| Subject | Lithuanian | Slovak |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" krizė | Vyšetrovací výbor vo veci krízy spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" krizė | Vyšetrovací výbor vo veci úpadku spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" krizė | Úpadok spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" krizė | Kríza spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" krizės tyrimo komitetas | Kríza spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" krizės tyrimo komitetas | Vyšetrovací výbor vo veci úpadku spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" krizės tyrimo komitetas | Vyšetrovací výbor vo veci krízy spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" krizės tyrimo komitetas | Úpadok spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" žlugimas | Kríza spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" žlugimas | Vyšetrovací výbor vo veci úpadku spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" žlugimas | Vyšetrovací výbor vo veci krízy spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" žlugimas | Úpadok spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" žlugimo tyrimo komitetas | Kríza spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" žlugimo tyrimo komitetas | Vyšetrovací výbor vo veci úpadku spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" žlugimo tyrimo komitetas | Vyšetrovací výbor vo veci krízy spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" žlugimo tyrimo komitetas | Úpadok spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| comp., MS | "Document Explorer" | Prieskumník dokumentov |
| food.ind., chem. | E 155 | hnedá HT |
| food.ind., chem. | E 155 | CI potravinárska hnedá 3 |
| chem. | E 202 | kálium-E,E-hexa-2,4-dienoát |
| chem. | E 202 | sorban draselný |
| engl. | ex ante | ex ante |
| patents. | ex ante atskleidimas | sprístupňovanie informácií ex-ante |
| polit. | Ex-ante patikros tarnyba | Útvar predbežného overovania |
| polit. | Ex-ante poveikio vertinimo skyrius | oddelenie posudzovania vplyvu ex-ante |
| agric., chem. | E 160 b | bixín |
| agric., chem. | E 160 b | CI prírodná oranžová 4 |
| agric., chem., engl. | E 160 b | annatto |
| agric., chem. | E 160 b | norbixín |
| commun., IT | e. bendroji rinka | elektronický jednotný trh |
| commun., IT | e. bendroji rinka | jednotný trh online |
| food.ind. | E 160 c | kapsantín |
| food.ind. | E 160 c | extrakt z papriky |
| food.ind. | E 160 c | kapsorubín |
| comp., MS | "Excel" kubo funkcijos | Funkcie programu Excel na spracovanie kociek |
| comp., MS | "Excel" XML formatas | formát XML programu Excel |
| comp., MS | "Excel" peržiūros internete priemonė | Zobrazovač online dokumentov Excelu |
| comp., MS | "Exchange ActiveSync" | protokol Exchange ActiveSync |
| comp., MS | "Exchange" administravimo centras | Centrum spravovania pre Exchange |
| comp., MS | "Exchange" hibridinis diegimas | hybridné nasadenie systému Exchange |
| comp., MS | "Exchange" konferencijų paslaugos | konferenčné služby Exchange |
| comp., MS | "Exchange" prieiga telefonu | prístup k serveru Exchange cez telefon |
| comp., MS | "Exchange" saugykla | ukladací priestor programu Exchange |
| comp., MS | "Exchange" sistemos tvarkytuvė | architektúra Exchange System Manager |
| comp., MS | "Exchange" valdymo aplinka | prostredie Exchange Management Shell |
| comp., MS | "Exchange" valdymo konsolė | konzola Exchange Management Console |
| comp., MS | "Exchange" valdymo skydas | ovládací panel programu Exchange |
| comp., MS | "Exchange" žiniatinklio tarnyba | webové služby programu Exchange |
| chem. | E 160 e | CI potravinárska oranžová 6 |
| chem. | E 160 e | 8'-apo-β-karotén-8'-ál |
| chem. | E 160 e | beta-apo-8´-karotenal C 30 |
| econ., commun., IT | e. ekonomika | digitálne hospodárstvo |
| econ., commun., IT | e. ekonomika | digitálna ekonomika |
| polit. | E generalinis direktoratas aplinka, švietimas, transportas ir energetika | generálne riaditeľstvo E - životné prostredie, vzdelávanie, doprava a energetika |
| obs., polit. | E generalinis direktoratas aplinka, švietimas, transportas ir energetika | generálne riaditeľstvo I - zmena klímy, životné prostredie, zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
| IT | e. infrastruktūra | elektronická infraštruktúra |
| health., med. | Ewingo sarkoma | Ewingov sarkóm |
| gen. | e. katalogas | elektronický katalóg |
| busin., IT | e. mokėjimas | elektronická platba |
| IT | e. parašas | elektronický podpis |
| gen. | "expedition liqueur" | expedičný likér |
| polit. | Ex-post poveikio vertinimo skyrius | oddelenie posudzovania vplyvu ex-post |
| econ. | ex post vertinimas | hodnotenie ex post |
| commer., commun., IT | e. prekyba | elektronický obchod |
| social.sc., IT | e. prieinamumas | prístupnosť elektronických technológií |
| social.sc., IT | e. prieinamumas | elektronická prístupnosť |
| h.rghts.act., commun. | E. privatumo direktyva | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002, týkajúca sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií |
| h.rghts.act., commun. | E. privatumo direktyva | Smernica o súkromí a elektronických komunikáciách |
| transp. | e. saugumas | e-bezpečnosť |
| health., IT | e. sveikata | elektronické zdravotníctvo |
| health., IT | e. sveikatos pirmaujančios rinkos iniciatyva | iniciatíva vedúcich trhov v oblasti elektronického zdravotníctva |
| fin., IT | e. sąskaitų faktūrų išrašymas | elektronická fakturácia |
| law, commun., IT | e. tapatumo nustatymas | elektronické overovanie totožnosti |
| law, commun., IT | e. tapatumo nustatymas | elektronická autentifikácia |
| law, IT | e. teisingumo veiksmų planas | viacročný akčný plán na roky 2009 - 2013 týkajúci sa európskej elektronickej justície |
| law, IT | e. teisingumo veiksmų planas | akčný plán týkajúci sa elektronickej justície |
| gen. | E. teisės darbo grupė | pracovná skupina pre elektronické právo |
| IT | e. valdžia | elektronická verejná správa |
| IT | e. valdžia | e-Government |
| IT | e. valdžios paslaugos | služby elektronickej verejnej správy |
| comp., MS | E. valdžios projektas | projekt E-Government |
| IT | e. viešasis pirkimas | elektronické obstarávanie |
| med. | ex vivo bandymas | test ex vivo |
| social.sc., IT | e. įtrauktis | digitálna integrácia |
| ed., IT | e. švietimas | elektronické vzdelávanie |
| ed., IT | e. švietimas | e-vzdelávanie |
| law, IT | Europos e. teisingumo daugiametis veiksmų planas 2009–2013 m. | viacročný akčný plán na roky 2009 - 2013 týkajúci sa európskej elektronickej justície |
| law, IT | Europos e. teisingumo daugiametis veiksmų planas 2009–2013 m. | akčný plán týkajúci sa elektronickej justície |
| law, IT | Europos e. teisingumo portalas | Európsky portál elektronickej justície |
| law, IT | Europos e. teisingumo portalas | Európsky justičný portál |
| hobby, commun., engl. | in extenso | in extenso |
| comp., MS | interaktyvusis "Excel" rodinys | interaktívne zobrazenie v Exceli |
| comp., MS | "Internet Explorer" administravimo rinkinys | súprava Microsoft Internet Explorer Administration Kit |
| comp., MS | "Internet Explorer", skirta staliniams kompiuteriams | Internet Explorer pre stolný počítač |
| min.prod. | išsaugojimas ex situ | ochrana ex-situ |
| comp., MS | kazkas@example.com | meno@example.com |
| comp., MS | "Microsoft Exchange Online" jungtis, skirta "Office Outlook 2003" | Konektor Microsoft Exchange Online pre Office Outlook 2003 |
| comp., MS | "Microsoft Exchange" vieningosios pranešimų sistemos tarnyba | služba Unified Messaging programu Microsoft Exchange |
| comp., MS | Microsoft® Office Excel® 2007 versija studentams ir namų vartotojams | Microsoft® Office Excel® 2007 (verzia pre študentov a domácnosti) |
| comp., MS | mobiliojo įrenginio "Excel" peržiūros programa | Zobrazovač programu Excel Mobile |
| comp., MS | "Network Explorer" | Prieskumík siete |
| econ. | Nimexe | Nimexe |
| comp., MS | PXE protokolas | protokol PXE |
| comp., MS | Talpyklinis "Exchange" režimas | režim Exchange s vyrovnávacou pamäťou |
| polit. | Teisėkūros kokybės E skyrius. Išorės politika | Oddelenie kvality právnych predpisov E - vonkajšie politiky |
| law, energ.ind. | TEN-E reglamentas | nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 347/2013 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1364/2006/ES a menia a dopĺňajú nariadenia ES č. 713/2009, ES č. 714/2009 a ES č. 715/2009 |
| gen. | TEN-E reglamentas | nariadenie o TEN-E |
| life.sc. | šiga toksiną gaminančios E. coli | Escherichia coli produkujúca toxín verocyto |
| life.sc. | šiga toksiną gaminančios E. coli | Escherichia coli produkujúca toxín shiga |
