| Subject | Romanian | English |
| chem. | acid 3,6-diclor-2-metoxibenzoic | dicamba |
| chem. | acid 3,6-diclor-2-metoxibenzoic | 3, 6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid |
| chem. | acid 3-hidroxibutiric | 3-hydroxybutanoic acid |
| chem. | acid 3-hidroxibutiric | beta-hydroxybutyric acid |
| chem. | acid 3-hidroxibutiric | 3-hydroxybutyric acid |
| chem. | acid 3-hidroxibutiric | 3-OH-butyric acid |
| chem. | cancerigen categoria 3 | carcinogenic substance category 3 |
| chem. | cancerigen categoria 3 | carcinogen category 3 |
| forestr. | CH3 | methyl |
| forestr. | clasa a 3-a | 3rds |
| forestr. | clasa a 3-a | thirds |
| transp., avia. | Clasa 3 de Performanță | Performance Class 3 |
| chem. | 3-clorpropenă | allyl chloride |
| chem. | 3-clorpropenă | 3-chloropropene |
| food.ind., chem. | colorant alimentar brun CI 3 | brown HT |
| food.ind., chem. | colorant alimentar brun CI 3 | E155 |
| food.ind., chem. | colorant alimentar brun CI 3 | chocolate brown HT |
| food.ind., chem. | colorant alimentar brun CI 3 | CI food brown 3 |
| food.ind. | Colorant alimentar galben CI 3 | Crelborange S |
| food.ind. | Colorant alimentar galben CI 3 | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate |
| food.ind. | Colorant alimentar galben CI 3 | Sunset Yellow FCF |
| food.ind. | Colorant alimentar galben CI 3 | sunset yellow F |
| food.ind. | Colorant alimentar galben CI 3 | Orange yellow S |
| food.ind. | Colorant alimentar galben CI 3 | FD&C Yellow No. 6 |
| food.ind. | Colorant alimentar galben CI 3 | CI food yellow 3 |
| chem. | Colorant alimentar roșu CI 3 | azorubine |
| chem. | Colorant alimentar roșu CI 3 | carmoisine |
| chem. | Colorant alimentar roșu CI 3 | E122 |
| construct., crim.law. | Convenția în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană privind înființarea Oficiului European de Poliție | Europol Convention |
| construct., crim.law. | Convenția în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană privind înființarea Oficiului European de Poliție | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office |
| fin., polit., IT | Convenție elaborată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind utilizarea tehnologiei informației în domeniul vamal | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| fin., polit., IT | Convenție elaborată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind utilizarea tehnologiei informației în domeniul vamal | CIS Convention |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluorpentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane |
| food.ind. | diacetat de 1,2,3-propanetriol | diacetin |
| food.ind. | diacetat de 1,2,3-propanetriol | glyceryl diacetate |
| food.ind. | diacetat de 1,2,3-propanetriol | glycerol diacetate |
| food.ind. | diacetat de 1,2,3-propanetriol | 1,2,3-propanetriol diacetate |
| comp., MS | diagramă coloană 3-D | 3-D column chart (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
| gen. | Directiva 2003/48/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi | Savings Directive |
| gen. | Directiva 2003/48/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi | Savings Tax Directive |
| gen. | Directiva 2003/48/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi | Savings Taxation Directive |
| gen. | Directiva 2003/48/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments |
| polit. | Direcția 3 - Ajutor umanitar și Protecție civilă | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection |
| polit. | Direcția 3 - Competitivitate | Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy |
| polit. | Direcția 3 - Competitivitate | Directorate 3 - Competitiveness |
| polit. | Direcția 3 - Cooperare polițienească și vamală, Schengen | Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen |
| polit. | Direcția 3 - Cooperare polițienească și vamală, Schengen | Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen |
| polit. | Direcția 3 - Pescuitul, inclusiv relații externe | Directorate 3 - Fisheries, including external relations |
| polit. | Direcția 3 - Relații externe | Directorate for External Relations |
| polit. | Direcția 3 - Relații externe | Directorate 3 - External Relations |
| polit. | Direcția 3 - Traducere și gestionarea documentelor | Directorate 3 - Translation and Document Production |
| polit. | Direcția 3 - Traducere și gestionarea documentelor | Directorate for Translation and Document Management |
| polit. | Direcția 3 - Traducere și gestionarea documentelor | Directorate 3 - Translation and Document Management |
| comp., MS | domeniu de nivel 3 | third-level domain (" A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com".") |
| comp., MS | efect 3-D | 3-D effect (A diagramming capability that shows charts in three dimensions) |
| life.sc. | endo-1,3^4-beta-glucanază | endo-1,3-β-glucanase |
| life.sc. | endo-1,3^4-beta-glucanază | endo-1,3-beta-glucanase |
| life.sc. | endo-1,3^4-β-glucanază | endo-1,3-β-glucanase |
| life.sc. | endo-1,3^4-β-glucanază | endo-1,3-beta-glucanase |
| food.ind. | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | dodecyl gallate |
| food.ind. | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | lauryl gallate |
| food.ind. | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | dodecyl ester of gallic acid |
| food.ind. | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate |
| food.ind. | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | dodecyl ester of gallic acid |
| food.ind. | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | dodecyl gallate |
| food.ind. | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | lauryl gallate |
| food.ind. | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate |
| food.ind. | ester n-octilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | octyl gallate |
| food.ind. | ester n-octilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| food.ind. | ester n-octilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | octyl ester of gallic acid |
| food.ind. | ester n-octilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| food.ind. | ester n-propilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | propyl ester of gallic acid |
| food.ind. | ester n-propilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | propyl gallate |
| food.ind. | ester n-propilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| food.ind. | ester n-propilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| chem. | fluorhidrat de 3-piridinmetanol | nicomethanol hydrofluoride |
| chem. | fluorhidrat de 3-piridinmetanol | 3-pyridinemethanol hydrofluoride |
| food.ind., chem. | galben natural CI 3 | curcumin |
| food.ind., chem. | galben natural CI 3 | E100 |
| food.ind., chem. | galben natural CI 3 | diferoyl methane |
| food.ind., chem. | galben natural CI 3 | turmeric yellow |
| food.ind., chem. | galben natural CI 3 | yellow ginger |
| food.ind., chem. | galben natural CI 3 | haldi |
| food.ind., chem. | galben natural CI 3 | CI natural yellow 3 |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-benzendiol | 4-hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-benzendiol | hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-benzendiol | 4-hexyl-1,3-benzenediol |
| chem. | mutagen categoria 3 | mutagenic category 3 |
| chem. | mutagen categoria 3 | mutagen category 3 |
| IT, tech. | nivel 3 | network layer |
| IT, tech. | nivel 3 | layer 3 |
| comp., MS | Nivel 3 MPEG Audio | MPEG Audio Layer-3 (A digital audio coding scheme used to distribute recorded music over the Internet. MP3 shrinks the size of an audio file by a factor of 10 to 12 without degrading the quality (CD-recording level) of the sound) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 pentru elevi și studenți | Office 365 Education A3 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 pentru profesori | Office 365 Education A3 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| chem. | 1,1,1,3,3-pentafluorbutan | 1,1,1,3,3-pentafluorobutane |
| food.ind., chem. | pigment metalic 3 | aurum |
| food.ind., chem. | pigment metalic 3 | gold |
| food.ind., chem. | pigment metalic 3 | E175 |
| food.ind., chem. | pigment metalic 3 | pigment metal 3 |
| food.ind., chem. | pigment metalic 3 | Au |
| chem. | S-3-1-metilpirolidinic-2piridină | nicotine |
| chem. | S-3-1-metilpirolidinic-2piridină | 3-1-methyl-2-pyrrolidinyl pyridine |
| econ. | Plan de acțiune 3% | three per cent action plan |
| econ. | Plan de acțiune 3% | Investing in research: an action plan for Europe |
| comp., MS | Post Office Protocol versiunea 3 | Post Office Protocol version 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| fin. | "prea mare pentru a se pr&3 | too big to fail |
| h.rghts.act. | Protocolul nr. 3 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului si a libertăților fundamentale, prin care se aduc amendamente articolelor 29, 30 si 34 din Convenție | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention |
| gen. | Protocolul nr. 3 la Convenția-cadru europeană privind cooperarea transfrontalieră a colectivităților sau autorităților teritoriale | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs |
| polit. | Protocolul privind articolul 40.3.3 din Constituția Irlandei | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities |
| polit. | Protocolul privind articolul 40.3.3 din Constituția Irlandei | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| life.sc. | regiune adiacentă capătului 3' | 3'-flanking region |
| life.sc. | regiune de flancare 3' | 3'-flanking region |
| comp., MS | Răsfoire ferestre 3D | Windows Flip 3D (A feature that allows users to use the scroll wheel on their mouse to flip through open windows in a stack, and quickly locate and select the one they want to work with) |
| comp., MS | setări 3-D coerente la scenă | scene-coherent 3-D (The camera angles and light settings that you can use to control the orientation, shadow, and perspective for grouped shapes) |
| chem. | substanță cancerigenă categoria 3 | carcinogenic substance category 3 |
| chem. | substanță cancerigenă categoria 3 | carcinogen category 3 |
| food.ind. | 3-terț-butil-4-hidroxianisol | butylated hydroxyanisole |
| food.ind. | 3-terț-butil-4-hidroxianisol | butylhydroxyanisole |
| food.ind. | 3-terț-butil-4-hidroxianisol | 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol |
| food.ind. | 3-terț-butil-4-hidroxianisol | 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraclordibenzo-p-dioxină | dioxin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraclordibenzo-p-dioxină | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraclordibenzo-p-dioxină | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin |
| agric. | tineret între 1 și 3 ani | yearling |
| chem. | toxic pentru reproducere, categoria 3 | toxic for reproduction category 3 |
| chem. | 1,2,3-tricloropropan | 1,2,3-trichloropropane |
| food.ind. | trietil-2-hidroxipropan-1,2,3-tricarboxilat | triethyl citrate |
| food.ind. | trietil-2-hidroxipropan-1,2,3-tricarboxilat | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate |
| food.ind. | trietil-2-hidroxipropan-1,2,3-tricarboxilat | ethyl citrate |
| earth.sc., engl. | U3O8 | yellowcake |
| earth.sc., engl. | U3O8 | yellow-cake |
| polit. | Unitatea A3 | Unit A3 |
| polit. | Unitatea A3 | Working Conditions, Rights and Training |
| polit. | Unitatea B3 | Unit B3 |
| polit. | Unitatea B3 | Registry, Member services, National Delegations |
| polit. | Unitatea D3 | Unit D3 |
| polit. | Unitatea D3 | Administration, Budget, Publications |
| polit. | Unitatea E3 | Unit E3 |
| polit. | Unitatea E3 | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe |
| chem. | verde natural CI 3 | E140i |
| chem. | verde natural CI 3 | chlorophylls |
| chem. | verde natural CI 3 | copper complexes of chlorophyll |
| chem. | verde natural CI 3 | E141i |
| comp., MS | Versiune de încercare Office 365 Education A3 pentru elevi și studenți | Office 365 Education A3 for Students Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Versiune de încercare Office 365 Education A3 pentru profesori | Office 365 Education A3 for Faculty Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Versiune de încercare Office 365 Enterprise E3 | Office 365 Enterprise E3 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
