Romanian | English |
Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area |
Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area |
ajustarea poziției scaunului în plan vertical | vertical seat adjustment |
alimentare în aer | airborne refuelling |
alimentare în aer | air-to-air refuelling |
Asociația internațională a liniilor aeriene rezervate în sistem charter | International Air Carrier Association |
audit în domeniul reglementării siguranței | safety regulatory audit |
autorizare în aval | downstream clearance |
autoturism utilizat în regim de închiriere | rental car |
bunuri în vrac plasate în ambalaj | break bulk |
certificat de autorizare a dării în exploatare | authorised release certificate |
certificat de punere în serviciu | certificate of release to service |
certificat de punere în serviciu | maintenance release certificate |
certificat de punere în serviciu | MRC |
Comitetul pentru punerea în aplicare a normelor privind distribuția și gestionarea permiselor alocate Comunității pentru circulația vehiculelor grele de mărfuri în Elveția | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland |
Comitetul pentru punerea în aplicare a normelor privind distribuția și gestionarea permiselor alocate Comunității pentru circulația vehiculelor grele de mărfuri în Elveția | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland |
Comitetul privind distribuția permiselor pentru circulația vehiculelor grele de mărfuri în Elveția | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland |
Comitetul privind distribuția permiselor pentru circulația vehiculelor grele de mărfuri în Elveția | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland |
configurație tip hardware-in-the-loop | hardware-in-the-loop configuration |
contra cost în numele unui terț | for hire or reward |
Convenția europeană privind protecția animalelor în timpul transportului internațional revizuită | European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised |
Convenția europeană privind protecția animalelor în transportul internațional | European Convention for the Protection of Animals during International Transport |
cooperare în echipaj multiplu | multi-crew cooperation |
declarație de dare în exploatare | release statement |
distanță vizuală în lungul pistei | runway visual range |
echipament în stare de funcționare | serviceable component |
evaluare în atelier | workplace assessment |
funcționare în regim de avarie | downgraded operations |
funcționare în regim de avarie | degraded operation |
Grupul de contact pentru pirateria în largul coastelor Somaliei | Contact Group on piracy off the coast of Somalia |
indice privind eficiența energetică în exploatare | Energy Efficiency Operational Index |
instalații de cântărire în mers | weigh-in-motion technology |
instalații de cântărire în mers | weigh-in-motion |
intrare în serviciu | entry into service |
lampă cu descărcare în gaze, cu vapori de xenon, cu arc lung | xenon long arc lamp |
lampă cu descărcare în gaze, cu vapori de xenon, cu arc lung | long arc xenon lamp |
Memorandumul de înțelegere privind dezvoltarea autostrăzilor maritime în regiunea OCEMN | Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region |
mesaj din protocolul de blocaj multisite în mod S | Mode S multisite lockout protocol message |
Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul de Sud | EUAVSEC-South Sudan |
Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul de Sud | European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan |
mărfuri solide în vrac | dry bulk |
observație de la aeronava aflată în zbor | aircraft observation |
observație de la aeronava în zbor | aircraft observation |
pierdere de combustibil în atmosferă | fuel venting |
Plan de acțiune pentru implementarea sistemelor de transport inteligente în Europa | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe |
plan de pregătire în cadrul unității | unit training plan |
plan de pregătire în cadrul unității | unit training |
politica în domeniul transporturilor | transport policy |
presiunea asimptotică în elementul de acționare al frânei | asymptotic chamber pressure |
probă în zbor | test flight |
probă în zbor | flight test |
proceduri pentru operare in condiții de vizibilitate redusă | low visibility procedures |
proceduri în condiții de vizibilitate redusă | low visibility procedures |
Programul de cercetare privind managementul traficului aerian în cerul unic european | Single European Sky ATM Research |
Protocol adițional la Convenția europeană privind funcțiile consulare referitoare la funcțiile consulare în materie de aviație civilă | Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft |
Protocol adițional la Convenția europeană privind protecția animalelor în transportul internațional | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport |
punere în funcțiune | entry into service |
punere în serviciu | putting into service |
răspuns la apel general în mod S | Mode S all call reply |
serviciu de informare automată prin data link în zona terminală | data link-automatic terminal information service |
serviciu de informare automată prin voce în zona terminală | voice-automatic terminal information service |
sistem de frânare cu energie hidraulică stocată în acumulatori | hydraulic braking system with stored energy |
stocare a energiei în domeniul feroviar | rail energy storage |
tijă în formă de "T" | T-bar |
timp de instruire în dublă comandă | dual instruction time |
timp de zbor în conformitate cu regulile de zbor instrumental | flight time under IFR |
timp de zbor în conformitate cu regulile de zbor instrumental | flight time under Instrument Flight Rules |
transport contra cost în numele unui terț | transport for hire or reward |
transport contra cost în numele unui terț | commercial transport |
valoarea siguranței în sine | value of safety per se |
viteza de ardere în plan orizontal | horizontal burning rate |
vizibilitate în zbor | flight visibility |
zbor în raid | cross-country |
în vrac | in bulk |