| Subject | Lithuanian | French |
| gen. | Akros veiksmų darbotvarkė | Programme d'action d'Accra |
| social.sc. | atnaujinta socialinė darbotvarkė | agenda social révisé |
| social.sc. | atnaujinta socialinė darbotvarkė | agenda social renouvelé |
| immigr. | Bendroji migracijos ir judumo darbotvarkė | programme commun pour les migrations et la mobilité |
| econ., environ., UN | 21 darbotvarkė | Agenda 21 |
| polit., construct. | Darbotvarkė 2000 | Agenda 2000 |
| econ., environ., UN | 21 darbotvarkė | Action 21 |
| econ., hobby, environ. | Darnaus ir konkurencingo Europos turizmo darbotvarkė | Agenda pour un tourisme européen compétitif et durable |
| social.sc., lab.law., UN | deramo darbo darbotvarkė | programme pour un travail décent |
| social.sc., lab.law., UN | deramo darbo darbotvarkė | programme en faveur du travail décent |
| gen. | Dohos darbotvarkė | programme de Doha pour le développement |
| interntl.trade. | Dohos vystymosi darbotvarkė | programme de Doha pour le développement |
| ed., empl. | Europos aukštojo mokslo sistemų modernizavimo darbotvarkė. Ekonomikos augimo ir užimtumo rėmimas | Soutenir la croissance et les emplois – un projet pour la modernisation des systèmes d'enseignement supérieur en Europe |
| gen. | Europos kultūros darbotvarkė | agenda européen de la culture |
| gen. | Europos kultūros darbotvarkė | agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation |
| cultur. | Europos kultūros globalizuotame pasaulyje darbotvarkė | agenda européen de la culture |
| cultur. | Europos kultūros globalizuotame pasaulyje darbotvarkė | agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation |
| econ., commun., IT | Europos skaitmeninė darbotvarkė | stratégie numérique pour l'Europe |
| social.sc. | Europos socialinė darbotvarkė | agenda social européen |
| gen. | G20 vystymosi darbotvarkė | programme du G20 pour le développement |
| gen. | G20 vystymosi darbotvarkė | plan d'action du G20 sur le développement |
| lab.law. | Jūrų transporto socialinė darbotvarkė | agenda social pour le transport maritime |
| lab.law. | Jūrų transporto socialinė darbotvarkė | agenda social maritime |
| econ., social.sc. | Limos bendrų veiksmų darbotvarkė | Agenda de Lima pour une action commune |
| econ., social.sc., R&D. | Lisabonos darbotvarkė | stratégie de Lisbonne |
| econ., social.sc. | Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo darbotvarkė | programme de Lisbonne pour la croissance et l'emploi |
| econ., empl. | Naujų įgūdžių ir darbo vietų kūrimo darbotvarkė | Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois |
| gen. | pranešimas apie posėdį ir preliminari darbotvarkė | convocation et ordre du jour provisoire |
| gen. | preliminari darbotvarkė | ordre du jour provisoire |
| gen. | Salonikų darbotvarkė | Agenda de Thessalonique |
| construct. | Salonikų darbotvarkė Vakarų Balkanų valstybėms: Europos integracijos link | Agenda de Thessalonique |
| gen. | skaitmeninė darbotvarkė | stratégie numérique pour l'Europe |
| patents. | Strateginė inovacijos darbotvarkė | programme stratégique d'innovation |
| polit., IT | už skaitmeninę darbotvarkę atsakingas Komisijos narys | commissaire chargé de la stratégie numérique |
| gen. | įtraukti į darbotvarkę | inscrire a l'ordre du jour |
