Terms containing Data

Subject	Romanian	English
comp., MS	Aplicație de acces la serviciile Business Data Connectivity	Business Data Connectivity Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
account.	combinări de întreprinderi - "data schimbului" și valoarea justă a instrumentelor de capitaluri proprii	business combinations – "date of exchange" and fair value of equity instruments
transp., avia.	comunicații controlor-pilot prin data link	controller-pilot data link communications
account.	contabilitate în funcție de data decontării	settlement date accounting
account.	contabilitate în funcție de data tranzacționării	trade date accounting
account.	data achiziției	date of acquisition
account.	data achiziției	acquisition date
account.	data acordului	agreement date
account.	data acordării	grant date
insur.	data angajamentului	date of commitment
account.	data angajamentului față de un plan	plan commitment date
libr.	data apariţiei	publication date
libr.	data apariţiei	issue date
libr.	data apariţiei	date of publication
comp., MS	data de aniversare a programului	program anniversary date (The calendar date which marks the enrollment of a partner into the Microsoft Partner Program, including payment of any applicable membership fees)
chem.	data de depunere	submission date
account.	data de evaluare	measurement date
account.	data de exercitare	exercise date
comp., MS	data de expirare a utilizării	usage expiration date (The date and time at which a purchased block of unlimited computer usage time terminates)
comp., MS	data de finalizare anticipată	early finish date (The earliest date that a task could possibly finish, based on early finish dates of predecessor and successor tasks, other constraints, and any leveling delay)
law	data de naștere	date of birth
fin.	data de revizuire a ratei dobânzii	interest rate reset date
fin.	data detașării dividendului	ex-dividend date
commer., food.ind.	data durabilității minimale	minimum storage life
commer., food.ind.	data durabilității minimale	date of minimum durability of a food
commer., food.ind.	data durabilității minimale	date of minimum durability
commer., food.ind.	data durabilității minimale	minimum durability date
commer., food.ind.	data durabilității minimale	"best before" date
fin.	data ex-dividend	ex-dividend date
health., pharma.	data expirării	expiry date
law, chem.	data expirării	sunset date
comp., MS	data expirării articolului	item expiration date (The date after which an item is no longer usable)
account.	data intrării în vigoare	effective date
commer., food.ind.	data-limită de consum	use-by date
commer., food.ind.	data-limită de consum	expiry date
comp., MS	Data/ora ultimei modificări	Last Modified Date/Time (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed)
construct.	data petrecerii evenimentului	event completion date
fin.	data rambursării	repayment date
fin.	data rambursării	redemption date
comp., MS	data raportului de stare	status date (A date that you set [rather than the current date] for reporting the time, cost, or performance condition of a project)
gen.	data retragerii	date of withdrawal
account.	data schimbului	date of exchange
account.	data serviciului	service date
comp., MS	Data Terminal Ready	data terminal ready (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission)
account.	data tranzacționării	trade date
account.	data trecerii la IFRS	date of transition to IFRS
insur.	data închiderii ofertelor	time limit for the receipt of tenders
insur.	data închiderii ofertelor	time limit for the submission of tenders
insur.	data închiderii ofertelor	deadline fixed for the receipt of tenders
insur.	data închiderii ofertelor	time-limit for tendering
insur.	data închiderii ofertelor	closing date for submission of tenders
insur.	data închiderii ofertelor	bid closing date
comp., MS	Pregătirea unei balanțe deschise la data tranziției către IFRS	Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS))
comp., MS	Proxy pentru aplicații de acces la serviciile Business Data Connectivity	Business Data Connectivity Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service)
comp., MS	servicii Business Data Connectivity	Business Data Connectivity service (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
comp., MS	Servicii partajate Business Data Connectivity	Business Data Connectivity Shared Service (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
transp., avia.	serviciu de informare automată prin data link în zona terminală	data link-automatic terminal information service
comp., MS	Șablon model Business Data Connectivity	Business Data Connectivity Model Template (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies)