand
masă
de
lucru
bench
material
de
referință certificat
certified reference material
mecanism automat
de
alimentare sau debitare
self-feeder
mecanism
de
defectare
failure mechanism
mecanism
de
fricțiune
friction clutch
mecanism
de
încărc at
fork-lift carrier
mecanism
de
încărc at
truck loader
mecanismul
de
alimentare al mașinii
feeder of a root-cutter
mijloc
de
măsurare
measuring tool
mijloc
de
măsurare
measuring device
mijloc
de
măsurare
measuring means
mijloc
de
măsurare
measuring instrument
mijloc
de
măsurare
measuring apparatus
modul
de
generare
power generating module
modul
de
gestionare a capacității
capacity management module
modul
de
parc electric
power park module
mușuruitor
de
zăpadă
snow-ridger
nivelator
de
drum
road drag
nivelator
de
drum
planer
normă
de
consum al combustibilului și al lubrifianților
fuel and lubricant consumption rate
normă pentru consum
de
combustibil
fuel consumption rate
ora
de
deschidere a porții pentru piața zilei următoare a energiei
intraday energy gate opening time
ora
de
deschidere a porții pentru tranzacționarea intrazilnică trans-zonală
intraday cross zonal gate opening time
ora
de
inchidere a portii pentru acceptarea ofertelor pe PZU
day ahead market gate closure
ora
de
inchidere a portii pentru acceptarea ofertelor pe PZU
day ahead market gate closure time
ora
de
închidere a porții pentru piața intrazilnica a energiei
intraday energy gate closure time
ora
de
închidere a porții pentru tranzacționarea intrazilnică trans-zonală
intraday cross zonal gate closure time
organ
de
separare a vrafului
grain-chaff separator
organ
de
separare a vrafului
grain-chaff-straw mixture separator
organ
de
separare a vrafului
precleaner
organ
de
separare a vrafului
heap separator
organism european
de
standardizare
European standards organisation
organism european
de
standardizare
European standardisation organisation
Organizația Europeană
de
Cooperare în Domeniul Metrologiei Legale
European Cooperation in Legal Metrology
Organizația Internațională
de
Standardizare
International Organisation for Standardisation
panglică
de
măsurat
tape
(measure)
pană
de
consolidare
clamming wedge
pat pentru excremente
de
păsări
dung tray
pat pentru excremente
de
păsări
poultry droppings pan
perioadă
de
așteptare
standstill period
perioadă
de
menținere a statu-quoului
standstill period
piatră
de
ascuțit
polishing wheel
piatră
de
ascuțit
grinding wheel
piatră
de
polizor
polishing wheel
piatră
de
polizor
grinding wheel
piatră
de
tocilă
polishing wheel
piatră
de
tocilă
grinding wheel
piesă
de
racord
branch
piesă
de
racord
connection
piesă
de
racord
tapping
piesă
de
racord
tap
platformă
de
alimentare
feeding table
pneu
de
auto
inner tube
(of motor tyre)
pompă
de
apă automată
automatic pumping plant
pompă
de
benzină
gasoline pump
pompă
de
benzină
fuel pump
pompă
de
combustibil
fuel pump
pompă
de
mînă
transportable hand sprayer
proba
de
atestație
attestation tests
producție
de
aburi
boiler efficiency
(a cazanului)
putere minimă
de
funcționare stabilă
minimum stable operating level
putere minimă
de
reglaj
minimum regulating level
pîlnie
de
alimentare
loading hopper
pîlnie
de
alimentare
charging hopper
pîlnie
de
alimentare
feed hopper
pîlnie
de
încărcare
loading hopper
pîlnie
de
încărcare
charging hopper
pîlnie
de
încărcare
feed hopper
pînză
de
ferăstrău
saw blade
pînză
de
întindere
spreading canvas
(of hemp-spreading machine, a mașinii de întins cînepa pentru topit)
pîrghie
de
brazdă
gauge wheel lever
(a plugului)
păpușă
de
la strung
pile-driver ram
rangă cu mîner
de
lemn
lever
rangă cu mîner
de
lemn
crowbar
raport
de
transmisie
gear reduction rate
raport
de
transmisie
gear ratio
raport
de
încercare
test report
raza
de
acțiune a indicatorului de urmă
turning on the steering marker
restricție
de
rețea
transmission constraint
rezervor
de
alimentare cu benzină
gasoline tank
rezervor
de
alimentare cu benzină
petrol tank
rezervor
de
alimentare cu benzină
liquid fuel tank
rezervor
de
gaz
gas container
rezervor
de
gaz
gas tank
rezervor
de
gaz
gas holder
rezervor
de
lapte
milk receiver
(al separatorului)
rezervor
de
petrol
petroleum tank
rezervor
de
ulei
oil tank
rezervor subteran
de
benzină
store
rezervor subteran
de
benzină
gasoline storage
rezervor subteran
de
benzină
petro
rezervor subteran
de
benzină
gasoline stor
ridicător
de
cereale
grain elevator
ridicător
de
pămînt
excavator
rolă
de
întindere
idling sprocket
rolă
de
întindere
idler
(wheel)
răcitor
de
lapte
an ice-salt milk refrigeration system
răcitor
de
ulei
oil cooler
sabot
de
frînă
skid shoe
sabot
de
frînă
shoe block
sabot
de
frînă
brake shoe
schimb
de
mașini
machine-shift
scîndură
de
melițat
flax cleaner
scîndură
de
melițat
cotton opener
scîndură
de
melițat
scutching plant
securitate
de
la stadiul conceperii
security by design
secție
de
smuls in
pulling section
separator centrifugai
de
zer
centrifugal churning machine
separator
de
cereale
grain separator
separator
de
grăsime
grease separator
separator
de
grăsime
grease remover
separator
de
semințe
seed-extractor
separator
de
smîntînă
cream separator
separator
de
ulei
oil expeller
separator
de
ulei
oil scoop
separator
de
ulei
oil catcher
separator
de
ulei
oil separator
separator
de
vrejuri
plant-tops cutter
servicii
de
inginerie
engineering services
set
de
mașini
machine aggregate
set
de
mașini
assembly of machines
spălător
de
sfeclă
beetroot washer
spălător
de
sfeclă
beet washer
stabilizator
de
putere
power system stabilizer
stand
de
încercare
test rig
stand
de
încercare
test stand
stand
de
încercare
test bench
stand
de
încercare
test installation
stand
de
încercare
test plant
stand
de
încercare
test bed
stand pentru încercarea pieselor
de
mașină
machine test bench
stand pentru încercarea pieselor
de
mașină
machine elements test stand
stivuitor
de
gunoi de grajd
manure loader-and-stacker
supapă
de
aspirație
suction valve
supapă
de
aspirație
inlet valve
supapă
de
siguranță
safety valve
supapă
de
strangulare
throttle valve
surplusul produs
de
consumatori pentru cuplarea PZU sau PI
consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling
tablou
de
distribuție
distribution board
tija gradată
de
măsurat combustibil
fuel-level dipstick
tija gradată
de
măsurat combustibil
fuel-level measuring rod
tijă
de
control al nivelului de ulei
oil-level dipstick
tijă
de
control al nivelului de ulei
oil measuring rod
tijă
de
control al nivelului de ulei
oil gauge rod
tijă
de
control al nivelului de ulei
oil gauge stick
tijă
de
control al nivelului de ulei
oil gauge rod stick
tijă
de
control al nivelului de ulei
oil level gauge
tijă
de
control al nivelului de ulei
oil gauge
tocătoare
de
coji
tan bark cutter
tocătoare
de
fîn
hay grinder
tocătoare
de
nutreț
fodder mill
tocătoare
de
nutreț
grain grinder
tocătoare
de
nutrețuri
fodder chopper
tocătoare
de
nutrețuri
feed cutter
tocătoare
de
paie
straw chopper
tocătoare
de
paie
straw shredder
tocătoare
de
paie
chaff-cutter
tocătoare
de
paie
straw-cutter
tocătoare
de
paie
straw cutter
tocătoare
de
paie și nutrețuri pentru însilozare
straw and ensilage chopper
tocătoare
de
porumb
corn cutter
tocătoare
de
porumb
maize cutter
tocătoare
de
rădăcinoase
root cutter
tocătoare
de
siloz
power chopper
tocătoare
de
siloz
power cutter
tocătoare
de
vrejuri
plant-top pulveriser
tocătoare
de
vrejuri
haulm shredder
tocător
de
legume
vegetable-cutting contrivance
tocător
de
legume
vegetable cutter
topitor
de
ceară
wax melter
topitorie
de
fuior
hemp mill
topitorie
de
fuior
hemp-processing plant
topor
de
despicat
cleaving axe
topor
de
despicat
splitting axe
transport
de
auto
motor transportation
transport
de
auto
motor-truck hauling
transport
de
energie electrică
electric drive
transport
de
energie electrică
electric transmission
unealtă
de
săpat
mattock
unealtă
de
săpat
grubbing hoe
unealtă
de
săpat
digger
unealtă
organ de mașină
de
tăiat brazde
scarifier
unealtă
organ de mașină
de
tăiat brazde
sod cutter
unghi
de
atac
assault angle
unghi
de
atac
angle of attack
unghi
de
obturare
obscuration angle
uscător
de
borhot
drier of distillery refuse
uscător
de
cartofi
potato drying plant
uscător
de
cartofi
potato dryer
uscător
de
cereale
seed drier
uscător
de
cereale
grain desiccator
uscător
de
cereale
grain drier
uscător
de
fructe și legume
fruit-and-vegetable drying kiln
uscător
de
fructe și legume
fruit-and-root dryer
uscător
de
fîn
hay dryer
uscător
de
porumb
corn drier
uscător
de
porumb
maize drier
uscător
de
semințe
seed dryer
uzură
de
avarie a mașinii
wreckage wear of machines
variație a cererii
de
energie
demand response
variație a cererii
de
energie
load response
variație a cererii
de
energie
demand side response
vehicul militar
de
luptă
military fighting vehicle
vopsire
de
protecție
protecting coat
vînturătoare
de
crupe
milling purifier
vîrful dinților
de
fier ai brăzdarului
tip of cultivator point
zonă
de
insensibilitate
dead zone
zonă
de
insensibilitate
deadband
zonă
de
insensibilitate
neutral zone
zonă
de
insensibilitate
dead band
íntinzator
de
sfoară
twine stretcher
(of binder, al legătoarei de snopi)
încetinitor
de
tracțiune
speed reductor
încărcător
de
cereale
grain loader
încărcător
de
fîn
hay loader
încărcător
de
gunoi de grajd
manure loader
încărcător
de
gunoi de grajd
dung loader
încărcător
de
sfeclă
beetroot loader
încărcător
de
sfeclă
beet loader
Showing first 500 phrases
Get short URL
