| Subject | Lithuanian | Slovene |
| tech., law | 3-D H įrenginio posvyris | libela |
| transp., tech., law | 3-D H įrenginio posvyris į šoną | prečna libela |
| transp., tech., law | 3-D H įrenginio šoninis posvyris | prečna libela |
| polit. | H generalinis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai | generalni direktorat D – pravosodje in notranje zadeve |
| obs., polit. | H generalinis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai | generalni direktorat H – pravosodje in notranje zadeve |
| transp., tech., law | H taškas | točka H |
| transp., tech., law | liemens ašies projekcijos 3-D H įrenginio šonuose taškas | vizirna oznaka točke H |
| transp., tech., law | liemens-klubų ašies projekcijos 3-D H įrenginio šonuose taškas | vizirna oznaka točke H |
| transp., tech., law | liemens-šlaunų ašies projekcijos 3-D H įrenginio šonuose taškas | vizirna oznaka točke H |
| gen. | trimatis H taško nustatymo įrenginys | tridimenzionalna naprava za določanje točke H |
| health., food.ind. | vitaminas H | biotin |
