| Romanian | English |
| comentarii despre conținutul social | social feedback (Feedback about any content, page, or site that is provided using social bookmarks, tags or comments) |
| Date despre formă | shape data (The collection of custom properties for a shape) |
| Despre Microsoft Office Communicator | About Microsoft Office Communicator (An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for Communicator) |
| Furnizor de informații despre locație Windows | Windows Location Provider (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info) |
| informație despre activități | activity feed (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| informații despre activități | activity feed (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| Informații despre activități | Activity Feeds (A solution in Microsoft Dynamics CRM that displays posts about records) |
| informații despre adresa de facturare | billing address information (The complete set of bill-to address information that makes up the full postal address) |
| informații despre configurația discului | disk configuration information (Information in the Windows registry on assigned drive letters, simple volumes, striped volumes, mirrored volumes, spanned volumes, and RAID-5 volumes. You can change the disk configuration by using Disk Management) |
| informații despre poșta electronică | MailTip (" Extra information displayed to a user while they are composing an e-mail message. MailTips are displayed in an InfoBar, similar to the banner that appears saying "This message has not been sent." MailTips reveal anything that might be unexpected about the delivery or audience of the message, such as recipient validity or Out of Office status or whether the message might not be delivered.") |
| informații despre proprietar | owner information (Personal data (such as name, phone number, e-mail address and notes) about the person who possesses the device) |
| informații despre resurse | resource information (The categories of information shown in the Resource Sheet view that specify details about a resource, such as name, type, group, maximum units, and standard rate) |
| mesaj despre serviciu | service message (A message that contains service-related content) |
| notă despre firmă | business note (An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for) |
