Terms containing date

Subject	Romanian	English
comp., MS	abonament de date	data plan (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth)
comp., MS	acoperire de date	data coverage (The geographical area of a mobile communications network or system)
comp., MS	acțiune de lucru pe date	business data action (A link that appears alongside business objects from the Application Registry. These links can open web pages, display the user interfaces of line-of-business applications, launch InfoPath forms, or, through custom actions, invoke any logic in a .NET assembly)
comp., MS	adaptor de date	data adapter (An object used to submit data to and retrieve data from databases, Web services, and Extensible Markup Language (XML) files)
environ.	adunare de date	data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information
comp., MS	apel de date	data call (A phone connection to a service provider or a corporate server, for the purpose of viewing the Web, or transmitting data)
comp., MS	aplicație bază de date	database application (A set of objects that can include tables, queries, forms, reports, macros, and code modules that are designed to work together to make a database easier to use)
comp., MS	Arhitectură distribuită pentru baze de date relaționale	Distributed Relational Database Architecture (A connection protocol for distributed relational database processing used by IBM relational database products that comprises protocols for communication between an application and a remote database, and communication between databases. DRDA also provides the connections for remote and distributed processing. The Distributed Data Management Architecture provides the base architecture for DRDA)
comp., MS	asistent date eșantion	sample data wizard (A wizard that installs sample data on the server)
comp., MS	Asistent profil bază de date Microsoft CRM	Microsoft CRM Database Profile Wizard (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM)
comp., MS	aspect date	data layout (The arrangement and structure of data in a chart)
med., IT	Banca europeană de date referitoare la dispozitivele medicale	European Databank on Medical Devices
automat.	bancă de date	data bank
environ.	bancă de date bibliografice	literature data bank A fund of information on a particular subject or group of related subjects, divided into discrete documents and usually stored in and used with a computer system
comp., MS	bară de date	data bar (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value)
law, IT	baza de date a Curții Europene a Drepturilor Omului	case-law database
law, IT	baza de date a Curții Europene a Drepturilor Omului	HUDOC Database
med., pharma.	Baza de date a Uniunii Europene privind trialurile clinice	European Clinical Trials Database
med., pharma.	Baza de date a Uniunii Europene privind trialurile clinice	EU Database on Clinical Trials
polit., law	baza de date "Cauze" a Curții de Justiție	law database summary information concerning judgements of the Court of Justice and decisions of the Court of First Instance
fin.	baza de date centrală a excluderilor	exclusion database
fin.	baza de date centrală a excluderilor	central exclusion database
environ.	baza de date de diseminare Eurostat	Eurostat Dissemination database
pharma.	baza de date EudraVigilance	EudraVigilance
environ.	baza de date europeană de referință privind ciclul de viață	European Reference Life Cycle Database
health., unions.	Baza de date europeană privind rănirile	European Injury Database
health., unions.	Baza de date europeană privind rănirile	EU Injury Database
chem.	Baza de date internațională uniformizată pentru substanțe chimice	International Uniform Chemical Information Database
law, health., polit.	baza de date legislativă europeană privind drogurile	European Legal Database on Drugs
health., pharma.	baza de date privind siguranța persoanelor	human safety database
health., pharma.	Baza europeană de date pentru produse farmaceutice	European Pharmaceutical Products database
comp., MS	bază de date	database (A collection of data formatted/arranged to allow for easy search and retrieval)
comp., MS	bază de date	database (A collection of data formatted/arranged to allow for easy search and retrieval)
IT, R&D.	bază de date	data bank
environ.	bază de date	data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating
comp., MS	bază de date abonat	subscriber database (In replication, a database instance that receives replicated data)
comp., MS	bază de date bibliotecă	library database (A collection of procedures and database objects that you can call from any application. In order to use the items in the library, you must first establish a reference from the current database to the library database)
comp., MS	Bază de date Business Contact Manager	Business Contact Manager database (The database that stores information about accounts, business contacts, opportunities, business projects, and other items)
comp., MS	bază de date de configurare	configuration database (The Microsoft SQL Server, MSDE, or Windows Internal database that contains the configuration information that applies across all servers in a deployment of SharePoint Products and Technologies, such as Web application information)
comp., MS	bază de date de conținut	content database (The Microsoft SQL Server or WMSDE database that contains the content for one or more SharePoint sites)
comp., MS	bază de date de cutii poștale	mailbox database (A database for storing mailboxes in Exchange Server. The mailbox database manages the data in mailboxes, tracks deleted messages and mailbox sizes, and assists in message transfers. A mailbox database is stored as an Exchange database (.edb) file)
comp., MS	bază de date de jurnalizare	logging database (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics)
comp., MS	bază de date de raportare	reporting database (The SQL Server database that stores DPM reporting information)
comp., MS	Bază de date de setări PerformancePoint	PerformancePoint Settings Database (A PerformancePoint-specific database that stores the annotations for each dashboard element, user-based filter selections, and other information about dashboard elements)
commer., health., chem.	bază de date europeană privind precursorii de droguri	European Database on drug precursors
comp., MS	bază de date firmă	business database (The repository for all Business Contact Manager for Outlook data)
comp., MS	Bază de date internă Windows	Windows Internal Database (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services)
law, IT	bază de date juridică	legal database
law, IT	bază de date juridică	legal databank
comp., MS	bază de date la distanță	remote database (A database which is stored on another computer and is shared out to other users. These users create their own local copy, which is periodically synchronized with the shared database)
law, IT	bază de date legislativă	legislative database
comp., MS	bază de date locală	local database (A local copy of a shared remote database, which you work in on your computer, and which is periodically synchronized with the remote database)
comp., MS	Bază de date Microsoft Project	Microsoft Project Database (A record-based Access-compliant file format that you can use for saving an entire project)
comp., MS	bază de date multiutilizator	multiuser shared database A database that permits more than one user to access and modify the same set of data at the same time (partajată)
comp., MS	bază de date ODBC	ODBC database (A database for which an Open Database Connectivity (ODBC) driver that you can use for importing, linking to, or exporting data is supplied)
comp., MS	bază de date offline	offline database (A local working copy of a remote shared database in which you can make changes while you are disconnected. You can synchronize changes with the remote shared database when you reconnect)
comp., MS	bază de date OLAP	OLAP database (A relational database system capable of handling queries more complex than those handled by standard relational databases, through multidimensional access to data (viewing the data by several different criteria), intensive calculation capability, and specialized indexing techniques)
comp., MS	bază de date online	online database (A remote shared database that is synchronized with your local copy)
comp., MS	bază de date partajată	shared database (A database that is shared out to other users. These users create their own local copies, which are periodically synchronized with the shared database)
comp., MS	bază de date pentru componente	component database (A central database that holds the metadata necessary to define one or more componentized OSs. Includes platforms, components, repositories, resource types and groups, but not configurations)
comp., MS	bază de date pentru conturi	accounts database (A database which stores user accounts and their network access properties)
gen.	bază de date pentru identificarea dosarelor vamale	customs files identification database
comp., MS	bază de date publicație	publisher database (A server that makes data available for replication to other servers. A Publisher also detects changed data and maintains information about all publications at the site)
comp., MS	bază de date referențiată	referenced database (The database to which the user has established a reference from the current database. The user can create a reference to a database and then call procedures within standard modules in that database)
environ.	bază de date relaţională	relational database A collection of digital information items organized as a set of formally described tables from which the information can be accessed or reassembled in different ways without reorganizing the tables
IT	bază de date relațională	relational database
comp., MS	bază de date setări componente	component settings database (A database that stores service information for each portal site in a deployment)
comp., MS	Bibliotecă de conexiuni de date	Data Connection Library (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files)
comp., MS	canal de date	data channel (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps)
comp., MS	captură de date	data capture (The process of saving on a storage medium a record of interchanges between a user and a remote information utility)
comp., MS	cartelă de date	data card (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules)
IT	celulă de date	data cell
comp., MS	centru de date	data center (A facility used to house mission critical computer systems and associated components. It generally includes environmental controls (air conditioning, fire suppression, etc), redundant/backup power supplies, redundant data communications connections and high security)
environ.	centru de date	data centre An organization established primarily to acquire, analyze, process, store, retrieve, and disseminate one or more types of data
comp., MS	colectare date	data collection (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access)
comp., MS	Colectare date prin e-mail	Collect Data Through E-mail (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath)
forestr.	colectare de date	data gathering
comp., MS	Colectare de date referitoare la utilizare și funcționare	Usage and Health Data Collection (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes)
comp., MS	Colectare de date SQM	SQM Data Collection (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis)
comp., MS	coloană de date externe	external data column (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists)
comp., MS	Comparare baze de date	Database Compare (A Microsoft Office product that detects and categorizes changes between two databases to facilitate review and approval processes)
commun.	comunicații de date aer-sol de la un punct la altul	air-ground point-to-point data communication
IT	conexiune de date	data connection
comp., MS	conexiune de date	data connection (A connection that enables the transmission of data)
comp., MS	conexiune la serviciul de regăsire date	data retrieval service connection (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data)
comp., MS	conferințe de date	data conferencing (A method of real-time communication wherein participants share and collaborate on several data and document types. The session can be hosted on an in-house server, an Internet-based service, or both)
comp., MS	Constructor de elemente de date externe	External Data Item Builder (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages)
IT	controlul accesului la date	data access control
IT	controlul suportului de date	data media control
comp., MS	criptare date	data encryption (The process of converting readable data (plaintext) into a coded form (ciphertext) to prevent it from being read by an unauthorized party)
IT	câmp de date	data field
comp., MS	câmp de date	data field (A field that contains the result of a query to an external data source)
fin.	date actuariale	actuarial data
stat.	date administrative	administrative data
stat.	date agregate	aggregated data
environ.	date ale emisiei	emission data Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from products
environ.	date ale monitorizării	monitoring data No definition needed
immigr., dat.proc., tech.	date biometrice	biometric
immigr., dat.proc., tech.	date biometrice	biometric feature
immigr., dat.proc., tech.	date biometrice	biometric identifier
law, IT	date biometrice	biometric data
math.	date calitative	qualitative data
math.	date cantitative	quantitative data
math.	date categorialeş date nominale	categorical data
fin.	date centralizate	pooled data
agric.	date cifrice	numerical data
health., med.	date clinice	clinical data
econ.	date confidențiale	confidential data
comp., MS	date contabilitate	accounting data (Information from the accounting system)
comp., MS	date criptate	encrypted data (Data that has been converted from plaintext into ciphertext. Encrypted messages are used to disguise the content of a message when it is sent or stored)
dat.proc.	date cu caracter personal	personal data
nat.sc.	date dactiloscopice	fingerprint data
nat.sc.	date dactiloscopice	dactyloscopic data
comp., MS	date de calendar	calendar data (Free or busy information for internal or federated contacts obtained by Lync or Office Communicator from Microsoft Outlook via a web service)
comp., MS	Date de configurare la boot	Boot Configuration Data (A data store that contains boot configuration parameters and controls how the operating system is started beginning with Windows Vista or Windows Server 2008)
comp., MS	date de configurare la încărcare	Boot Configuration Data (A data store that contains boot configuration parameters and controls how the operating system is started beginning with Windows Vista or Windows Server 2008)
IT	date de creare a semnăturii electronice	electronic signature creation data
comp., MS	Date de depanare Windows Live	Windows Live Troubleshooting Data (The visible name of the information sent to Microsoft via Windows Error Reporting if the Windows Live Essential Installer crashes)
pharma.	date de farmacovigilență	pharmacovigilance data
IT, tech.	date de intrare	input data
IT, tech.	date de intrare	input
dat.proc.	date de localizare	location data
construct.	date de observații	observation data
environ.	date de operare	operating data Data referring to the practical carrying-out of a process
econ., fin.	date de rating	ratings data
comp., MS	date de rețea celulară	cellular data (Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator's cellular network)
comp., MS	date de telemetrie	telemetry data (Data that shows how partner products are used including where, how often, with which other software and hardware. This helps them identify user needs and experiences as well as potential marketing and product improvement opportunities over time. Partners and Microsoft can better understand what happens between planning, lab testing, sales data, and real world scenarios over time)
construct.	date de teren	field data
commun., IT	date de verificare	validation data
stat., health.	date defalcate	stratified data
construct.	date demografice	demographic data
comp., MS	Date despre formă	shape data (The collection of custom properties for a shape)
construct.	date experimentale	experimental data
comp., MS	date externe	external data (Data that is stored outside of the application that is currently in use)
health., pharma.	date farmacodinamice	pharmacodynamic data
gen.	date fundamentale	background information
environ.	date georeferenţiate	geo-referenced data
construct.	date inițiale	given data
construct.	date inițiale	initial data
construct.	date inițiale pentru proiectare	preliminary design data
lab.law.	date istorice	historical data
comp., MS	date legate	bound data (Data linked to a Web page)
econ.	date medicale	medical data
transp., tech., law	date măsurate	measured data
construct.	date normative	specified data
construct.	date normative	standard data
transp., avia.	date operaționale	operational data
environ.	date pe cap de locuitor	per capita data No definition needed
econ.	date personale	personal data
comp., MS	date pierdute	lost data (Information that cannot be found or recovered)
pharma.	date preclinice de siguranță	preclinical safety data
stat.	date primare	raw score
stat.	date primare	raw numbers
stat.	date primare	raw data
transp., avia.	date privind performanțele aeronavei	aircraft performance data
dat.proc.	date privind sănătatea	data concerning health
IT	date privind traficul	traffic data
comp., MS	date reale	actuals (The amount of work that has been performed on a task or assignment)
econ., fin.	date referitoare la ratinguri	ratings data
dat.proc.	date sensibile	sensitive data
comp., MS	date sensibile	sensitive data (Personally identifiable information (PII) that is protected in special ways by law or policy)
comp., MS	date sociale	social data (A collection of features that can be used to store and share comments, shortcuts, descriptions, and other information about Web pages and items on a SharePoint site or the Internet)
agric.	date statistice	statistic data
construct.	date tehnico-economice	technical and economical data
gen.	date teritoriale	territorial evidence
med.	date toxicocinetice	toxicokinetic data
chem.	date umane din experiența practică	historical human data
commun., IT	date în timp real	real-time data
IT	depozit de date	data repository
econ.	descărcare date	downloading
comp., MS	diagramă de date	data diagram (A report type that maps shapes in a Visio diagram to data stored in lists, workbooks, or databases)
comp., MS	diagramă flux de date	data flow diagram (A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program)
comp., MS	diagramă flux de date	dataflow diagram (A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program)
comp., MS	Documentar bază de date	Database Documenter (A tool that builds a report that contains detailed information about the objects in a database)
comp., MS	DRAM sincron cu rată dublă de date	Double Data Rate Synchronous DRAM (A type of SDRAM that supports data transfers on both edges of each clock cycle (the rising and falling edges), effectively doubling the memory chip's data throughput)
law, patents.	dreptul "sui generis" privind bazele de date	database right
comp., MS	Echipament pentru comunicări de date	Data Communications Equipment (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device)
comp., MS	Echipament terminal de date	Data Terminal Equipment (In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line)
commun., IT	element de date	data item
comp., MS	Element de date externe	External Data Item (A Web Part that can display a single item in an external list)
comp., MS	eroare la depășire debit de date	data-overrun error (A state in which the sending computer is transmitting characters faster than the receiving computer can accommodate them. If this problem persists, reduce the bits-per-second (bps) rate)
comp., MS	Expert Import date	Import Data Wizard (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records)
comp., MS	Expert legare surse de date	Link Data Sources Wizard (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database)
comp., MS	Expert selector de date	Data Selector Wizard (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram)
comp., MS	explorare date	data mining (The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools)
commun., IT	explorare de date	data mining
chem.	Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.	Safety data sheet available on request.
comp., MS	fișier bază de date	database file (One of the physical files that make up a database)
comp., MS	fișier de conexiuni de date	data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
automat.	fișier de date	mass data
automat.	fișier de date	data collection
comp., MS	fișier de date	data file (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions)
comp., MS	fișier de date Microsoft Access	Microsoft Access data file (A database or project file for Microsoft Access)
health., environ., chem.	fișă cu date de securitate	Safety Data Sheet
chem.	fișă cu date de securitate	safety data sheet
comp., MS	flux de date	data stream (The flow of data from a source to a single receiver that flows through a channel, as opposed to packets, which may be addressed and routed independently, possibly to multiple recipients)
comp., MS	flux de date	dataflow (In a DFD model, an exchange of information between processes. Data flows represent discrete packets of data that flow into and out of processes)
comp., MS	flux de date	data flow (In a DFD model, an exchange of information between processes. Data flows represent discrete packets of data that flow into and out of processes)
econ.	flux transfrontier de date	cross-frontier data flow
comp., MS	foaie de date	datasheet (Data from a table, form, query, view, or stored procedure, displayed in a row-and-column format)
comp., MS	formatare sursă de date	data source formatting (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services)
comp., MS	furnizor de date	data provider (A known data source specific to a target type that provides data to a collector type)
comp., MS	furnizor de date externe	external data provider (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user)
comp., MS	furnizor de servicii de date	data service provider (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user)
comp., MS	Gateway de gestionare date	Data Management Gateway (The gateway that allows IT to build connections to internal data sources so reports that are published to BI Sites in Office 365 will refresh either on-demand or on a scheduled basis, ensuring that customers are always looking at the latest view of their data)
comp., MS	Gestionare bază de date	Manage Database (An option, located on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables a user to manage their databases)
comp., MS	grafic de date	data graphic (A graphic element on a drawing that is associated with data)
comp., MS	Grilă de date	Data Grid (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document)
comp., MS	Grilă de date externe	External Data Grid (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store)
comp., MS	grup de disponibilitate pentru baze de date	database availability group (A group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases)
crim.law.	Grupul de experți privind necesitățile de politici publice în materie de date privind criminalitatea și justiția penală	Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice
econ., fin.	inițiativa privind lacunele în materie de date	G-20 data gaps initiative
econ., fin.	inițiativa privind lacunele în materie de date	Data Gaps Initiative
comp., MS	insert pentru sursă de date	data source plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems)
comp., MS	Instrument de migrare date Microsoft Dynamics CRM	Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM)
comp., MS	instrument de întreținere bază de date	database maintenance tool (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database)
comp., MS	Instrument pentru baza de date Business Contact Manager pentru Microsoft Outlook 2010	Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database)
comp., MS	interogare de definiție date	data-definition query (An SQL-specific query that contains data definition language (DDL) statements. These statements allow you to create or alter objects in the database)
comp., MS	interval de date	date range (The time span between the start and end dates)
comp., MS	jurnal de date externe pentru entități găzduite	tenant-level external data log (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators)
environ.	legislaţie referitoare la procesarea de date	data processing law
comp., MS	limită de date	data limit (The amount of data the user can download/upload through the carrier's network each month without being billed additional charges)
comp., MS	Listă de date externe înrudite	External Data Related List (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	Macrocomenzi de date	Data Macros (A feature that allows users to build business logic in a new and easy-to-use authoring environment. The declarative, macro-style logic will run on client and server and includes both UI-level and data-level actions)
econ.	managementul bazelor de date	database management system
comp., MS	manager bază de date	database manager (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database)
comp., MS	mapare de date	data map (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map)
comp., MS	marcator de date	data marker (A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value)
comp., MS	Mediu al centrului de date pentru producție	Production data center environment (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers)
comp., MS	Mediu al centrului de date pentru producție	Production PROD data center environment A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers (PROD)
comp., MS	Mediu de integrare INT al centrului de date	Integration INT data center environment (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process)
comp., MS	Mediul al centrului de date pentru PROD	PROD data center environment (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers)
tech., law, el.	model comun de date al rețelei	common grid model
comp., MS	model de date	data model (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction)
comp., MS	Model de date Active Directory	Active Directory data model (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent)
fin.	model privind punctele de date	Data Point Model
comp., MS	motor de baze de date Access	ACE (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built)
comp., MS	motor de baze de date Access	Access database engine (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built)
commun., comp.	nivel legătură de date	data link layer
commun., comp.	nivel legătură de date	layer 2
comp., MS	nivel legătură de date	data-link layer (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer)
comp., MS	obiect Date de configurare la încărcare	Boot Configuration Data object (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited)
comp., MS	Obiecte de date ActiveX	ActiveX Data Objects (A data access interface that communicates with OLE DB-compliant data sources to connect to, retrieve, manipulate, and update data)
comp., MS	Obiecte de date de colaborare	Collaboration Data Objects (An application programming interface (API) that allows users and applications high-level access to data objects in Exchange. CDO defines the concept of different object classes, including messages, posts, appointments, and tasks)
comp., MS	pachet de date	data packet (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network)
comp., MS	pagină de acces la date	data access page (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database)
comp., MS	panou de date	data pane (The area of the window that displays the result set of your query)
comp., MS	panou introducere date	software input panel (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters)
comp., MS	panou introducere date	SIP (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters)
comp., MS	panou introducere date	input panel (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters)
comp., MS	Partajare bază de date	Share Database (An option, found on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables the user to share all information in a database)
comp., MS	parte web constructor de elemente de date externe	External Data Item Builder Web Part (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages)
comp., MS	parte web element de date externe	External Data Item Web Part (A Web Part that can display a single item in an external list)
comp., MS	parte web grilă de date externe	External Data Grid Web Part (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store)
comp., MS	parte web listă de date externe înrudite	External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
commun.	plafon-limită pentru serviciile de comunicații de date în roaming	roaming cap
comp., MS	plan de date	data plan (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth)
comp., MS	plan de date contorizat	metered data plan (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed)
comp., MS	preluare date	data acquisition (The process of obtaining data from another source, usually one outside a specific system)
forestr.	prelucrare de date	data processing
environ.	procesare de date	data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed
comp., MS	proprietar bază de date	database owner (The person who created the database, and has full control, including granting access permissions or deleting records. When a database has been restored, then the person who restored it becomes the owner)
comp., MS	punct de date	data point (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series)
environ.	purtător de date	data carrier A medium on which data can be recorded, and which is usually easily transportable, such as cards, tape, paper, or disks
construct.	purtător de date	data carrier
comp., MS	părți web date externe	External Data Web Parts (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services)
IT	rata pierderii de pachete de date	packet loss ratio
IT	rata pierderii de pachete de date	packet loss
med.	rată de date	signaling rate
med.	rată de date	digit rate
med.	rată de date	data rate
h.rghts.act., IT	Regulamentul privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
h.rghts.act., IT	Regulamentul privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date	General Data Protection Regulation
comp., MS	reproducerea bazei de date	database replication (The process of creating two or more special copies (replicas) of an Access database. Replicas can be synchronized, changes made to data in one replica, or design changes made in the Design Master, are sent to other replicas)
comp., MS	Restaurare bază de date	Restore Database (A button on a BCM wizard that enables the user to revert the database to a previous state)
comp., MS	Restaurare bază de date	Database restore (A dialog box that enables the user to select the data file to use when restoring a database)
environ.	rețeaua de date a Sistemului internațional de date de referință privind ciclul de viață ILCD	International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network
environ.	rețeaua de date a Sistemului internațional de date de referință privind ciclul de viață ILCD	ILCD DN
environ.	rețeaua de date a Sistemului internațional de date de referință privind ciclul de viață ILCD	ILCD Data Network
dat.proc., environ.	Rețeaua europeană de observare și date privind mediul marin	European Marine Observation and Data Network
environ.	schimb de date	data exchange A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants
environ.	schimb de date electronice	interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals
libr.	schimb de date informatizate	electronic document interchange
libr.	schimb de date informatizate	electronic business data interchange
libr.	schimb de date informatizate	electronic data interchange
libr.	schimb de date informatizate	electronic document exchange
libr.	schimb de date informatizate	EDI
libr.	schimb de date informatizate	EBDI
comp., MS	Schiță date	Data Outline (A window that you can display when a data access page is open in Design view)
account.	se încurajează aplicarea anterior acestei date.	earlier application is encouraged
comp., MS	Selector de date	Data Selector (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram)
comp., MS	serie de date	data series (Related data points that are plotted in a chart. Each data series in a chart has a unique color or pattern and is represented in the chart legend. You can plot one or more data series in a chart. Pie charts have only one data series)
comp., MS	server bază de date back-end	back-end database server (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications)
commun.	serviciu de comunicații de date în roaming	data roaming
econ.	serviciu de date on line	on line data service
comp., MS	Serviciu Microsoft de clasificare și recomandare a seturilor de date	Microsoft Data Categorization and Recommendation Service (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you)
comp., MS	serviciu pachet de date	packet data service (A Windows service for transferring data over mobile networks)
comp., MS	sesiune de partajare date	data-sharing session (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in)
comp., MS	Set colectori de date	Data Collector Set (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule)
comp., MS	set de controale pentru date externe	external data part (A set of controls that interact with external data through BCS)
environ.	set de date	dataset
chem.	set de date cu informații de depistare	Screening Information Data Set
chem.	set de date privind substanța	substance dataset
comp., MS	sistem de gestionare a bazelor de date	database management system (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database)
comp., MS	sistem de gestiune a bazelor de date relaționale	relational database management system (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model)
comp., MS	sistem de gestiune a bazelor de date relaționale	relational database management system (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model)
environ.	sistem de procesare date	data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention
environ.	Sistemul internațional de date de referință privind ciclul de viață	International Reference Life Cycle Data System
health., pharma.	Standard de schimb de date	Data Exchange Standard
IT	stocare de date	data storage
comp., MS	stratul legăturii de date	Data Warehouse (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW)
comp., MS	subfoaie de date	subdatasheet (A datasheet that is nested within another datasheet and that contains data related or joined to the first datasheet)
IT	suport de date	data media
IT	sursă de date	data source
comp., MS	sursă de date	data source (A disk, file, document, or other collection of information from which data is taken or moved)
dat.proc., life.sc.	sursă de date biometrice	source of biometric data
dat.proc., life.sc.	sursă de date biometrice	biometric source
comp., MS	sursă de date conectată	connected data source (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely)
comp., MS	sursă de date ODBC	ODBC data source (Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol)
comp., MS	sursă de date offline	offline data source (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline)
comp., MS	sursă de date pentru tip de conținut extern	External Content Type data source (A type of data source used to connect to an external data source)
comp., MS	sursă secundară de date	secondary data source (An XML data file, database, or Web service that is used by a form for the entries in a list box or for script actions)
comp., MS	tampon de date	data buffer (An area in memory where data is temporarily stored while being moved from one location to another)
comp., MS	tip de date	data type (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
comp., MS	tip de date al câmpului	field data type (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
comp., MS	tip de date cursor	cursor data type (A special data type used to reference a cursor)
comp., MS	tip de date Da/Nu	Yes/No data type (A field data type you use for fields that will contain only one of two values, such as Yes or No and True or False. Null values are not allowed)
comp., MS	tip de date Hyperlink	Hyperlink data type (A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: displaytextaddresssubaddress)
comp., MS	tip de date obiect OLE	OLE Object data type (A field data type that you use for objects created in other applications that can be linked or embedded (inserted) in an Access database)
comp., MS	Tip de date Object	Object data type (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types)
comp., MS	tip de date uniqueidentifier	uniqueidentifier data type (A data type containing a unique identification number stored as a 16-byte binary string used for storing a globally unique identifier (GUID))
comp., MS	transfer date	data transfer (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers)
dat.proc.	transfer de date	data transfer
comp., MS	validare date	data validation (The process of ensuring that data meets specified criteria)
IT	variația întârzierii de transfer a pachetelor de date	packet delay variation
IT	variația întârzierii de transfer a pachetelor de date	jitter
comp., MS	vizualizare date	data visualization (A feature that enables the use of color, icons, or bars to help illustrate trends or show different values in a data range)
comp., MS	vizualizare Foaie de date	Datasheet view (A window that displays data from a table, form, query, view, or stored procedure in a row-and-column format)
construct.	volum de date	data volume
comp., MS	zonă de date externe	external data range (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file)
comp., MS	Împiedicare executare date	DEP (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.")
comp., MS	Împiedicare executare date	Data Execution Prevention (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.")
comp., MS	Înregistrare date contact	Business Contact Record (The location for storing business contact information, including information that is entered on the Business Contact form, linked records, and communication history items)
transp., nautic.	înregistrator de date privind voiajul	Voyage data recorder