| Subject | Lithuanian | French |
| market. | Bendrijos prekės ženklas | marque communautaire |
| fin. | bendrosios prekės | produit non-alimentaire |
| environ. | buities prekės | produits ménagers |
| commer., tech. | dvejopo naudojimo prekės | matériel à double usage |
| commer., tech. | dvejopo naudojimo prekės | produits à double usage |
| commer., tech. | dvejopo naudojimo prekės | biens à double usage |
| cust. | ekvivalentiškos prekės | marchandises équivalentes |
| account. | esamos prekės | biens existants |
| econ. | europinis prekės ženklas | marque européenne |
| comp., MS | Europos prekės numeris | numéro EAN |
| med. | greitai gendančios prekės | denrée périssable |
| cust., interntl.trade., econ. | grąžintos prekės | marchandise en retour |
| comp., MS | ilgalaikio naudojimo prekės | bien durable |
| account. | ilgalaikio vartojimo prekės | biens de consommation durables |
| econ. | ilgalaikio vartojimo prekės | bien durable |
| fin., polit., tax. | importo arba eksporto muitų išieškojimas išleidus prekes | recouvrement "a posteriori" des droits à l'importation ou des droits à l'exportation |
| commer., market. | importuojamos prekės | importation |
| market., fin., IT | importuoti prekes | marchandise importée |
| market., fin., IT | importuoti prekes | marchandise d'importation |
| commer., polit. | iš muitų teritorijos išvežamos prekės | sortie hors du territoire douanier d'une marchandise |
| fin., mater.sc. | išleistos į laisvą apyvartą prekės | marchandise en libre circulation |
| fin., transp. | kvotuojamos prekės | marchandise soumise à contingent |
| fin., transp. | kvotuojamos prekės | marchandise contingentée |
| econ. | laikinai įvežamos prekės | importation passagère |
| environ. | naudotos prekės | marchandise d'occasion |
| econ. | naudotos prekės | bien d'occasion |
| fin. | nedidelės vertės prekės | marchandises d'une valeur négligeable |
| account. | neilgalaikio vartojimo prekės | biens non durables |
| econ. | nepakuotos prekės | produit en vrac |
| comp., MS | OĮG prekės ženklų integravimas | Logo (OEM) |
| cust. | pagamintos prekės | marchandises produites |
| account. | pagamintos prekės | produits finis |
| fin. | panašios prekės | marchandises similaires |
| environ. | pavojingos prekės | matières dangereuses |
| market., fin., IT | perdirbtos prekės | produit résultant du perfectionnement |
| market., fin., IT | perdirbtos prekės | produit perfectionné |
| account. | perparduoti skirtos prekės | biens destinés à la revente |
| comp., MS | pirkimo užsakymo grynoji prekės kaina | prix unitaire net de l'ordre d'achat |
| econ. | plataus vartojimo prekės | produit de grande consommation |
| market., industr., construct. | pramoninės prekės | produits industriels |
| market., industr., construct. | pramoninės prekės | biens de production |
| commer. | prekes reglamentuojančių dokumentų rinkinys | "paquet" législatif concernant les produits |
| comp., MS | prekės aprašas | commentaire article |
| comp., MS | prekės dimensija | dimension d'article |
| cust. | "prekės, eksportuojamos pranešant apie numatomą grąžinimą" | marchandises exportées avec réserve de retour |
| Canada, comp., MS | prekės galiojimas | expiration de l'article |
| comp., MS | prekės galiojimas | péremption de l'article |
| Canada, comp., MS | prekės galiojimo pabaigos data | date d'expiration de l'article |
| comp., MS | prekės galiojimo pabaigos data | date péremption article |
| econ. | prekės ir paslaugos | biens et services |
| comp., MS | prekės kategorija | article de catégorie |
| market., fin. | "prekės, kurių importas susijęs su vedybomis" | bien importé à l'occasion d'un mariage |
| gen. | prekės mėginys | échantillon commercial |
| comp., MS | prekės numeris | numéro article |
| comp., MS | prekės numeris | numéro d'article |
| comp., MS | prekės nuolaidos grupė | groupe de remises sur article |
| market., fin. | prekės pavadinimas | marque patronymique |
| comp., MS | prekės poreikis | demande d'articles |
| comp., MS | prekės PVM grupė | groupe de taxe d'article |
| comp., MS | prekės ryšys | relation d'article |
| comp., MS | prekės vartotojams | bien de consommation |
| commer., patents. | prekės ženklas | marque commerciale |
| commer., patents. | prekės ženklas | marque |
| comp., MS | prekės ženklo integravimas | personnalisation |
| commer. | prekės ženklo kūrimas | valorisation de la marque |
| commer. | prekės ženklo kūrimas | stratégie de marque |
| comp., MS | prekės ženklo spalvos | couleurs de la marque |
| comp., MS | prekės ženklo vaizdas | image de la marque |
| comp., MS | prekės ženklo vizualinis elementas | élément de la marque |
| econ. | registruotas prekės ženklas | marque déposée |
| econ. | registruotasis prekės pavadinimas | marque commerciale |
| market. | registruotasis prekės ženklas | marque déposée |
| fin. | reprezentatyvios prekės ir paslaugos | articles représentatifs |
| comp., MS | SF grynoji prekės kaina | prix unitaire net de la facture |
| comp., MS | sudedamoji prekės dalis | consommable |
| fin., polit., interntl.trade. | tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gautos prekės | marchandises entièrement obtenues dans un pays |
| comp., MS | tranzito prekės | marchandises en transit |
| law, market., fin. | tranzitu gabenamos prekės | marchandise en cours de route |
| econ. | trumpalaikio vartojimo prekės | bien non durable |
| econ. | vartojimo prekės | bien de consommation |
| commer., fin. | šalies kilmės prekės | marchandises originaires d'un pays |
