| Subject | Lithuanian | Hungarian |
| comp., MS | AxBC klasė | AxBC-osztály |
| sugar. | A cukrus | A cukor |
| polit. | A departamentas | Adminisztrációs és Pénzügyi Igazgatóság |
| gen. | A departamentas | "A" Igazgatóság |
| obs., polit. | A generalinis direktoratas administracija | Személyzeti és Adminisztrációs Főigazgatóság |
| polit. | A generalinis direktoratas administracija | A. Főigazgatóság - Adminisztráció |
| polit. | A generalinis direktoratas administracija | Adminisztrációs Főigazgatóság |
| obs., polit. | A generalinis direktoratas administracija | A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció |
| gen. | A kategorijos darbuotojas | A. csoportba tartozó munkavállaló |
| gen. | "A" klasės kiaušiniai | "A" osztályú tojások |
| gen. | a priori | tárgyilagos |
| econ., commer. | a punkto vietovė | "a" térség |
| math. | A rūšies eilutė | A-típusú sor |
| math. | A rūšies skirstinys | A-típusú eloszlás |
| math. | A rūšies sritis | A-típusú régió |
| phys.sc., tech. | A svertinė skalė | A-súlyozás |
| math. | A tipo eilutė | A-típusú sor |
| math. | A tipo Gram ir Charlier eilutė | Gram-Charlier A-típusú sor |
| math. | A tipo Gramo ir Šarljė eilutė | Gram-Charlier A-típusú sor |
| math. | A tipo skirstinys | A-típusú eloszlás |
| math. | A tipo sritis | A-típusú régió |
| comp., MS | A/V periferinis serveris | A/V biztonsági kiszolgáló |
| comp., MS | A įrašas | A rekord |
| comp., MS | CGMS-A transliavimo apsaugos metodas | általános másoláskezelő rendszer |
| food.ind. | modelinis tirpalas A | "A" élelmiszer-utánzó modellanyag |
| proced.law. | N/A LT | szülői felügyelet gyakorlásának megakadályozása |
| proced.law. | N/A LT | a gyermek gondozása |
| proced.law. | N/A LT | felügyeleti jog megszüntetése |
| social.sc. | N/A LT | házasságközvetítés |
| proced.law. | N/A LT | a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás |
| proced.law. | N/A LT | cselekvőképtelen nagykorúak jogi védelme |
| proced.law. | N/A LT | védelemben részesülő nagykorú személy |
| law, immigr. | N/A FRLT | háromtól hat hónapig terjedő időszakra érvényes vízum |
| obs., proced.law. | N/A LT | családtanács |
| med. | naujasis gripo virusas AH1N1 | új influenza AH1N1-vírus |
| gen. | naujasis gripo virusas AH1N1 | új influenzavírus |
| health. | naujo tipo gripo virusas AH1N1 | észak-amerikai influenza |
| health. | naujo tipo gripo virusas AH1N1 | mexikói influenza |
| comp., MS | "Office 365 Education A3" mokomajam personalui | Office 365 Oktatási verzió, A3 csomag tantestületeknek |
| comp., MS | "Office 365 Education A4" mokomajam personalui | Office 365 Oktatási verzió, A4 csomag tantestületeknek |
| comp., MS | "Office 365 Education A2" mokomajam personalui | Office 365 Oktatási verzió, A2 csomag tantestületeknek |
| comp., MS | "Office 365 Education A3" mokomajam personalui bandomoji versija | Office 365 Oktatási próbaverzió, A3 csomag tantestületeknek |
| comp., MS | "Office 365 Education A4" studentams | Office 365 Oktatási verzió, A4 csomag diákoknak |
| comp., MS | "Office 365 Education A3" studentams | Office 365 Oktatási verzió, A3 csomag diákoknak |
| comp., MS | "Office 365 Education A2" studentams | Office 365 Oktatási verzió, A2 csomag diákoknak |
| comp., MS | "Office 365 Education A3" studentams bandomoji versija | Office 365 Oktatási próbaverzió, A3 csomag diákoknak |
| comp., MS | "Office 365 ProPlus A" mokomajam personalui | Office 365 ProPlus A csomag tantestületeknek |
| comp., MS | "Office 365 ProPlus A" studentams | Office 365 ProPlus A csomag diákoknak |
| gen. | pranešimas dėl "A" punkto | feljegyzés az "A" napirendi ponthoz |
| gen. | pranešimas dėl "I/A" punkto | feljegyzés az "I/A" napirendi ponthoz |
| polit. | Teisėkūros kokybės A skyrius. Ekonomikos ir mokslo politika | A. Minőségi Jogalkotás Osztály - Gazdaság- és tudománypolitika |
| econ. | UNRWA | UNRWA |
