| Subject | Lithuanian | French |
| Canada, comp., MS | adreso juosta | barre d'adresses |
| med., health., anim.husb. | apynagės juosta | bourrelet d'onglon |
| comp., MS | ataskaitų įrankių juosta | barre d'outils Rapports |
| commun., transp., avia. | aviacijos dažnių juosta | bande de fréquence aéronautique |
| law, el. | balso dažnių juosta | bande vocale |
| comp., MS | "Bing" juosta | Barre d'outils Bing |
| comp., MS | "Business Contact Manager" įrankių juosta | barre d'outils Gestionnaire de contacts professionnels |
| comp., MS | būsenos juosta | barre d'état |
| comp., MS | darbalaukio juosta | minibarre |
| econ. | dažnių juosta | bande de fréquences |
| comp., MS | duomenų juosta | barre de données |
| transp. | eismo juosta | piste de roulement |
| transp. | eismo juosta | voie de circulation |
| transp. | eismo juosta | voie |
| transp. | eismo juosta | piste de circulation |
| comp., MS | fiksuota įrankių juosta | barre d'outils ancrée |
| comp., MS | Greitosios paleisties įrankių juosta | barre d'outils Lancement rapide |
| comp., MS | "Windows" šoninė juosta | Volet Windows |
| comp., MS | Informacijos juosta | barre d'informations |
| cultur. | kino juosta | film cinématographique |
| comp., MS | kompiuterio taikomosios programos juosta | barre des applications de bureau |
| industr. | konvejerio juosta | bande transporteuse |
| econ., agric., mech.eng. | konvejerio juosta | transporteur |
| comp., MS | laiko planavimo juosta | Chronologie |
| transp., avia. | laisvoji juosta | prolongement dégagé |
| industr. | lipnioji juosta | bande adhésive |
| industr. | lipnioji juosta | bande collante |
| industr. | lipnioji juosta | adhésif de raccordement |
| environ. | magnetinė juosta | bande magnétique |
| forestr. | matavimo juosta | mètre à ruban |
| tech., el. | matavimo juosta | ruban de mesure |
| tech., el. | matavimo juosta | ruban d arpentage en acier |
| comp., MS | Maža įrankių juosta | mini-barre d'outils |
| comp., MS | meniu juosta | barre de menus |
| comp., MS | mobiliųjų įrenginių programėlės juosta | barre des applications mobiles |
| transp., nautic. | "Mėlynoji juosta" | "ceinture bleue" |
| comp., MS | naršymo juosta | barre de navigation |
| comp., MS | naršymo juosta | Barre de navigation |
| comp., MS | Naujienų reklaminė juosta | Bannière d'informations |
| med. | nedirginanti juosta | sparadrap non irritant |
| cultur. | neperforuota fotografijos juosta | pellicule non perforée |
| comp., MS | orų prognozės juosta | Barre météorologique |
| comp., MS | Paleisties juosta | Barre de lancement |
| comp., MS | Paprastesnė įrankių juosta | barre d'outils abrégée |
| comp., MS | Paprastoji laiko planavimo juosta | Chronologie simple |
| math. | pasikliautinumo juosta | région de confiance |
| math. | pasikliautinumo juosta | bande de confiance |
| math. | pasikliautinumo juosta | zone de confiance |
| comp., MS | pasirinktinė įrankių juosta | barre d'outils personnalisée |
| comp., MS | pavadinimo juosta | barre de titre |
| cultur. | perforuota fotografijos juosta | pellicule perforée |
| comp., MS | pranešimų juosta | Barre de notification |
| comp., MS | programėlės juosta | barre de l'application |
| comp., MS | reklaminė juosta | bannière |
| comp., MS | rodymo juosta | volet d'informations |
| met. | siaura juosta | feuillard |
| health. | siaura juosta | bande étroite |
| comp., MS | skritulinės diagramos juosta | graphique à barres de secteurs |
| comp., MS | skyriklio juosta | barre de séparation |
| comp., MS | slankioji įrankių juosta | barre d'outils flottante |
| comp., MS | Slinkimas, reklaminė juosta | Défilement, bannière |
| comp., MS | slinkties juosta | barre de défilement |
| comp., MS | Sparčiosios prieigos įrankių juosta | barre d'outils Accès rapide |
| environ. | spektro juosta | bande spectrale |
| comp., MS | standartinė įrankių juosta | barre d'outils Standard |
| comp., MS | Telegrafo juosta | Bande de téléscripteur |
| comp., MS | tempimo juosta | barre de redimensionnement |
| forestr. | transporterio juosta | courroie de transmission |
| comp., MS | trikampių juosta | bande de triangles |
| life.sc. | tropinė klimato juosta | zone tropicale |
| phys.sc. | ultravioletinės šviesos bangų juosta | bandes de longueurs d'ondes de la lumière UV |
| comp., MS | užduočių juosta | barre des tâches |
| transp., tech., law | užtamsinta juosta | bande d'ombre |
| comp., MS | įrankių juosta | barre d'outils |
| comp., MS | įtaisytoji įrankių juosta | barre d'outils intégrée |
| environ. | žalioji juosta | ceinture verte |
| forestr. | žymėjimo juosta | ruban de marquage |
