Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Romanian
⇄
English
Terms
for subject
Transport
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Romanian
English
abuz
de
substanțe psihoactive
problematic use of psychoactive substances
accidentare
de
persoane
accident to person
acoperire
de
protecție rezistentă la abraziune
abrasion resistant coating
acord
de
navigabilitate bilateral
bilateral airworthiness agreement
Acordul european privind marile căi navigabile
de
importanță internațională
European Agreement on main inland waterways of international importance
Acordul privind transportul rutier internațional ocazional
de
călători efectuat cu autobuzul și autocarul
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services
administrator
de
rețea
network manager
agent
de
securitate la bord
flight marshal
agent
de
securitate la bord
sky marshal
agent
de
securitate la bord
in-flight security officer
agent
de
securitate la bord
air marshal
Agenția Europeană
de
Siguranță a Aviației
European Aviation Safety Agency
amortizor al trenului
de
aterizare
landing gear shock strut
amortizor
de
zgomot la evacuare
silencer
amortizor
de
zgomot la evacuare
exhaust silencer
aparat auxiliar
de
demarare
starting aid
aparat
de
ciocnire
buffer gear
aparat
de
legare
electromagnetic coupling
aparat
de
legare
hydraulic coupling
aparat
de
legare
friction coupling
aparat
de
legare
coupling
aparat
de
rulare
running gear
aparat
de
tracțiune
draw gear
aparat
de
tracțiune
traction gear
aparat
de
tracțiune
draft gear
aparatură
de
înregistrare
tachograph
aparatură
de
înregistrare
recording equipment
Asociația Constructorilor Europeni
de
Automobile
European Automobile Manufacturers' Association
Asociația Controlorilor
de
Trafic Aerian
Air Traffic Control Association
Asociația Europeană a Administratorilor
de
Infrastructură Feroviară
European Rail Infrastructure Managers
aterizare
de
urgență
forced landing
aterizare
de
urgență
emergency landing
autoritate națională
de
supervizare
national supervisory authority
autorizație
de
certificare
certification authorisation
autorizație
de
transport
road transit licence
autorizație
de
zbor
permit to fly
avion
de
luptă multifuncțional
multi-role combat aircraft
avion
de
patrulă maritimă
Maritime Patrol Aircraft
axă
de
proiecție
projection axis
azimut MLS
de
zero grade
MLS zero degree azimuth
bagaj
de
cabină
hand baggage
bagaj
de
cabină
cabin baggage
bagaj
de
mână
hand baggage
bagaj
de
mână
cabin baggage
banc
de
probă
bedplate
banc
de
încercare cu rulouri de frânare
roller brake tester
bară
de
protecție
bumper
baterie
de
tracțiune
traction battery
baterie
de
tracțiune
drive battery
baza
de
reședință
home base
bază
de
operare HEMS
HEMS operating base
bază
de
operare HEMS
helicopter emergency medical service operating base
bază
de
întreținere
maintenance base
bobină
de
aprindere
spark coil
bobină
de
aprindere
ignition coil
bobină
de
inducție
spark coil
bobină
de
inducție
ignition coil
cabina
de
conducere
driver's cab
cadru competitiv
de
reglementare privind autovehiculele pentru secolul XXI
Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century
cale
de
aprovizionare
supply route
cale
de
degajare rapidă
rapid-exit taxiway
cale
de
ieșire rapidă
rapid-exit taxiway
cale
de
intrare la poziția de staționare a aeronavei
aircraft stand taxilane
cale
de
rulare
taxiway
cale
de
rulare pe platformă
apron taxiway
cale
de
rulare pentru degajare rapidă
rapid-exit taxiway
canal
de
precizie standard
channel of standard accuracy
canistră
de
carbon activ
carbon canister
caracteristici
de
ardere
burning characteristics
carcasă
de
protecție
protective housing
carcasă
de
protecție
protective casing
card
de
atelier
workshop card
categorie
de
aeronave
category of aircraft
centru
de
colectare
collection centre
centru
de
colectare
assembly centre
centru
de
coordonare HEMS
HEMS dispatch centre
centru mondial
de
prognoză de zonă
World Area Forecast Centre
centru regional
de
control
Area Control Centre
centru regional
de
control
area control centre
cerințe
de
reglementare a siguranței
safety regulatory requirements
cerință
de
siguranță
safety requirement
cilindru
de
frână
brake cylinder
cod
de
identificator de interogator
II code
cod
de
identificator de interogator
interrogator identifier code
cod
de
navigabilitate
airworthiness code
Codul internațional al mijloacelor
de
salvare
International Life-Saving Appliance
LSA
Code
Codul internațional pentru siguranța navelor
de
mare viteză
High Speed Craft Code
Codul internațional pentru siguranța navelor
de
mare viteză
International Code of Safety for High Speed Craft
Codul internațional pentru siguranța navelor
de
mare viteză
HSC Code
Comitetul Agenției Europene
de
Siguranță a Aviației
Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency
Comitetul Agenției Europene
de
Siguranță a Aviației
Air Safety Committee
Comitetul pentru aplicarea directivei privind disponibilitatea informațiilor cu privire la consumul
de
carburant și emisiile de CO2 destinate consumatorilor la comercializarea autoturismelor noi
Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
Comitetul pentru interoperabilitatea sistemelor
de
taxare rutieră electronică
Electronic Toll Committee
Comitetul pentru interoperabilitatea sistemelor
de
taxare rutieră electronică
Committee on the interoperability of electronic road toll systems
Comitetul pentru punerea în aplicare a normelor privind distribuția și gestionarea permiselor alocate Comunității pentru circulația vehiculelor grele
de
mărfuri în Elveția
Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Comitetul pentru punerea în aplicare a normelor privind distribuția și gestionarea permiselor alocate Comunității pentru circulația vehiculelor grele
de
mărfuri în Elveția
Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Comitetul pentru stabilirea condițiilor pentru interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean
de
mare viteză
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system
Comitetul privind distribuția permiselor pentru circulația vehiculelor grele
de
mărfuri în Elveția
Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Comitetul privind distribuția permiselor pentru circulația vehiculelor grele
de
mărfuri în Elveția
Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
condiții
de
zbor
flight conditions
condiții
de
zbor
airwork
conductă
de
alimentare
feed line
conductă
de
alimentare pneumatică
pneumatic supply line
conductă
de
cauciuc
rubber hose
conductă
de
interconectare
interconnector
configurația circuitului
de
frânare
brake circuit configuration
configurația maximă a locurilor
de
pasageri
maximum passenger seating configuration
contract
de
transport
transport contract
contract
de
închiriere cu echipaj
wet lease agreement
contract
de
închiriere fără echipaj
dry lease agreement
criterii
de
performanță
performance criteria
cârlig
de
remorcare
draw hook
cârlig
de
remorcare
coupling hook
cârlig
de
tracțiune
draw hook
cârlig
de
tracțiune
coupling hook
declarație
de
conformitate
statement of conformity
declarație
de
dare în exploatare
release statement
declarații
de
responsabilitate ale utilizatorului
user responsibility statement
deraiere
de
tren
train derailment
diagramă
de
rezervare a locurilor
seat-reservation plan
diagramă
de
rezervare a locurilor
seat-reservation diagram
diagramă
de
rezervare a locurilor
seat-reservation chart
disc
de
frână
brake disc
disponibilitate
de
a plăti
willingness-to-pay
distanța
de
accelerare și oprire disponibilă
Accelerate-Stop Distance Available
distanța
de
accelerare și oprire disponibilă
accelerate-stop distance available
distanța
de
accelerare-oprire disponibilă
accelerate-stop distance available
distanța
de
accelerare-oprire disponibilă
Accelerate-Stop Distance Available
distanța
de
aterizare disponibilă
landing distance available
distanța
de
decolare disponibilă – elicoptere
take-off distance available
distanță
de
ardere
burning distance
distanță
de
oprire
vehicle stopping distance
distanță
de
oprire
stopping distance
distanță
de
oprire
braking distance
distanță
de
rulare la decolare disponibilă
take-off run available
documentul
de
transport al bunurilor periculoase
dangerous goods transport document
domeniu
de
reglaj
setting range
dop
de
vapori
vapour lock
dop
de
vapori
vapor lock
drum
de
legătură
connecting road
drum
de
serviciu
road
echipaj
de
cabină
cabin crew
echipaj
de
zbor
flight crew
echipaj
de
zbor majorat
augmented flight crew
echipamente
de
la sol destinate stocării energiei
track-side storage system
ecran
de
afișare
display screen
ecran
de
afișare a datelor la nivelul capului pilotului
head-up display
efect
de
sol
ground effect
eficacitate
de
frânare reziduală
residual braking performance
eficacitatea frânei
de
serviciu
service braking performance
element constitutiv
de
interoperabilitate
interoperability constituent
element
de
competență
competency element
emisii
de
pulberi
particulate pollutant emissions
emisii
de
pulberi
particulate emissions
epurarea a gazelor
de
carter
crankcase ventilation system
eroare
de
poziție GNSS
GNSS position error
eroare medie
de
curs
mean course error
expediere
de
mărfuri
freight forwarding
factor
de
transmitere luminoasă normală
regular light transmittance
fantă
de
ieșire
exit port
fantă
de
ieșire a luminii
light-exit port
fantă
de
intrare
entrance port
far
de
aterizare
landing light
far
de
ceață față
front fog lamp
fază
de
alarmă
alert phase
fază
de
urgență
emergency phase
fișa tehnică a certificatului
de
omologare de tip a motorului
engine type-certificate data sheet
fișă
de
comunicare
communication form
fișă
de
lucru
worksheet
fișă
de
întreținere
log card
flotă europeană
de
transport aerian
European Air Transport Fleet
funcția
de
stabilitate a vehiculului
vehicle stability function
funcții
de
rețea
network function
funcționare în regim
de
avarie
downgraded operations
funcționare în regim
de
avarie
degraded operation
furnizor
de
servicii de control al traficului aerian
air traffic control service provider
furnizor
de
servicii de navigație aeriană
air navigation service provider
furnizor
de
servicii de trafic aerian
air traffic service provider
furnizor
de
servicii de trafic aerian
ATS provider
garnitură
de
frână
friction lining
garnitură
de
frână
friction material
garnitură
de
frână
brake lining
garnitură
de
frână
brake facing
geam
de
acces
access panel
geam
de
securitate
safety-glass pane
geam
de
securitate acoperit cu material plastic
safety-glass pane faced with plastics material
geam
de
securitate sticlă - plastic
glass-plastics safety pane
geam
de
sticlă
glass pane
geometria sistemului
de
frânare
braking geometry
geometria sistemului
de
frânare
brake geometry
geometria sistemului
de
frânare
brake balance
grad
de
blocare
extent of disablement
grup
de
baterii
battery pack
Grupul
de
contact pentru pirateria în largul coastelor Somaliei
Contact Group on piracy off the coast of Somalia
grupă
de
baloane
group of balloons
hangar
de
aeronave
aircraft hangar
hrană pentru animale
de
companie
petfood
hrană pentru animale
de
companie
feeds for domestic animals
indicator al direcției
de
aterizare
landing direction indicator
indicator
de
girație
rate-of-turn indicator
indicator
de
poziție
status display
indicator OACI
de
localizare
ICAO location indicator
Indicator vizual al pantei
de
apropiere
visual approach slope indicator system
indicație
de
evitare a traficului
traffic avoidance advice
indice
de
dificultate
indices of difficulty
indice
de
sarcină
load index
inerție
de
rotație
rotational inertia
inerție
de
rotație
rotary inertia
instalație
de
climatizare
conditioning appliance
instalație
de
tratare
treatment facility
instalație echivalentă
de
stingere a incendiului cu apă sub formă de ceață
equivalent water-mist fire extinguishing system
instrucțiuni
de
încărcare
loading schedule
instruire
de
tip pentru piloți
type training for pilots
instruire orientată pe linia
de
zbor
line oriented flight training
instruire pe tip
de
aeronavă
aircraft type training
interval
de
remediere
rectification interval
lampă cu arc electric, cu vapori
de
mercur la presiune medie
medium-pressure mercury-vapour arc lamp
lampă cu descărcare în gaze, cu vapori
de
xenon, cu arc lung
xenon long arc lamp
lampă cu descărcare în gaze, cu vapori
de
xenon, cu arc lung
long arc xenon lamp
lampă
de
ceață
fog light
lampă
de
ceață
fog lamp
lampă
de
ceață
fog headlamp
lampă
de
gabarit
end-outline marker lamp
lampă
de
iluminare a plăcii de înmatriculare spate
rear registration plate lamp
lampă
de
iluminare a plăcii de înmatriculare spate
license plate lamp
lampă
de
mers înapoi
reversing lamp
lampă
de
mers înapoi
back-up lamp
lampă
de
stop
parking light
lampă
de
stop
parking lamp
lampă indicatoare
de
direcție
direction-indicator lamp
lampă indicatoare
de
direcție
turn signal light
lampă indicatoare
de
direcție
blinker lamp
lichid
de
dejivrare
de-icing fluid
lichid
de
răcire
cooling fluid
lichid
de
răcire
coolant
limita
de
viață certificată
certified life limit
limitator
de
suprasarcină
overload protector
limitator
de
viteză
speed-limiting device
limitator
de
viteză
speed limitation device
limitele
de
funcționare adecvată
boundary of functional operation
loc
de
operare
operating site
loc
de
operare HEMS
HEMS operating site
lumini
de
protecție a pistei
wig-wags
lumini
de
protecție a pistei
runway guard lights
lumini
de
zi
daytime running lights
lumini
de
zi
daytime running lamps
lumină
de
zi
daytime running lamp
lumină
de
întâlnire
passing light
lumină
de
întâlnire
passing beam
lumină
de
întâlnire
dipped-beam headlamp
lumină prin descărcare
de
condensator
capacitor discharge light
lățime
de
bandă efectivă
effective acceptance bandwidth
Manualul
de
specificații al întreprinderii cu atribuții de întreținere
Maintenance Organisation Exposition
manualul
de
zbor al aeronavei
aircraft flight manual
manualul
de
zbor al aeronavei
flight manual
manualul
de
zbor al aeronavei
aeroplane flight manual
marcă a Comisiei Economice Europene
de
omologare de tip pentru componente
approval mark
marcă a Comisiei Economice Europene
de
omologare de tip pentru componente
ECE component type approval mark
masa
de
încercare nominală
nominal test mass
mecanic
de
locomotivă
train driver
mecanic
de
locomotivă
driver
mecanism
de
guvernare
steering control
mecanism
de
guvernare
steering mechanism
mecanism
de
guvernare
steering
mediu
de
difuzie
diffusing medium
membru al echipajului
de
cabină
cabin crew member
membru al echipajului
de
cabină
cabin attendant
membru al echipajului
de
zbor
flight crew member
membru operativ
de
echipaj
operating crew member
memorandum
de
finanțare
financing memorandum
Memorandum
de
înțelegere privind dezvoltarea rețelei de transport regional de bază pentru Europa de Sud-Est
Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network
Memorandumul
de
înțelegere privind dezvoltarea autostrăzilor maritime în regiunea OCEMN
Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region
mijloace acceptabile
de
conformitate
acceptable means of compliance
mijloace alternative
de
conformitate
alternative means of compliance
mijloace alternative
de
conformitate
Alternate Means of Compliance
mijloc
de
măsurare
indicating instrument
mijloc
de
transport
means of transport
Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul
de
Sud
EUAVSEC-South Sudan
Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul
de
Sud
European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan
mișcare
de
aeronavă
aircraft movement
moment
de
torsiune
torque
mostră
de
alterare din cauza intemperiilor
weathered sample
motoplanor
de
agreement
touring motor glider
mâner
de
viraj
handlebar grip
mâner
de
viraj
grab handle
măsură
de
remediere
remedial measure
navigație
de
agrement
pleasure boating
nivel
de
croazieră
cruising level
nivel
de
zbor
flight level
nivel
de
încărcare
electric state of charge
obiectiv
de
siguranță
safety objective
operațiuni
de
transport
transport operations
opritor
de
linie fix
bumper
opritor
de
linie fix
track buffer stop
opritor
de
linie fix
buffer stop
ore
de
zbor
flight hours
organism
de
administrare a unui aeroport
airport operator
organism
de
administrare a unui aeroport
managing body of the airport
organism
de
administrare a unui aeroport
managing body of an airport
organism
de
administrare a unui aeroport
airport managing body
organism
de
conducere a unui aeroport
airport operator
organism
de
conducere a unui aeroport
managing body of an airport
organism
de
conducere a unui aeroport
managing body of the airport
organism
de
conducere a unui aeroport
airport managing body
organism
de
gestionare a aeroportului
managing body of the airport
organism
de
gestionare a aeroportului
managing body of an airport
organism
de
gestionare a aeroportului
airport operator
organism
de
gestionare a aeroportului
airport managing body
Organizația
de
Colaborare a Căilor Ferate
Organisation for Cooperation of Railways
Organizația
de
Colaborare a Căilor Ferate
Organisation for Collaboration between Railways
oră estimată
de
sosire
expected time of arrival
oră estimată
de
sosire
estimated time of arrival
panou
de
acces
access panel
panou
de
geam
glazing pane
panou
de
instrumente
instrument board
panou
de
instrumente
instrument panel
panou
de
instrumente
dashboard
panou
de
vizitare
access panel
parașută
de
frânare
drag parachute
perete
de
compartimentare
bulkhead
performanța
de
comunicație cerută
required communication performance
performanța
de
navigație cerută
Required Navigation Performance
performanță
de
frânare
braking performance
perioada
de
odihnă
rest period
perioadă
de
durabilitate a caracteristicilor emisiilor
emission durability period
perioadă
de
serviciu
duty period
perioadă
de
vârf de trafic
traffic peak
perioadă
de
vârf de trafic
peak traffic flow
perioadă
de
vârf de trafic
peak traffic
pierdere
de
combustibil în atmosferă
fuel venting
piesă
de
schimb
replacement part
piesă
de
schimb
repair part
piesă
de
schimb
exchange piece
pilot
de
transport de linie
airline transport pilot
platformă
de
așteptare la rulare
holding bay
platformă
de
degivrare/antigivrare
de/anti-icing pad
platformă
de
degivrare/antigivrare
de-icing/anti-icing pad
platformă
de
inspecție
inspection platform
platformă
de
întoarcere pe pistă
runway turn pad
plăcuță
de
frână
brake pad
port
de
escală
port of call
port
de
origine
home port
port
de
înmatriculare
port of registry
port
de
înmatriculare
port of registration
poziție
de
așteptare la pistă
runway-holding position
poziție
de
așteptare pe drumul de serviciu
road-holding position
poziție
de
staționare aeronavă
aircraft stand
poziție intermediară
de
așteptare
intermediate holding position
poziție izolată
de
parcare
isolated aircraft parking position
poziție normală
de
conducere
normal driving position
pregătire
de
bază
basic training
pregătire pentru situații
de
urgență
emergency training
presiune
de
frânare
braking pressure
presiunea asimptotică în elementul
de
acționare al frânei
asymptotic chamber pressure
presiunea
de
cuplare
cut-in pressure
presiunea
de
decuplare
cut-out pressure
primă
de
casare
scrapping premium
primă
de
casare
Cash for Clunkers
produs certificat
de
tip
type-approved product
produs
de
ardere
combustion product
prognoză
de
zonă GAMET
GAMET area forecast
Protocol adițional la Convenția europeană privind funcțiile consulare referitoare la funcțiile consulare în materie
de
aviație civilă
Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft
publicație
de
informare aeronautică
Aeronautical Information Publication
publicație
de
informare aeronautică
aeronautical information publication
putere maximă
de
decolare
maximum take-off power
racord
de
cuplare
coupling head
racordul tijei
de
acționare a frânei
brake rod linkage
rampă
de
încărcare/descărcare
ramp
rampă
de
încărcare/descărcare
loading ramp
raza
de
rulare dinamică
dynamic rolling radius
raza
de
rulare dinamică
dynamic rolling radius
of a tyre
regulator
de
circulație
Traffic Control Center
restricții
de
spațiu aerian
airspace restriction
retragerea unui certificat
de
navigabilitate
revocation of an airworthiness certificate
rezervor
de
aer
air reservoir
rezervor
de
aer comprimat
compressed air reservoir
rezervor
de
calibrare
calibrating reservoir
rezervor
de
energie
energy reservoir
Rețeaua Administrațiilor
de
Căi Navigabile pe Dunăre
Network of Danube Waterway Administrations
rețeaua europeană
de
management al traficului aerian
European air traffic management network
rută
de
aprovizionare
supply route
rută
de
tranzit
transit route
sabot
de
frână
brake shoe
schemă
de
competență la nivelul unității
unit competence scheme
scrisoare
de
transport aerian fiică
house air waybill
scrisoare
de
transport aerian mamă
master air waybill
secvența
de
blocare a roțiilor
wheel locking sequence
secvența
de
blocare a roțiilor
wheel lock sequence
secțiune
de
drum
road section
semnal
de
avarie
hazard warning signal
semnal
de
comandă
demand signal
semnal
de
frânare
braking signal
semnal
de
oprire de urgență
emergency stop signal
semnalizare
de
fine
de
tren
rear-end signal
servicii
de
agenții maritime
maritime agency services
servicii
de
handling la sol
ground-handling services
servicii
de
informații fluviale
River Information Services
servicii
de
manipulare a încărcăturilor maritime
maritime cargo handling services
servicii
de
navigație
navigation services
servicii
de
navigație aeriană
air navigation services
servicii
de
trafic aerian
air traffic services
serviciu
de
navigație aeriană terminală
terminal air navigation service
serviciu
de
transport de pasageri
passenger service
serviciul
de
control al traficului aerian
air traffic control service
soluție
de
săpun neabrazivă
non-abrasive soap solution
standarde
de
calibrare
calibration standards
standarde
de
siguranță
safety standard
standarde și norme
de
siguranță a aviației civile
civil aviation safety standards
stat
de
proiectare
State of Design
stat
de
înmatriculare
state of registry
stat
de
înmatriculare
state of registration
stat membru
de
export real
Member State of actual export
strat
de
acoperire de suprafață
surface coating
supapă
de
comandă a frânelor
service brake valve
supapă
de
comandă a frânelor
treadle valve
supapă
de
comandă a frânelor
foot brake valve
supapă
de
comandă a frânelor
foot valve
supapă
de
comandă a frânelor
brake valve
supapă-releu
de
urgență
emergency relay valve
suport
de
paleți
pallet collar
tambur
de
frână
brake drum
tarif
de
aeroport
airport fee
tarif
de
aeroport
airport tax
tarif
de
aeroport
airport due
tarif
de
aeroport
airport charge
tarif
de
navigație aeriană terminală
terminal navigation charge
tarif
de
navigație aeriană terminală
terminal charge
tarif
de
rută
route charge
tarif
de
rută
en-route charge
tarif
de
utilizare
user charges
tehnică
de
formare
forming technique
tehnică
de
proiecție
projection technique
test
de
funcționare
functional test
tijă în formă
de
"T"
T-bar
timp
de
comutare
switch-over time
timp
de
instruire în dublă comandă
dual instruction time
timp
de
menținere a protecției
holdover time
timp
de
serviciu
duty period
timp
de
serviciu pentru zbor
flight duty period
timp
de
zbor
chock to chock time
timp
de
zbor
flight time
timp
de
zbor
block time
timp
de
zbor
block to block time
timp
de
zbor
block flying hours
timp
de
zbor instrumental
instrument flight time
timp
de
zbor în conformitate cu regulile de zbor instrumental
flight time under IFR
timp
de
zbor în conformitate cu regulile de zbor instrumental
flight time under Instrument Flight Rules
traiect
de
îndepărtare
outbound track
traiectorie
de
decolare
take-off flight path
transport
de
călători
passenger transport
transport
de
călători
carriage of passengers
transport
de
energie electrică
transmission
transport
de
gaze naturale
transmission
transport rutier
de
marfă
road haulage
unghiul
de
basculare al spătarului
seat back angle
unghiul
de
basculare al spătarului
design torso angle
unghiul
de
înclinare al parbrizului
rake angle of a windscreen
unghiul
de
înclinare al parbrizului
inclination angle of a windscreen
unghiul pantei
de
coborâre ILS
ILS glide path angle
unghiul pantei
de
coborâre ILS
Instrument Landing System Glide Path Angle
vehicul acționat
de
motor
power-driven vehicle
vehicul
de
șantier
construction-site vehicle
vehicul greu
de
marfă
heavy goods vehicle
vehicul greu
de
marfă
heavy duty motor vehicle
vehicul greu pentru transportul
de
mărfuri
heavy goods vehicle
vehicul sfârșit
de
serie
end-of-series vehicle
viciu
de
refracție
refractive error
vitraj
de
blindaj
bullet-proof glazing
vitraj
de
blindaj
bullet resistant glazing
vitraj
de
plafon
roof glazing
volum
de
servicii protejate
protected service volume
zbor acrobatic
de
bază
basic aerobatic flight
zbor
de
control de întreținere
maintenance check flight
zbor
de
plecare
departing flight
zbor
de
sosire
arriving flight
zbor
de
stat
flight by State aircraft
zbor
de
stat
State flight
zborul pentru îndeplinirea serviciului medical
de
urgență pe elicopter
helicopter emergency medical service
zgomot
de
urmărire a traiectoriei
path following noise
zona
de
acoperire efectivă
effective coverage
zona
de
impact a capului
head-impact zone
zonă
de
acoperire nominală
rated coverage
zonă
de
apropiere finală și de decolare
final approach and take-off area
zonă
de
apropiere finală și de decolare
Final Approach and Take-Off area
zonă
de
control
control zone
zonă
de
interdicție aeriană
no-fly zone
zonă
de
interes public
public interest site
zonă
de
securitate cu acces restricționat
security restricted area
zonă
de
staționare
apron
zonă
de
trafic de aerodrom
aerodrome traffic zone
zonă
de
vizibilitate
visibility zone
zonă liberă
de
obstacole
obstacle free zone
încercarea
de
identificare a culorilor
identification-of-colours test
încercarea
de
identificare a culorilor
colour identification test
încercarea
de
separare a imaginii secundare
secondary-image-separation test
încercarea rezistenței la variațiile
de
temperatură
resistance-to-temperature-changes test
înălțime
de
cădere
height of drop
înălțime
de
cădere
drop height
înălțime
de
trecere a unui obstacol
obstacle clearance altitude /height
înălțime
de
trecere a unui obstacol
obstacle clearance height
Showing first 500 phrases
Get short URL
