Terms containing active

Subject	Romanian	English
comp., MS	acreditări Active Directory	Active Directory credentials (A set of sign-in credentials (username and password) for an Active Directory account)
comp., MS	activare de tip Active Directory	Active Directory-based activation (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types)
account.	active ale planului ale unui plan de beneficii ale angajaților	plan assets of an employee benefit plan
account.	active ale segmentului	segment assets
fin.	active, altele decât cele care reprezintă creanțe de natura creditelor non-credit obligation assets	non credit-obligation assets
account.	active amortizabile	depreciable assets
account.	active asociate contractelor de asigurare	insurance assets
fin.	active bune	good asset
account.	active complementare	complementary assets
insur.	active congruente	matching assets
account.	active corporative	corporate assets
account.	active de compensație	indemnification assets
account.	active de explorare și evaluare	exploration and evaluation assets
fin.	active de rezervă	reserve instrument
fin.	active de rezervă	reserve assets
account.	active deținute de un fond de beneficii ale angajaților pe termen lung	assets held by a long-term employee benefit fund
econ., account.	active din afara bilanțului	off-balance sheet asset
account.	active dobândite	assets acquired
econ.	active ec	assets
econ., account.	active extrabilanțiere	off-balance sheet asset
account.	active financiare disponibile pentru vânzare	available-for-sale financial assets
account.	active financiare disponibile în vederea vânzării	available-for-sale
account.	active financiare disponibile în vederea vânzării	AFS
account.	active identificabile nete	net identifiable assets
account.	active imobilizate	non-current assets
account.	active imobilizate ce urmează să fie distribuite proprietarilor	non-current assets as held for distribution to owners
account.	active imobilizate deținute în vederea vânzării și activității întrerupte	non-current assets held for sale and discontinued operations
account.	active lichide	liquid assets
market., account.	active monetare	monetary assets
fin., account.	active necorporale	intangibles
fin., account.	active necorporale	intangible assets
account.	active nefinanciare	non-financial assets
econ., fin.	active nelichide	non-liquid assets
econ., fin.	active nelichide	illiquid assets
account.	active nemonetare	non-cash assets
fin.	active neperformante	distressed assets
account.	active nete	net assets
crim.law., fin.	active provenite din săvârșirea de infracțiuni	criminal assets
account.	active scoase din uz	assets retired from active use
fin.	active securitizate	securitised asset
account.	active separabile	separable assets
account.	active supuse amortizării	depreciable assets
gen.	active utilizate pentru a acoperi provizioanele tehnice	assets covering the technical provisions
gen.	active utilizate pentru a acoperi provizioanele tehnice	assets used to cover the technical provisions
gen.	active utilizate pentru a acoperi provizioanele tehnice	assets covering technical provisions
gen.	active și capacități	assets and capabilities
fin.	active și pasive	assets and liabilities
account.	administrator de active	trustee
econ., fin.	administrator de active	asset manager
comp., MS	Agent de administrare Active Directory	Active Directory Management Agent (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service)
social.sc., sociol., sec.sys.	Anul european al îmbătrânirii active	European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
social.sc., sociol., sec.sys.	Anul european al îmbătrânirii active	European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity
social.sc., sociol., sec.sys.	Anul european al îmbătrânirii active	European Year for Active Ageing
social.sc., sociol., sec.sys.	Anul european al îmbătrânirii active și solidarității între generații	European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity
social.sc., sociol., sec.sys.	Anul european al îmbătrânirii active și solidarității între generații	European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
social.sc., sociol., sec.sys.	Anul european al îmbătrânirii active și solidarității între generații	European Year for Active Ageing
econ., fin.	clasă de active	category of assets
account.	clasă de active	class of assets
econ., fin.	clasă de active	asset class
comp., MS	conector Active Directory	Active Directory Connector (An Active Directory synchronization agent that provides an automated way of keeping directory information consistent between directories)
comp., MS	cont Active Directory	Active Directory account (The identity of a user, which can be used to grant access to resources or authority to perform certain tasks)
comp., MS	container Active Directory	Active Directory container (The identity that Active Directory gives to a collection of objects, such as a group of users or a domain of computers)
account.	contul altor modificări de active	other changes in volume of assets account
account.	distribuiri de active nemonetare către proprietari	distributions of non-cash assets to owners
account.	distribuiri nereciproce de active	non-reciprocal distributions of assets
fin., bank.	efecte de comerț garantate cu active	asset backed commercial paper
comp., MS	furnizor Active Directory	Active Directory provider (A mechanism for mapping objects to Windows Media Instrumentation)
account.	grup de active	group of assets
account.	grup de active biologice	group of biological assets
comp., MS	Instrument de sincronizare Windows Azure Active Directory	Windows Azure Active Directory Sync Tool (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory)
comp., MS	Interfețe pentru serviciul Active Directory	Active Directory Service Interfaces (A directory service model and a set of Component Object Model (COM) interfaces. ADSI enables Windows applications and Active Directory clients to access several network directory services, including Active Directory)
comp., MS	Model de date Active Directory	Active Directory data model (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent)
comp., MS	Modul Windows Azure Active Directory pentru Windows PowerShell	Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more)
empl.	măsuri active de ocupare	active labour market measures
comp., MS	obiect Active Directory	Active Directory object (An entity that can hold an identity in a Windows environment, such as computers, printers, mobile devices, users, groups, and so on)
fin.	obligațiune garantată cu active	collateralised debt obligation
fin.	obligațiune sintetică garantată cu active	synthetic collateralised debt obligation
fin.	obligațiune sintetică garantată cu active	synthetic CDO
fin.	obligațiune sintetică garantată cu active	collateralised synthetic obligation
econ.	persoane active în muncă	persons in work
comp., MS	persoană de contact Active Directory	Active Directory contact (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address)
fin.	program de emisiune de titluri pe termen scurt garantate cu active	asset-backed commercial paper programme
account.	provizioane, datorii contingente și active contingente	provisions, contingent liabilities and contingent assets
fin.	raportul active/capital	asset/equity ratio
tech., law, el.	reglaj al puterii active prin variația cererii de energie	demand side response active power control
tech., law, el.	reglaj foarte rapid al puterii active prin variația cererii de energie	demand side response very fast active power control
comp., MS	schemă Active Directory	Active Directory schema (The set of definitions of every object class that can be created in Active Directory, as well as the definitions of every attribute that can be assigned to that object class)
account.	schimb de active	exchange of assets
comp., MS	Servicii Active Directory pentru certificate	Active Directory Certificate Services (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication)
comp., MS	Servicii de administrare a drepturilor Active Directory	Active Directory Rights Management Services (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement)
comp., MS	Servicii de domeniu Active Directory	Active Directory Domain Services (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators)
comp., MS	Serviciu metadirector Active Directory	Active Directory Metadirectory Services (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services)
comp., MS	Sincronizare Active Directory	Active Directory synchronization (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service)
comp., MS	site Active Directory	Active Directory site (A collection of Internet Protocol subnets, usually used to connect a group of computers that are physically close to each other)
construct.	solicitări active de scurtă durată	instantaneous load
fin.	titlu de valoare garantat cu active	asset-backed security
account.	transferuri de active de la clienți	transfers of assets from customers
account.	tranzacții de schimb de active	asset exchange transactions
law, commer.	vânzări active	active sales