| Subject | Romanian | English |
| econ. | acord de cooperare | cooperation agreement EU (UE) |
| econ. | acord de cooperare | cooperation agreement |
| econ. | acord de cooperare orizontală | horizontal cooperation agreement |
| scient., industr. | Acord de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și ... | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and ... |
| scient., industr. | Acord de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și ... | Agreement between the European Union and ... on scientific and technological cooperation |
| gen. | acord de parteneriat și cooperare | Partnership and Cooperation Agreement |
| gen. | Acord de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora și Republica Moldova | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova |
| gen. | acord-cadru de comerț și cooperare comercială | Framework Agreement for Trade and Cooperation |
| gen. | acord-cadru de comerț și cooperare comercială | framework agreement for cooperation |
| gen. | acord-cadru de comerț și cooperare comercială | Framework Agreement |
| gen. | acord-cadru de cooperare | framework agreement for cooperation |
| gen. | acord-cadru de cooperare | Framework Agreement for Trade and Cooperation |
| gen. | acord-cadru de cooperare | Framework Agreement |
| environ., oil | Acordul de cooperare pentru combaterea poluării Mării Nordului cu hidrocarburi și alte substanțe periculoase | Bonn Agreement |
| environ., oil | Acordul de cooperare pentru combaterea poluării Mării Nordului cu hidrocarburi și alte substanțe periculoase | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances |
| environ. | Acordul de cooperare pentru protecția coastelor și apelor Atlanticului de Nord-Est împotriva poluării | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| gen. | Acordul pentru comerț, dezvoltare și cooperare | Trade, Development and Cooperation Agreement |
| law, econ. | Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte | - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States |
| law, econ. | Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte | br> |
| law, econ. | Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < |
| law, econ. | Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte | - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part |
| law, econ. | Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte | Final Act with regard to the: < |
| law, econ. | Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte | and < |
| gen. | Actul final al Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa | Helsinki Final Act |
| gen. | Actul final al Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe |
| interntl.trade. | Agenția pentru Informare și Cooperare în Comerțul Internațional | Agency for International Trade Information and Cooperation |
| econ. | Agenția Uniunii Europene pentru cooperare și formare în materie de aplicare a legii | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training |
| polit. | ARLEM, cooperare descentralizată, Grupul de contact cu Consiliul Europei | Unit E3 |
| polit. | ARLEM, cooperare descentralizată, Grupul de contact cu Consiliul Europei | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe |
| econ. | Asociația Asia de Sud pentru Cooperare Regională | South Asian Association for Regional Cooperation |
| econ. | Asociația Europeană pentru Cooperare | European Association for Cooperation |
| R&D. | cadrul european de cooperare pentru cercetare în domeniul securității și al apărării | European Framework Cooperation for Security and Defence Research |
| gen. | centru de cooperare polițienească și vamală | Police and Customs Cooperation Centre |
| agric. | Centrul tehnic pentru cooperare agricolă și rurală | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
| polit. | comisar pentru cooperare internațională, ajutor umanitar și răspuns la situații de criză | Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response |
| polit. | Comisia parlamentară de cooperare | Parliamentary Cooperation Committee |
| gen. | Comisia pentru relații externe și cooperare descentralizată | RELEX commission |
| gen. | Comisia pentru relații externe și cooperare descentralizată | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation |
| gen. | Comisia pentru relații externe și cooperare descentralizată | Commission for External Relations |
| fin. | Comitetul de cooperare pentru finanțarea dezvoltării | Development Finance Cooperation Committee |
| fin., polit. | Comitetul de cooperare vamală | Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comitetul pentru cooperare culturală | Committee on Cultural Cooperation |
| tax. | Comitetul permanent pentru cooperare administrativă | Standing Committee on Administrative Cooperation |
| polit. | Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa | Conference on Security and Cooperation in Europe |
| gen. | Consiliul de Cooperare al Golfului | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
| econ. | Consiliul de Cooperare al Golfului | Gulf Cooperation Council |
| gen. | Consiliul de Cooperare al Golfului | Arab Gulf Cooperation Council |
| econ. | Consiliul de Cooperare Arabă | Arab Cooperation Council |
| gen. | Consiliul de Cooperare Nord-Atlantic | North Atlantic Cooperation Council |
| gen. | Consiliul de Cooperare pentru Statele Arabe din Golf | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
| gen. | Consiliul de Cooperare pentru Statele Arabe din Golf | Gulf Cooperation Council |
| gen. | Consiliul de Cooperare pentru Statele Arabe din Golf | Arab Gulf Cooperation Council |
| polit. | Consiliul de Cooperare Regională | Regional Cooperation Council |
| econ. | Consiliul pentru Cooperare Culturală | Council for Cultural Cooperation |
| commer., fin., polit. | Consiliul pentru Cooperare Vamală | World Customs Organisation |
| commer., fin., polit. | Consiliul pentru Cooperare Vamală | Customs Cooperation Council |
| fin., polit. | Convenția pentru înființarea unui consiliu de cooperare vamală | Convention establishing a Customs Cooperation Council |
| fish.farm. | Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est | NEAFC Convention |
| fish.farm. | Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Vest | NAFO Convention |
| fish.farm. | Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Vest | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries |
| construct. | cooperare a întreprinderilor | integration of enterprises |
| econ. | cooperare administrativă | administrative cooperation |
| econ. | cooperare afaceri interne | cooperation in home affairs |
| econ. | cooperare agricolă | cooperation on agriculture |
| econ. | cooperare arabo-africană | Arab-African cooperation |
| econ. | cooperare bugetară | budgetary cooperation |
| econ. | cooperare comercială | trade cooperation |
| gen. | cooperare consolidată | closer cooperation |
| gen. | cooperare consolidată | enhanced cooperation |
| obs. | cooperare consulară locală în materie de vize | local consular cooperation regarding visas |
| obs. | cooperare consulară locală în materie de vize | local Schengen cooperation |
| econ. | cooperare culturală | cultural cooperation |
| econ. | cooperare economică | economic cooperation |
| econ. | cooperare euro-arabă | Euro-Arab cooperation |
| econ. | cooperare europeană | European cooperation |
| econ. | cooperare financiară | financial cooperation |
| econ. | cooperare fiscală europeană | European tax cooperation |
| econ. | cooperare industrială | industrial cooperation |
| econ. | cooperare interguvernamentală | intergovernmental cooperation EU (UE) |
| gen. | cooperare interguvernamentală | intergovernmental cooperation |
| econ. | cooperare interinstituțională | interinstitutional cooperation EU (UE) |
| environ. | cooperare internaţională | international co-operation The collaboration between governments, businesses or individuals in which it is agreed to work together on similar objectives or strategies, particularly in research or in setting industrial standards |
| econ. | cooperare internațională | international cooperation |
| econ. | cooperare interparlamentară | inter-parliamentary cooperation |
| econ. | cooperare judiciară | judicial cooperation |
| proced.law. | cooperare judiciară în materie civilă | judicial cooperation in civil law matters |
| proced.law. | cooperare judiciară în materie civilă | judicial cooperation in civil matters |
| econ. | cooperare judiciară în materie civilă | judicial cooperation in civil matters in the EU (UE) |
| crim.law. | cooperare judiciară în materie penală | criminal judicial cooperation |
| crim.law. | cooperare judiciară în materie penală | judicial cooperation in criminal matters |
| econ. | cooperare judiciară în materie penală | judicial cooperation in criminal matters in the EU (UE) |
| econ. | cooperare legislativă | legal cooperation |
| gen. | cooperare locală Schengen | local consular cooperation regarding visas |
| gen. | cooperare locală Schengen | local Schengen cooperation |
| econ. | cooperare mediu înconjurător | environmental cooperation |
| econ. | cooperare militară | military cooperation |
| econ. | cooperare monetară | monetary cooperation |
| gen. | cooperare operațională | operational cooperation |
| gen. | cooperare pentru dezvoltare | development cooperation |
| econ. | cooperare politică | political cooperation |
| econ. | cooperare politică europeană | European political cooperation |
| econ. | cooperare polițienească | EU police cooperation (UE) |
| law | cooperare polițienească | police cooperation |
| gen. | cooperare polițienească transfrontalieră | cross-border police cooperation |
| crim.law. | cooperare polițienească și judiciară în materie penală | police and judicial cooperation in criminal matters |
| econ. | cooperare regională | regional cooperation |
| econ. | cooperare strânsă | enhanced cooperation |
| econ. | cooperare Sud-Sud | South-South cooperation |
| econ. | cooperare tehnică | technical cooperation |
| gen. | cooperare teritorială europeană | European territorial cooperation |
| econ. | cooperare transfrontalieră | cross-border cooperation |
| gen. | cooperare transnațională | transnational cooperation |
| econ. | cooperare UE-NATO | EU-NATO cooperation |
| econ. | cooperare vamală | customs cooperation |
| construct. | cooperare în construcții | cooperation in construction |
| environ. | cooperare în domeniul dezvoltării | development co-operation |
| econ. | cooperare în domeniul educației | cooperation in the field of education |
| econ. | Cooperare în domeniul energiei | energy cooperation |
| transp., avia. | cooperare în echipaj multiplu | multi-crew cooperation |
| construct. | cooperare în muncă | labor cooperation |
| econ. | cooperare între firme | inter-company cooperation |
| econ. | cooperare între instituții | institutional cooperation |
| environ. | cooperare ştiinţifică | scientific co-operation |
| econ. | cooperare științifică | scientific cooperation |
| polit. | Delegația la Comisia parlamentară de cooperare UE-Moldova | Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee |
| polit. | Delegația la Comisia parlamentară de cooperare UE-Rusia | Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee |
| polit. | Delegația la Comisia parlamentară de cooperare UE-Ucraina | Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee |
| polit. | Delegația la comisiile parlamentare de cooperare UE-Armenia, UE-Azerbaidjan și UE-Georgia | Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees |
| polit. | Delegația la comisiile parlamentare de cooperare UE-Kazahstan, UE-Kârgâzstan și UE-Uzbekistan și Delegația pentru relațiile cu Tadjikistan, Turkmenistan și Mongolia | Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia |
| gen. | Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud și cu Asociația pentru Cooperare Regională în Asia de Sud SAARC | South Asia, SAARC |
| gen. | Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud și cu Asociația pentru Cooperare Regională în Asia de Sud SAARC | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC |
| polit. | Direcția 2 - Cooperare judiciară în materie civilă și penală, polițienească și vamală | Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs |
| polit. | Direcția 2 - Cooperare judiciară în materie civilă și penală, polițienească și vamală | Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs |
| polit. | Direcția 3 - Cooperare polițienească și vamală, Schengen | Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen |
| polit. | Direcția 3 - Cooperare polițienească și vamală, Schengen | Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen |
| polit. | Direcția Generală Dezvoltare și Cooperare – EuropeAid | EuropeAid |
| polit. | Direcția Generală Dezvoltare și Cooperare – EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General |
| polit. | Direcția Generală Dezvoltare și Cooperare – EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation DG |
| polit. | Direcția Generală Dezvoltare și Cooperare – EuropeAid | DG Development and Cooperation - EuropeAid |
| polit. | Direcția Generală Dezvoltare și Cooperare – EuropeAid | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid |
| gen. | Documentul final al reuniunii de la Viena din 1986 a reprezentanților statelor participante la Conferința pentru securitate și cooperare în Europa, organizată pe baza dispozițiilor Actului final privind evoluția ulterioară a conferinței | Vienna Concluding Document |
| gen. | Documentul final al reuniunii de la Viena din 1986 a reprezentanților statelor participante la Conferința pentru securitate și cooperare în Europa, organizată pe baza dispozițiilor Actului final privind evoluția ulterioară a conferinței | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference |
| econ. | Fondul European de Cooperare Monetară | European Monetary Cooperation Fund |
| R&D. | Forumul strategic pentru cooperare S&T internațională | Strategic Forum for International S&T Cooperation |
| R&D. | Forumul strategic pentru cooperare S&T internațională | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation |
| econ. | gruparea europeană de cooperare teritorială | European grouping of territorial cooperation |
| gen. | Grupul de lucru ad-hoc pentru mecanismul de cooperare și de verificare pentru Bulgaria și România | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania |
| polit. | Grupul de lucru pentru cooperare polițienească | Police Cooperation Working Party |
| gen. | Grupul de lucru pentru cooperare vamală | Customs Cooperation Working Party |
| gen. | Grupul de lucru pentru cooperare în materie penală | Working Party on Cooperation in Criminal Matters |
| gen. | Grupul de lucru pentru cooperare în scopul dezvoltării | Working Party on Development Cooperation |
| gen. | Inițiativă strategică a Uniunii Europene în materie de cooperare trilaterală între Uniunea Europeană, Africa și China | EU policy initiative on trilateral cooperation between the European Union, Africa and China |
| fin. | Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare | development cooperation instrument |
| fin. | Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare | financing instrument for development cooperation |
| fin. | Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument |
| econ. | Liga Europeană pentru Cooperare Economică | European League for Economic Cooperation |
| cust. | Linii directoare europene privind bunele practici pentru centrele de cooperare polițienească și vamală | European best practice guidelines for police and customs cooperation centres |
| gen. | Manualul de cooperare transfrontalieră a organelor de poliție | Schengen police cooperation handbook |
| gen. | Manualul de cooperare transfrontalieră a organelor de poliție | police cooperation handbook |
| gen. | Manualul de cooperare transfrontalieră a organelor de poliție | Handbook on cross-border police cooperation |
| gen. | Manualul Schengen de cooperare polițienească transfrontalieră | Schengen police cooperation handbook |
| gen. | Manualul Schengen de cooperare polițienească transfrontalieră | police cooperation handbook |
| gen. | Manualul Schengen de cooperare polițienească transfrontalieră | Handbook on cross-border police cooperation |
| law | mecanism de cooperare și de verificare | mechanism for cooperation and verification |
| law | mecanism de cooperare și de verificare | cooperation and verification mechanism |
| econ. | muncă în cooperare | development worker |
| construct. | obiective de cooperare | integrated projects (of industrial zone) |
| obs. | Oficiul de Cooperare EuropeAid | EuropeAid |
| obs. | Oficiul de Cooperare EuropeAid | EuropeAid Co-operation Office |
| econ. | organism de cooperare judiciară și polițienească | EU body for police and judicial cooperation (UE) |
| industr. | Organizația de Cooperare Comună în materie de Armament | Organisation for Joint Armament Cooperation |
| econ. | Organizația de Cooperare Economică Asia-Pacific | Asia–Pacific economic cooperation |
| commer., polit. | Organizația de Cooperare Economică Asia-Pacific | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| gen. | Organizația de Cooperare Islamică | Organisation of Islamic Cooperation |
| gen. | Organizația de Cooperare Islamică | Organisation of the Islamic Conference |
| tech. | Organizația Europeană de Cooperare în Domeniul Metrologiei Legale | European Cooperation in Legal Metrology |
| polit. | Organizația pentru Cooperare de la Shanghai | Shanghai Cooperation Organisation |
| polit. | Organizația pentru Cooperare Economică | Economic Cooperation Organisation |
| econ. | Organizația pentru Cooperare Economică Europeană | Organisation for European Economic Co-operation |
| polit. | Organizația pentru Cooperare în Asia Centrală | Central-Asian Cooperation Organisation |
| econ., fin., environ. | Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică | Organisation for Economic Co-operation and Development |
| gen. | Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa | Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| energ.ind. | Parteneriatul internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice | International Partnership for Energy Efficiency Cooperation |
| immigr. | Platforma de cooperare cu privire la Migratie si dezvoltare | Cooperation Platform on Migration and Development |
| environ. | politică de cooperare | co-operation policy Political course of action aiming at establishing trade agreements among the states |
| econ. | politică de cooperare | cooperation policy |
| econ. | poliție cooperare | police cooperation |
| econ. | procedură de cooperare | cooperation procedure |
| polit. | Procesul de Cooperare în Europa de Sud-Est | South-East European Cooperation Process |
| ed. | Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries |
| ed. | Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe | Erasmus Mundus programme |
| gen. | programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme |
| gen. | programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră | Phare cross-border cooperation programme |
| gen. | programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră | Phare CBC programme |
| ed. | Programul transeuropean de cooperare pentru învățământul superior | trans-European mobility scheme for university studies |
| libr. | publicitate în cooperare | vertical advertising |
| libr. | publicitate în cooperare | coop advertising |
| libr. | publicitate în cooperare | cooperative advertising |
| libr. | publicitate în cooperare | joint advertising |
| libr. | publicitate în cooperare | co-operative advertising |
| libr. | publicitate în cooperare | collective advertising |
| libr. | publicitate în cooperare | vertical cooperative advertising |
| libr. | publicitate în cooperare | co-op advertising |
| law | Rețea de cooperare legislativă între ministerele justiției din statele membre ale Uniunii | Network for legislative cooperation between the Ministries of Justice of the European Union |
| pharma. | Schema de cooperare în domeniul inspecțiilor farmaceutice | PIC Scheme |
| pharma. | Schema de cooperare în domeniul inspecțiilor farmaceutice | Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme |
| commer. | Sistemul de cooperare pentru protecția consumatorului | Consumer Protection Cooperation System |
| gen. | Subcomitetul pentru cooperare comercială | Subcommittee on Trade Cooperation |
| h.rghts.act. | TRACE –Cooperare transnațională pentru egalitate | Transnational Cooperation for Equality |
| patents. | Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor | Patent Cooperation Treaty |
| gen. | Tratatul de prietenie și cooperare în Asia de Sud-Est | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia |
| gen. | Unitatea Europeană de Cooperare Judiciară | European Judicial Cooperation Unit |
| polit. | Unitatea pentru cooperare interinstituțională | Institutional Cooperation Unit |
| econ. | Zona de cooperare economică a Mării Negre | Black Sea Economic Cooperation Area |
| econ. | Zona de cooperare economică a Mării Negre | BSEC Region |
