| Lithuanian | Hungarian |
| Buvusių Europos Parlamento narių asociacija | Volt Képviselők Egyesülete |
| Buvusių Europos Parlamento narių asociacija | Európai Parlament Volt Képviselőinek Egyesülete |
| Europos aktyvios besislapstančių asmenų paieškos grupių tinklas | célkörözési egységek európai hálózata |
| Europos apsaugos orderis | európai védelmi határozat |
| Europos baudžiamosios teisės vykdymo erdvė | európai bűnüldözési térség |
| Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutartis | Szerződés az Európai Közösségek Egységes Tanácsának és Egységes Bizottságának létrehozásáról |
| Europos Bendrijų Komisijos narys | az Európai Bizottság tagja |
| Europos Bendrijų Komisijos narys | biztos |
| Europos Bendrijų Komisijos narys | az Európai Közösségek Bizottságának tagja |
| Europos Bendrijų Komisijos narys | A Bizottság tagja |
| Europos e. teisingumo daugiametis veiksmų planas 2009–2013 m. | az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv |
| Europos e. teisingumo portalas | európai igazságügyi portál |
| Europos e. teisingumo portalas | e-igazságügyi portál |
| Europos ekonominės erdvės pilietis | EGT-állampolgár |
| Europos ekonominės erdvės pilietis | Európai Gazdasági Térség állampolgára |
| Europos ekonominės erdvės valstybės narės pilietis | EGT-állampolgár |
| Europos ekonominės erdvės valstybės narės pilietis | Európai Gazdasági Térség állampolgára |
| Europos finansinė koalicija | Európai Pénzügyi Koalíció az Internetes Gyermekpornográfia Ellen |
| Europos finansinė koalicija | Európai Pénzügyi Koalíció |
| Europos finansinė koalicija prieš vaikų pornografiją internete | Európai Pénzügyi Koalíció az Internetes Gyermekpornográfia Ellen |
| Europos finansinė koalicija prieš vaikų pornografiją internete | Európai Pénzügyi Koalíció |
| Europos finansų priežiūros institucijų sistema | Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszere |
| Europos informacijos apie rasizmą ir ksenofobiją tinklas | rasszizmussal és idegengyűlölettel kapcsolatos európai információs hálózat |
| Europos kaimynystės politika | európai szomszédságpolitika |
| Europos kolegija | Európa Tanulmányok Szakkollégiuma |
| Europos Komisijos narys | A Bizottság tagja |
| Europos Komisijos narys | az Európai Közösségek Bizottságának tagja |
| Europos Komisijos narys | az Európai Bizottság tagja |
| Europos Komisijos narys | biztos |
| Europos mokėjimo įsakymo procedūra | európai fizetési meghagyásos eljárás |
| Europos nekilnojamojo turto informacinė tarnyba | európai földhivatali információs szolgáltatás |
| Europos neteisminių institucijų tinklas | bíróságon kívüli európai vitarendezési hálózat |
| Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB | Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról |
| Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl nesutartinėms prievolėms taikytinos teisės | Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról |
| Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės | Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról |
| Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas ES Nr. 347/2013 dėl transeuropinės energetikos infrastruktūros gairių | a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rendelet módosításáról szóló 347/2013/EU rendelet |
| Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas ES Nr. 347/2013 dėl transeuropinės energetikos infrastruktūros gairių | a transzeurópai energetikai infrastruktúráról szóló rendelet |
| Europos piliečių metai | a polgárok európai éve |
| Europos privačioji bendrovė | európai zártkörű társaság |
| Europos prokuratūra | Európai Ügyészség |
| Europos prokuroras | európai ügyész |
| Europos rinkos infrastruktūros reglamentas | európai piaci infrastruktúra-rendelet |
| Europos Sąjungos Tarybos generalinio sekretoriaus pavaduotojas | az Európai Unió Tanácsának főtitkárhelyettese |
| Europos Sąjungos teisingumo programa | Jogérvényesülés program |
| Europos Sąjungos teisių ir pilietybės programa | Jogok és polgárság program |
| Europos Sąjungos valstybės narės pilietis | EU-állampolgár |
| Europos Sąjungos valstybės narės pilietis | uniós polgár |
| Europos Sąjungos valstybės narės pilietis | Unió polgára |
| Europos teisingumo erdvė | európai igazságszolgáltatási térség |
| Europos teisminis atlasas civilinėse bylose | Polgári Ügyek Európai Igazságügyi Atlasza |
| Europos teisminis tinklas | Európai Igazságügyi Hálózat |
| Europos teisminė erdvė | a jog érvényesülésén alapuló európai térség |
| Europos teisėjų mokymo tinklas | Európai Igazságügyi Képzési Hálózat |
| Europos teisės akademija | Európai Jogi Akadémia |
| Europos teisės akademija | ERA |
| Europos teisės aktų identifikatorius | európai jogszabály-azonosító |
| Europos teisės institutas | Európai Jogi Intézet |
| Europos teisės institutas | ELI |
| Europos vykdomasis raštas | európai végrehajtható okirat |
| Jūsų Europos patarėjas | Európa Önökért Tanácsadó Szolgálat |
| Pagrindų sprendimas dėl Europos arešto orderio ir perdavimo tarp valstybių narių tvarkos | kerethatározat az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról |
| pasikonsultavusi su Europos Parlamentu | az Európai Parlamenttel történt konzultációt követõen |
| Protokolas dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos taikymo Lenkijai ir Jungtinei Karalystei | Jegyzőkönyv az Európai Unió Alapjogi Chartájának Lengyelországra és az Egyesült Királyságra történő alkalmazásáról |
| Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties 6 straipsnio 2 dalies dėl Sąjungos prisijungimo prie Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikkének bekezdésével összefüggésben az Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez történő csatlakozásáról |
| Protokolas dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje | Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről |
| Protokolas dėl nuolatinio struktūrizuoto bendradarbiavimo, nustatyto Europos Sąjungos sutarties 42 straipsnyje | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkével létrehozott állandó strukturált együttműködésről |
| Protokolas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos sutarties 16 straipsnio 4 dalies ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 238 straipsnio 2 dalies įgyvendinimo 2014 m. lapkričio 1 d. – 2017 m. kovo 31 d. laikotarpiu ir nuo 2017 m. balandžio 1 d. | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikke bekezdésének és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 238. cikke bekezdésének egyrészről 2014. november 1. és 2017. március 31. közötti, másrészről 2017. április 1-jétől kezdődő végrehajtásáról szóló tanácsi határozatról |
| Protokolas, iš dalies keičiantis Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį | Jegyzőkönyv az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés módosításáról |
| Protokolas, iš dalies keičiantis protokolus, pridedamus prie Europos Sąjungos sutarties, Europos bendrijos steigimo sutarties ir arba Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez, illetve az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyvek módosításáról |
| Sprendimas dėl radijo spektro politikos teisinio reguliavimo pagrindų Europos bendrijoje | Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról |
