Terms for subject Law containing Protokolas

Lithuanian	Hungarian
klaidų ištaisymo protokolas	helyesbítésről szóló jegyzőkönyv
2007 m. Hagos protokolas	november 23-i hágai jegyzőkönyv a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról
2007 m. lapkričio 23 d. Hagos protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės	november 23-i hágai jegyzőkönyv a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról
Protokolas dėl bendrus interesus tenkinančių paslaugų	Jegyzőkönyv az általános érdekű szolgáltatásokról
Protokolas dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos taikymo Lenkijai ir Jungtinei Karalystei	Jegyzőkönyv az Európai Unió Alapjogi Chartájának Lengyelországra és az Egyesült Királyságra történő alkalmazásáról
Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties 6 straipsnio 2 dalies dėl Sąjungos prisijungimo prie Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikkének bekezdésével összefüggésben az Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez történő csatlakozásáról
Protokolas dėl kompetencijos pasidalijimo	Jegyzőkönyv a megosztott hatáskörök gyakorlásáról
Protokolas dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje	Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről
Protokolas dėl nuolatinio struktūrizuoto bendradarbiavimo, nustatyto Europos Sąjungos sutarties 42 straipsnyje	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkével létrehozott állandó strukturált együttműködésről
Protokolas dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo	Jegyzőkönyv a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról
Protokolas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos sutarties 16 straipsnio 4 dalies ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 238 straipsnio 2 dalies įgyvendinimo 2014 m. lapkričio 1 d. – 2017 m. kovo 31 d. laikotarpiu ir nuo 2017 m. balandžio 1 d.	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikke bekezdésének és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 238. cikke bekezdésének egyrészről 2014. november 1. és 2017. március 31. közötti, másrészről 2017. április 1-jétől kezdődő végrehajtásáról szóló tanácsi határozatról
Protokolas dėl vidaus rinkos ir konkurencijos	Jegyzőkönyv a belső piacról és a versenyről
Protokolas, iš dalies keičiantis Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį	Jegyzőkönyv az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés módosításáról
Protokolas, iš dalies keičiantis protokolus, pridedamus prie Europos Sąjungos sutarties, Europos bendrijos steigimo sutarties ir arba Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez, illetve az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyvek módosításáról